「IN FOLDING」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

Since the folding box 3 is conveyed in a state in which the four corners are latched, respectively, the opening of the folding box 3 is maintained in the predetermined rectangular shape and the folding box is conveyed certainly in the opened state of the positioned box.例文帳に追加

折畳箱３は、その４角がそれぞれ係止された状態で搬送されるため、折畳箱３の開口が所定の矩形状に維持され、折畳箱が位置決めされた開函状態で確実に搬送される。 - 特許庁

Take this folding umbrella with you. It might come in handy.例文帳に追加

この折りたたみの傘を持って行きなさい。役に立つかもしれませんから。 - Tatoeba例文

Take this folding umbrella with you. It might come in handy.例文帳に追加

この折りたたみ傘を持って行ってよ。役に立つんじゃないかな。 - Tatoeba例文

folding furniture used as a partition and a decoration by standing it in a room 例文帳に追加

室内に立てて仕切りや装飾用に用いる折りたたみ式の家具 - EDR日英対訳辞書

Take this folding umbrella with you. It might come in handy. 例文帳に追加

この折りたたみの傘を持って行きなさい。役に立つかもしれませんから。 - Tanaka Corpus

In a small thatched house, over a folding screen, the wife is there. 例文帳に追加

小さな茅葺の家のなか、屏風の向うに、その奥方はいた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Senzui-byobu (folding screen with landscape picture): housed in the Kyoto National Museum, a national treasure. 例文帳に追加

山水屏風（せんずいびょうぶ）-京都国立博物館蔵、国宝。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

People in Honami-dono thought the folding screen was eerie, and returned it to its original owner. 例文帳に追加

穂波殿では屏風を気味悪がり、もとの勧修寺へ返却した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Matsukaze sits down on a shogi (a folding camp stool) in front of an otsuzumi (a big drum) and Murasame sits down behind her. 例文帳に追加

松風は大鼓前で床几に腰掛け、村雨はその後ろに座る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Juniten Zo, color on silk - 6-paneled Folding Screen, made in the Kamakura period 例文帳に追加

絹本著色十二天像　六曲屏風一双-鎌倉時代の作。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A Picnic in the Hills (Tyo National Museum) 6-sided Folding Screen – Important Cultural Property 例文帳に追加

山野行楽図（東京国立博物館）六曲一双重要文化財 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Cottage in Bamboo Grove and Horses under Willow Trees (Private Collection) Six-sided Folding Screen – Important Cultural Property 例文帳に追加

竹林茅屋・柳蔭騎路図（個人蔵）六曲一双重要文化財 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Fujibana-zu Byobu (the folding screen with the painting of Wisteria flowers) (1776) in the possession of the Nezu Art Museum (Important Cultural Asset) 例文帳に追加

藤花図屏風　安永5年（1776）根津美術館蔵（重文） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Chikurin Enko-zu Byobu (picture of monkey in bamboo forest on a folding screen) (Jotenkaku Museum) Important Cultural Property 例文帳に追加

竹林猿猴図屏風（承天閣美術館）重要文化財 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Gekka Shorinzu Byobu (folding screen with painting of pine forest in the moonlight) (Private Collection) known to be the second Shorinzu 例文帳に追加

月下松林図屏風（個人蔵）第2の松林図といわれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some of his picture scrolls and folding screens are painted in the Yamato-e style (classical Japanese style painting). 例文帳に追加

また、絵巻物や屏風には大和絵風の作品もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Byobu Dodai (rough drafts of calligraphical renditions of Chinese poems that were to be used on folding screens in the Imperial Palace) : Preserved at the Sannomaru-shozokan (Museum of the Imperial Collections). 例文帳に追加

屏風土代（びょうぶどだい）-三の丸尚蔵館蔵 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

'Saikan no San-yu zu Byobu' (painting of the three friends in winter drawn on a folding screen) (1820), Tanabe City Museum 例文帳に追加

「歳寒三友図屏風」（1820年）田辺市立美術館 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Pictures on partitions (fusuma-e): were painted on the partitions and folding screens in castles. 例文帳に追加

障壁画（ふすま絵）：城郭のふすまや屏風に描かれた - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, in those days, Gyoki-zu was adopted as the background of paintings on a folding screen and etc. 例文帳に追加

また、この時代には屏風絵の背景などにも行基図が採用された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The angle of the saddle is changed in linkage with folding of the frame.例文帳に追加

