| 例文 |
IF methodの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 9109件
To provide a joint grout method capable of being executed even if there is a building on the ground side of an area in the ground as the object of execution.例文帳に追加
施工しようとする地盤中の領域の地上側に建築物が存在しても施工が可能な充填グラウト工法の提供。 - 特許庁
To provide a packet scheduling method and apparatus by which low delay transfer and band control can be attained even if an input line speed is increased.例文帳に追加
入力回線速度が増大しても、低遅延転送および帯域制御が可能なパケットスケジューリング方法および装置を得る。 - 特許庁
To provide a diagnostic device and a diagnostic method capable of performing an appropriate notification even if a correlation is present between a plurality of events.例文帳に追加
複数事象間に相関が存在する場合でも、適切な通知を可能とする診断装置および診断方法を提供する。 - 特許庁
To provide a mat having no slippage even if it is mounted on a general grating and a manufacturing method for the mat capable of being easily manufactured at a site.例文帳に追加
一般のグレーチング上に乗せてもズレないマット及び、該マットを現場で簡単に製造するマットの製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a measuring method for ascertaining at a real time the concentration of lithium bromide, if extremely low.例文帳に追加
極めて薄い場合の臭化リチウム濃度についても、リアルタイムで臭化リチウム濃度を把握することができる測定方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a contents providing method to which voice guidance service can be added if necessary when a user uses contents.例文帳に追加
利用者がコンテンツを利用する際に必要に応じて音声ガイダンスサービスを付加することが出来るコンテンツ提供方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a method for producing a methacrylic resin molded form thermoformable through easy softening without foaming even if undergoing moisture absorption.例文帳に追加
吸湿しても発泡することなく、容易に軟化して熱成形しうるメタクリル樹脂成形体を製造しうる方法を提供する。 - 特許庁
To provide a method of manufacturing a semiconductor device which will not cause problems such as in prior art, even if capacitors are formed with the use hard mask.例文帳に追加
ハードマスクを使用してキャパシタを形成しても従来のような問題が発生しない半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a method for maintaining readability of a code expressed by a sewing thread even if the sewing thread is used for sewing a workpiece.例文帳に追加
縫製糸が表現するコードの読み取りやすさを、当該縫製糸で被縫製物を縫製しても維持する方法を提供する。 - 特許庁
The method includes the step of inducing a retarded mode in the work machine, if upon commanding the downshift the work machine is not in the retarded mode.例文帳に追加
本方法は、ダウンシフトの命令時に作業機械が減速モードにない場合、作業機械の減速モードを誘発するステップを含む。 - 特許庁
To provide a method for producing an austenitic stainless steel sheet exhibiting excellent pitting corrosion resistance even if an oxidized film is flawed at a low cost.例文帳に追加
酸化被膜に疵が付いても優れた耐孔食性を発揮するオーステナイト系ステンレス鋼板を低コストで製造する方法の提供。 - 特許庁
To provide an electronic device and a method of manufacturing the same, where a connection is properly made even if a board is warped or uneven.例文帳に追加
本発明は基板が反っていたり凹凸がある場合にも適切に接続を行う電子装置及びその製造方法を提供する。 - 特許庁
Even if a second electrode layer 26 is formed on the surface of the second charge injection layer 25 by sputtering method, light-emitting efficiency is not reduced.例文帳に追加
この第二の電荷注入層25の表面にスパッタリング法で第二の電極層26を形成しても、発光効率は低下しない。 - 特許庁
The apparatus and the method judge a gap length if the gap exists between the required data and the data being already stored in the cache buffer.例文帳に追加
所望のデータとキャッシュ・バッファに既に記憶されたデータとの間にギャップが存在する場合、当該ギャップの長さが判断される。 - 特許庁
To provide a connecting method which realizes connection with high reproducibility even if connection/disconnection are repeated in a high frequency in a test fixture.例文帳に追加
テストフィクスチャにおいて高い周波数で続/断を繰り返しても再現性良く接続を実現できる接続方法を提供する。 - 特許庁
To provide a method for collating measurement data capable of visually satisfactorily recognizing the overall results of collation even if the number of measurements is few.例文帳に追加
測定数が少なくても全体的な照合結果が視覚的に良好に認識できる測定データの照合方法を提供する。 - 特許庁
