| 例文 |
IF methodの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 9109件
If no value for name is provided, then this method will return an array containing all available information about the uploaded file.例文帳に追加
nameに何も指定しなかった場合は、このメソッドはアップロードされたファイルに関するすべての情報を含む配列を返します。 - PEAR
Return false if cookies should not be returned, given cookie domain.This method is an optimization. 例文帳に追加
与えられたクッキーのドメインに対して、そこにクッキーを返すべきでない場合にはfalse を返します。 このメソッドは高速化のためのものです。 - Python
When the test is run, the fixture initialization is run first; if it succeeds, the cleanup method is run after the test has been executed, regardless of the outcome of the test.例文帳に追加
初期設定が正常終了した場合、テスト実行後にはテスト結果に関わらず終了処理が実行されます。 - Python
For instance if a method expects one array of structs as a parameter, and it returns a string, its signature is simply "string, array".例文帳に追加
例えばあるメソッドのパラメータが構造体の配列で戻り値が文字列の場合、シグネチャは単に"文字列, 配列" となります。 - Python
This method is no longer because ammonia is harmful and has no preservative effect if it's allowed to vaporize. 例文帳に追加
アンモニア自体が有害である事、保存時にアンモニアが揮発すると効果が無くなる事から現在ではほとんど利用されていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a semiconductor manufacturing method by which a wafer can be prevented from being broken even if a sensor for detecting a wafer does not operate appropriately.例文帳に追加
ウエハを検知するセンサが正常でない場合でも、ウエハの破損を防止できる半導体製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a method of forming a ZnO semiconductor film for an electron device, where a crystal grows relatively, particularly large and mobility is improved even if the semiconductor film is thin.例文帳に追加
電子素子用ZnO半導体膜の形成方法及び前記半導体膜を含む薄膜トランジスタを提供する。 - 特許庁
To provide a method for coating a fuel inlet and the fuel inlet which can secure a sufficient dust preventive performance even if chipping is received.例文帳に追加
フューエルインレットの塗装方法及びフューエルインレットにおいて、チッピングを受けても充分な防錆性能を確保できること。 - 特許庁
To provide a semiconductor light emitting element capable of uniform light emission even if the size of a chip is increased, and also to provide its manufacturing method.例文帳に追加
チップサイズを大型化しても均一な発光が可能な半導体発光素子およびその作成方法を提供する。 - 特許庁
To provide a semiconductor device of STI structure in which degradation of operating characteristics does not occur even if the device becomes minute, and to provide a method of manufacturing the same.例文帳に追加
微細化しても動作特性の劣化が生じないSTI構造の半導体装置及びその製造方法を得る。 - 特許庁
To enable distance measurement even if a subject distance is large in distance measurement by a TOF method.例文帳に追加
TOF方式において測距を行う場合に、被写体距離が大きい被写体であっても測距を行うことができるようにする。 - 特許庁
To provide an imaging device and an imaging method that correct black level reduction even if there is a fixed pattern noise (FPN).例文帳に追加
固定パターンノイズ(FPN)がある場合でも、黒沈み補正を行うことのできる撮像装置および撮像方法を提供する。 - 特許庁
Use Profile: If more than one use profile was applicable, disclose which method was used and justify the choice 例文帳に追加
使用特性:複数の使用特性が適用可能ならば、どの方法が用いられたかを開示し、その選択の理由を示すこと - 経済産業省
To provide a semiconductor device and its manufacturing method whereby the inter-wiring capacitance can be reduced, even if the microminiaturization of wirings is advanced.例文帳に追加
配線の微細化が進んでも配線間容量を低減できる半導体装置及びその製造方法を提供する。 - 特許庁
If this method is used, Japan’s cultural-related exports to other Asian countries stood comparison with its exports to the United States as of 2004.例文帳に追加
このようにして見た2004年時点での我が国の対アジア輸出は対米輸出と比べても遜色ないレベルとなっている。 - 経済産業省
To provide a frequency conversion method of a broadcast signal capable of projecting an image for television in a geographically wider range without deterioration of receiving sensitivity in an One-seg method even if a method of reception is changed between a Full-seg method and an One-seg method.例文帳に追加
受信の方式をFull−seg方式とOne−seg方式との間で切替えても、One−seg方式における受信感度が低下せず、地理的により広い範囲でテレビ用映像を映すことが可能な放送信号の周波数変換方法を提供する。 - 特許庁
The charge transfer layer in the electrophotographic photoreceptor is composed of one or more kinds of charge transfer materials and if necessary, one or more kinds of binder resins and is film-formed by dissolving the charge transfer materials and the binder resins in a solvent and using a roll coating method, a dip coating method, a spray coat method, a nozzle coat method or a blade coating method.例文帳に追加
電荷輸送層が1種以上の電荷輸送物質と必要に応じて1種以上のバインダー樹脂からなり、これらを溶剤に溶解した状態でロールコート法、浸漬塗工法、スプレーコート法、ノズルコート法又はブレード塗工法により成膜される電子写真感光体。 - 特許庁