また、フレームの折り畳みに連動させてサドルの角度を変える。 - 特許庁

POSITIONING AND FIXING DEVICE FOR FOLDING BAR IN FOLDER GLUER例文帳に追加

フォルダグルアにおけるフォールディングバーの位置決め及び固定装置 - 特許庁

MOLD PLATE FOR FORMING FOLDING RULED LINE IN PACKAGING CONTAINER MADE OF SYNTHETIC RESIN SHEET例文帳に追加

合成樹脂シート製包装容器における折り込み罫線の形成型版 - 特許庁

RAIL FALL PREVENTION DEVICE FOR FOLDING TYPE GUIDE RAIL IN STAIR LIFT例文帳に追加

階段昇降機の折り畳み式ガイドレールにおけるレール落下防止装置 - 特許庁

DEVICE HOLDING LATERAL TAB OF BOX BLANK MOVING IN FOLDING/GLUING MACHINE例文帳に追加

折曲げ・糊付け機の中を移動する箱ブランクの横タブを保持する装置 - 特許庁

IMPROVED SPECTRAL TRANSLATION/FOLDING IN SUBBAND DOMAIN例文帳に追加

サブバンド領域における改良されたスペクトル移動／折返し - 特許庁

In voting, the ballot paper is put into ballot box 1 without folding.例文帳に追加

投票の際は投票用紙は折り曲げないでそのまま投票箱に入れる。 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR FORMING FOLDING PART IN CORD FOR CARCASS PLY例文帳に追加

カーカスプライ用コードへの折曲部形成方法および装置 - 特許庁

A roof piece 141 is folded along a folding line 131 in order to constitute a roof.例文帳に追加

折り曲げ線１３１で屋根片１４１を折り曲げて屋根を構成する。 - 特許庁

FOLDING-TYPE PORTABLE TELEPHONE SWITCHING CHARACTER INFORMATION IN WAITING SCREEN例文帳に追加

待ち受け画面文字情報切り替え折りたたみ式携帯電話機 - 特許庁

To increase accuracy of the folding processing of a sheet material in a sheet processing device.例文帳に追加

シート加工装置においてシート材の折り曲げ加工の精度を高くする。 - 特許庁

To provide an acrylic resin film excellent in resistance against whitening upon folding.例文帳に追加

耐折り曲げ白化性に優れたアクリル樹脂フィルムを提供すること。 - 特許庁

To provide a folding box which is easy in performing an assembling operation into a box shape.例文帳に追加

箱状への組み立て作業の容易な折り畳み箱を提供する。 - 特許庁

To provide a child toilet seat implement with a hole opened in a folding wire cloth.例文帳に追加

折りたたみワイヤー布に穴を開けた子供便座具を提供する。 - 特許庁

To reduce the folding noise of a higher harmonic generated in nonlinear processing.例文帳に追加

非線形処理で生じる高調波の折り返しノイズを低減する。 - 特許庁

To provide a folding bicycle that is compact in the storage state thereof.例文帳に追加

収納状態時においてコンパクトな折り畳み自転車を提供すること。 - 特許庁

The casing 5 is formed in a shape corresponding to the step of the folding 14.例文帳に追加

ケーシング５は折り目１４の段差に対応する形状に形成される。 - 特許庁

FOLDING CONSTRUCTION OF VERTICAL FRAME AND TOP LATERAL FRAME IN FRAME MEMBER FOR OPENING例文帳に追加

開口部枠材における縦枠と上横枠との折り畳み構造 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR FOLDING FILM EAR PART IN BAG-MAKING AND FILLING MACHINE例文帳に追加

製袋充填機におけるフィルム耳部の折曲げ方法および装置 - 特許庁

FOLDING DISCHARGE METHOD OF PAPER IN CENTER-BINDING STAPLER-MOUNTED FINISHER例文帳に追加

中綴じステープラ搭載フィニッシャにおける用紙の折り曲げ排出方法 - 特許庁

To develop a method for specifying a sequential folding manner of starting folding at first in any portion of a protein that is a structure predicting object, of folding any portion thereof in the next, and of folding any portion thereof finally, based on a feature of an amino acid moiety sequence in the protein, in prediction of the protein structure.例文帳に追加

タンパク質の立体構造予測において、構造予測対象となるタンパク質の、どの部分から最初に折り畳みを開始し、ついでどの部分が折り畳み、最終的にどの部分が折り畳むのかを、そのタンパク質のアミノ酸残基配列の特徴から特定する方法の開発が課題である。 - 特許庁

To provide a folding table improved in safety and reliability.例文帳に追加

安全性及び信頼性に優れる折り畳みテーブルを提供する。 - 特許庁

To provide a folding container excellent in strength.例文帳に追加

コンテナについて、折り畳み可能であり、かつ強度的にも優れたものとする。 - 特許庁

MANUAL FOLDING DEVICE OF AUTOMATIC FLAPPER IN LIFTING UNIT FOR VEHICLE例文帳に追加

車両用昇降装置における自動フラッパーの手動折畳装置 - 特許庁

PROGRESSIVE INSTRUCTION FOLDING IN PROCESSOR WITH FAST INSTRUCTION DECODE例文帳に追加

高速命令デコードを具備するプロセッサにおける漸進的命令畳込み - 特許庁