To provide a method of manufacturing laminated electronic components which are hardly affected by sheet defects, even if the defects exist and has high accuracy and high capacity.例文帳に追加
シート欠陥があってもその影響を受けにくく、高精度で高容量の積層電子部品の製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a methane fermentation treatment method which can grasp of the state of a methane fermentation and achieve a stabilization of the methane fermentation even if a property change of an organic waste is great.例文帳に追加
メタン発酵の状態を把握でき、有機性廃棄物の性状変化が大きい場合でも、メタン発酵の安定化を図る。 - 特許庁
To provide a method for easily repairing an intaglio (1) for use in intaglio offset printing even if a printing face (1a) of the intaglio has a nick (3).例文帳に追加
凹版オフセット印刷用凹版(1)の印刷面(1a)に欠損部(3)が生じても、容易に補修できる方法を提供する。 - 特許庁
To provide a method and tool for preventing oozing of liquid eyeliner, which prevent the liquid eyeliner from oozing even if eyeliner sealer is applied thereon.例文帳に追加
アイライナーコートを塗ってもリキッドアイライナーが滲まないようにするリキッドアイライナーの滲み防止方法及び滲み防止具を提供する。 - 特許庁
To provide a method and an apparatus for control of resistance brazing, by which heat generated is constantly maintained even if inter-electrode resistance varies.例文帳に追加
電極間抵抗が変化しても、発熱量を一定に維持する抵抗ろう付けの制御方法およびその装置を提供すること。 - 特許庁
To provide a manufacturing method of a round blade for a paper cutter having the sufficient cutting quality even if edging grinding work is not performed after punching.例文帳に追加
プレス抜き後に刃付け研削加工を行わなくても十分な切れ味を有するペーパーカッター用丸刃の製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a nonlinearity evaluation method capable of specifying transmission characteristics even if a reproduction waveform from a reproduction head has DC off-set.例文帳に追加
再生ヘッドからの再生波形がDCオフセットを有する場合でも、伝達特性の特定が可能な非線形性の評価方法を提供。 - 特許庁
To provide a method of manufacturing a dynamic random access memory capable of restraining a fail occurrence rate, even if the degree of integration is increased.例文帳に追加
集積度が上昇しても不良発生率を低く抑えることのできるダイナミックランダムアクセスメモリの製造方法を提供すること。 - 特許庁
To make an effective correction only by the change of a wiring layer even if a circuit is to be changed after making a mask in a standard cell design method.例文帳に追加
スタンダードセル設計方式において、マスク作成後に回路変更を行う場合でも、配線層のみで効果的な修正を行う。 - 特許庁
To provide a method for producing silica particles, capable of suppressing faults of silica particles even if the amount of calcination is increased.例文帳に追加
焼成量を増大させたとしても、シリカ粒子の不具合を抑制することのできるシリカ粒子の製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a camera system preventing the deterioration of image quality even if a light source is lit near a camera, and a lighting control method.例文帳に追加
カメラ近辺で光源が点灯しても映像品質の低下を防止するカメラシステム及び点灯制御方法を提供すること。 - 特許庁
The method further includes the step of determining if the ratio of iso-saturated alkanes to normal-saturated alkanes is at least about 2.0.例文帳に追加
方法は、イソ飽和アルカン類と直鎖飽和アルカン類との比が少なくとも約2.0であるか否かを判定するステップを更に含む。 - 特許庁
To provide an inexpensive method, even if the content of rhenium in raw material is remarkably varied, which can stably and efficiently separate rhenium.例文帳に追加
原料中のレニウムの含有量が大きく変動しても、安定して効率よくレニウムを分離できる低コストな方法を提供する。 - 特許庁
To provide a biogenic substance analysis method which can accurately analyze measurement target substances even if a subject sweats.例文帳に追加
被験者が発汗した場合でも正確に測定対象成分を分析することができる生体成分分析方法を提供する。 - 特許庁
To provide a position correction method and a position correcting device for achieving high focus precision even if a detection waveform is an asymmetric signal.例文帳に追加
検出波形が非対称な信号の場合であっても高いフォーカス精度を実現する位置補正方法及び装置を提供する。 - 特許庁
To provide a positive electrode and a battery in which high load characteristics are obtained even if the thickness is made large, and a manufacturing method of those.例文帳に追加
厚みを厚くしても高い負荷特性を得ることができる正極および電池、並びにそれらの製造方法を提供する。 - 特許庁
If the LASER scribe method is applied to the molybdenum layer having such a density gradient, the molybdenum layer can be suitably removed.例文帳に追加