In the case of 'nearly', a numerical value such as a certainly degree of 0.6 is assigned to a word, and if a plurality of words are used, calculation is done by using a calculating method (for example, a Comb method, a multiplying method, a mean value method, and the like) designated to each word.例文帳に追加
単語には、「だいたい」の場合、確信度0.6といったように数値を与えておき、複数の単語が使われている場合には、単語毎に指定された演算方法(例えばComb法、乗算法、平均値法など)を用いて演算する。 - 特許庁
To provide a method for manufacturing a transparent electrode having high coating film homogeneity by use of a release film which never causes spike-like projections on the film surface even if heated, nor causes cracks even if transferred, and also to provide a transparent electrode obtained by the method.例文帳に追加
加熱してもフィルム表面にスパイク状の突出物が生じることがなく、転写してもクラックの生じることのない離型フィルムを用いた高い塗膜均質性を有する透明電極の製造方法とそれにより得られる透明電極を提供する。 - 特許庁
In addition, the SI transmission method determination unit 102 changes the DCI format from 1C to 1A and also changes RV to zero if RV is not zero in the first transmission of SI and if the DCI format is 1C, and if there is predetermined spare resource in PDCCH resource.例文帳に追加
また、SI送信方法決定部102は、SIの初送でRVが0以外であり、かつ、DCIフォーマットが1Cである場合、PDCCHのリソースに所定量の空きがあれば、DCIフォーマットを1Cから1Aに変更すると共に、RVを0に変更する。 - 特許庁
To make pattern dimension constant even if variation exists in the thickness of an underlayer resist layer, when a three-layer resist process is performed by a dry development method, concerning the method for forming a multylayer resist pattern and the etching method.例文帳に追加
多層レジスト・パターンの形成方法及びエッチング方法に関し、ドライ現像法に依って3層レジスト・プロセスを実施する場合、下層レジスト層の層厚にばらつきが存在しても、パターン寸法が一定となるようにする。 - 特許庁
To provide a key generating device capable of reducing the size of a header even if there are only a few contractors to be excluded, and to provide an encrypting device, a receiver, a key generation method, an encryption method, a key processing method, and a program.例文帳に追加
排除される契約者数が少ない場合にも、ヘッダサイズを削減することが可能な、鍵生成装置、暗号化装置、受信装置、鍵生成方法、暗号化方法、鍵処理方法、およびプログラムを提供する。 - 特許庁
To provide a method for detecting the moisture of a solid battery in which the moisture can be detected and estimated even if the solid battery is assembled, and to provide a method for detecting the moisture and a method for manufacturing the solid battery.例文帳に追加
固体電池が組み上がった時点においても、電池内に存在する水分を検知・定量可能な、固体電池の水分検知方法及び水分検知装置、並びに固体電池の製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a method of forming an irregular pattern for surely forming the desired irregular pattern even if a wide recessed area is included in the irregular pattern, and also to provide a manufacturing method of information storage medium using the same irregular pattern forming method.例文帳に追加
凹凸パターンに幅が広い凹部が含まれる場合であっても所望の凹凸パターンを確実に形成できる凹凸パターン形成方法及びこれを用いた情報記録媒体の製造方法を提供する。 - 特許庁
If a response is transmitted (S5:YES), a telegraphic message including the polling telegraphic message by a wireless communication method M as data is created by the wireless communication method N (S13), and transmitted to a responder by the wireless communication method N (S15).例文帳に追加
応答が送信された(S5:YES)なら、無線通信方法Mによるポーリング電文をデータとした無線通信方法Nによる電文を作成し(S13)、無線通信方法Nにより相手に送信する(S15)。 - 特許庁
To provide a method of forming a contact hole capable of controlling a taper angle appropriately even if a hole diameter in etching is small and an aspect ratio is high, and to provide a pattern forming method, and a method of manufacturing an electrooptical device.例文帳に追加
エッチング時におけるホール径が小さく、アスペクト比が高い場合においても、テーパ角を良好にコントロール可能なコンタクトホールの形成方法、パターン形成方法、及び電気光学装置の製造方法を提供する。 - 特許庁
If a machine, instrument, device, and the other means directly used to carry out a method (hereinafter referred to as “device directly used to carry out a method”) is suitable for direct use to carry out “the method,” the requirement of the unity of invention is met. 例文帳に追加
「方法の実施に直接使用する機械、器具、装置、その他の物(以下、「実施に使用する装置等」という。)」が、「方法」の実施に直接使用することに適している場合、発明の単一性の要件を満たす。 - 特許庁
To provide a method and a system capable of supplying water to each faucet of a multi-story building even if a pump is stopped due to power failure or trouble and a method controlling the power supply using the method and the system.例文帳に追加
停電や故障などのポンプの停止時においても高層建築物の各蛇口に水を供給することができる給水方法、並びに、給水システム及びそれを用いた給水制御方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a media converter that can make communication through spare link, even if one link is interrupted and to provide its control method.例文帳に追加
一方のリンクが切断状態となっても、他方のリンクでの通信が可能なメディアコンバータおよびその制御方法を提供する。 - 特許庁
To provide a method capable of simply detecting endotoxin, even if its amount is minute, by making the activity of the endotoxin increase in a limulus test.例文帳に追加
リムルステストにおけるエンドトキシンの活性を増加させることで、微量のエンドトキシンでも、簡便に検出できうる方法を提供する。 - 特許庁
To provide a terminal connection part of super-thin multicore cable and its terminal connecting method wherein narrow pitched connection is easy even if wire cores are extra-thin.例文帳に追加
線心が極細でも狭ピッチ接続が容易な極細多芯ケーブルの端末接続部及びその端末接続方法を提供する。 - 特許庁
To provide a gas detection method capable of certainly detecting the presence of a plurality of gases even if the circumferential temperature varies, and a gas detector therefor.例文帳に追加
周囲温度が変動した場合でも複数のガスの有無を確実に検出できるガス検出方法及びその装置を提供する。 - 特許庁
This method further comprises the process of treating the remaining fraction by heating in order to remove the binding material from the fluorescent material if it is necessary.例文帳に追加
本方法は、必要であれば蛍光物質から結合材を除去するために残りの部分を熱により処理する工程を含む。 - 特許庁
To provide a method for driving a semiconductor laser which provides a stable higher harmonic output even if it is driven with high speed modulation.例文帳に追加
高速変調時においても、安定な高調波出力を実現することのできる半導体レーザの駆動方法を提供する。 - 特許庁
In the binding detecting method, that the target material and the object material are bound is detected, if the difference is larger than 0.例文帳に追加
この結合検出方法では、前記差分が0よりも大きい場合、標的物質と目的物質が結合したと検出できる。 - 特許庁
To provide a program update method which allows a program to return to operation of a normal time even if failed in update processing of a program.例文帳に追加
プログラムの更新処理に失敗した場合でも、正常時の動作に復帰することができるプログラム更新方法を提供する。 - 特許庁
To provide a replacement method for a gas meter that can replace the gas meter by providing safe and easy work outdoors even if people is away from home.例文帳に追加
家人が留守であっても屋外で安全で容易な作業でガスメーターを交換できるガスメーター交換方法を提供すること。 - 特許庁
To provide an optical head of which a numerical aperture NA is large and the head height is low even if a floating slider is used, and its manufacturing method.例文帳に追加
浮上スライダーを用いても、開口数NAが大きく、へッド高さが小さい光ヘッド及びその製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a dimension measuring instrument and dimension measuring method for performing measurement at a low cost even if the area of a measuring object is large.例文帳に追加
低コストで計測対象物の面積が大きい場合でも計測できる寸法計測装置と寸法計測方法を提供する。 - 特許庁
To realize an efficient correction method which can correct continuous packet disposal even if an addition amount of an error correction code is small.例文帳に追加
誤り訂正用符号の付加量が少なくても、連続的なパケット廃棄を訂正可能な効率的な訂正方法を提供する。 - 特許庁
To provide a method for identifying AE occurrence location in a rock sample, easy in operation even if precision at an AE occurrence location is slightly deteriorated.例文帳に追加
AE発生位置の精度がやや劣っても作業が簡便で容易な岩石試料のAE発生位置同定方法を提供する。 - 特許庁
To provide a method to maintain buoyancy of a bamboo material for a long period of time without deterioration even if it is used as a float on the water.例文帳に追加
竹材を水上でフロートとして使用しても、劣化が少なく、長期間にわたって浮力を保持する方法を提供する。 - 特許庁
To provide an aberration correcting method which can improve the degree of laser light condensing, even if the laser radiation position with respect a medium is deep.例文帳に追加
媒質に対するレーザ照射位置が深くても、レーザ光の集光度合を高めることが可能な収差補正方法を提供する。 - 特許庁
To provide a method of manufacturing a semiconductor device, which is free from fractures or cracks in a semiconductor substrate, even if the semiconductor substrate is thinned.例文帳に追加
半導体基板を薄型化しても半導体基板に割れやクラックが生じない半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a video recording device and a video recording method, which can create a summary disk even if execution of reserved recording cannot be performed.例文帳に追加
予約録画の実行ができない場合でも、まとめディスクを作成することができる録画装置および録画方法を実現する。 - 特許庁
In this method, the video is combined with any new language voice to be inputted if a voice recognition system for a base language exists.例文帳に追加
この方法は、ベース言語用の音声認識システムがあれば、ビデオを、入力としてのどんな新規言語の音声とも合成する。 - 特許庁
To provide a measurement method for simply detecting and quantifying a D-amino acid even if mixed with an L-amino acid.例文帳に追加
L-アミノ酸が混在する場合であっても簡便にD-アミノ酸の検出、定量が可能な測定法を提供することを課題とする。 - 特許庁
To provide a joint part water cut-off method for inexpensively constructing a joint without impairing the aesthetic appearance even if in a narrow ground.例文帳に追加
狭小地であっても、外観の美感を損ねることがなく、安価に目地施工を行うことが可能な目地部止水方法を提供。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|