このような密度勾配を有するモリブデン層にLASERスクライブ法を適用すると、モリブデン層を好適に除去することができる。 - 特許庁
To switch power even if a drive torque is applied, in a power transmission switching method of a slide spline system.例文帳に追加
摺動スプライン方式の動力伝達切換方法において、駆動トルクが加わった状態でも動力の切り換えができるようにする。 - 特許庁
To provide a manufacturing method and device of an lighting appara tus that can be used semipermanently without deteriorated even if it receives irradiation of ultraviolet rays.例文帳に追加
紫外線の照射を受けても劣化せず半永久的に使用が可能な照明器具の製造方法および装置を提供する。 - 特許庁
To provide a device and method capable of performing a tetrahedral interpolation at high speed even if data before interpolation are not grid-like data.例文帳に追加
補間前のデータが格子状データでなくても、高速に四面体補間を行える装置、及び方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a storage circuit controller and a storage circuit test method for obtaining an effective test result even if scan test fails.例文帳に追加
スキャンテストが失敗した場合でも有効なテスト結果を得ることができる記憶回路制御装置、記憶回路テスト方法を提供する。 - 特許庁
To provide a method for manufacturing a stain-resistant building material which has a hydrophilic surface and maintains the hydrophilicity even if the surface is abrased.例文帳に追加
親水性表面を有し、しかも磨耗を受けても表面の親水性を維持する防汚建材の製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide an image data acquisition method and its apparatus capable of correctly complementing image data formed of defective pixels even if the defective pixels exist.例文帳に追加
欠陥画素があっても、この欠陥画素による画像データを正確に補完できる画像データ取得方法及び装置を提供する。 - 特許庁
To provide a probe card capable of enlarging the stroke amount even if the diameter of a contactor is decreased, and its manufacturing method.例文帳に追加
接触子の直径を小さくしてもそのストローク量を大きくすることができるプローブカードおよびその製造方法を提供すること。 - 特許庁
If the document includes text, the method and system make all text on the document possible to read certainly.例文帳に追加
文書がテキストを含む場合には、本発明の方法及びシステムは、文書上の全てのテキストを確実に読みとることができるようにする。 - 特許庁
To provide a method for manufacturing an electrode catalyst with which the reaction control is made easy even if the reduction quantity is increased.例文帳に追加
本発明は、還元量を多くしても反応制御の容易な電極触媒の製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
This method for improving flesh color of salmon comprises letting salmon ingest capsicum and/or capsicum component, and astaxanthin if necessary.例文帳に追加
トウガラシおよび/またはトウガラシ成分、必要に応じさらにアスタキサンチン、を摂取させてサケの肉色を改善するサケの肉色改善方法。 - 特許庁
To provide a semiconductor device capable of obtaining a fatigue property even if a ferroelectric film is made thin, and its manufacturing method.例文帳に追加
強誘電体膜を薄膜化しても良好な疲労特性を得ることができる半導体装置及びその製造方法を提供する。 - 特許庁
If the document includes graphics, the method and system print the graphics certainly at the desired level of resolution.例文帳に追加
文書が図形を含む場合には、本発明の方法及びシステムは、該図形が所望レベルの解像度で確実に印刷されるようにする。 - 特許庁
To provide a photon detection circuit and a photon detection method that can accomplish high-accuracy discrimination even if a sampling clock has a jitter.例文帳に追加
サンプリングクロックがジッタを持っていても、精度の良い識別が可能な光子検出回路および光子検出方法を提供する。 - 特許庁
(ix) If the provisions of the articles of association under Article 33, paragraph (4) specify electronic public notice as the method of public notice, the following matters: 例文帳に追加
九 第三十三条第四項の定款の定めが電子公告を公告方法とする旨のものであるときは、次に掲げる事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(ix) If the provision of articles of incorporation under Article 11, paragraph (6) specifies Electronic Public Notice as the Method of Public Notice, the following: 例文帳に追加
九 第十一条第六項の定款の定めが電子公告を公告方法とする旨のものであるときは、次に掲げる事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(viii) if there are provisions in the articles of incorporation with regard to the Method of Public Notice under the provisions of Article 939(1), such provisions of the articles of incorporation; 例文帳に追加
八 第九百三十九条第一項の規定による公告方法についての定款の定めがあるときは、その定め - 日本法令外国語訳データベースシステム
| 例文 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
