「IN FOLDING」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

The binding device comprises a binding head 2 molding a binding staple in advance and makes that penetrate a product to a back portion, and a folding mechanism 3 having a folding fin 20 folding a free end of the binding staple.例文帳に追加

綴じ装置は、綴じ針を予め成形して製品の背部に貫通させる綴じヘッド（２）と、前記綴じ針の自由端を折り曲げる折り曲げフィン（２０）を有する折り曲げ機構（３）を備えている。 - 特許庁

By reversely rotating the pair of the folding rollers 12 in the state where the distance between the confronting surfaces is regulated, the sheet bundle folding device 10 provides the fold on the sheet bundle caught between the pair of the folding rollers 12.例文帳に追加

シート束折り装置１０は、対向する表面間の距離が規制された状態で一対の折りローラ１２を逆転させることにより、一対の折りローラ１２の間に巻き込まれたシート束に折り目を付ける。 - 特許庁

A paper folder 1 has a plurality of folding rollers 4a, 7a, 7b, and plural stages of buckles in which the leading end of paper is drawn to impart a predetermined folding shape to the paper by a combination of the folding rollers and the buckles.例文帳に追加

用紙折機１は複数の折りロ−ラ（４ａ、７ａ、７ｂが図示されている）と、用紙の先端が引き込まれる複数段のバックルとを有し、折りロ−ラとバックルとの組み合わせで用紙に所定の折形を付与する。 - 特許庁

In the terminal constituting portion 4, width direction folding guide recesses 8, 9 are formed which locate at the base projected from the peripheral surface of the formed object 3, and the terminal 5 is constituted by folding through the folding guide recesses 8, 9.例文帳に追加

端子構成部４に、成形体３の外周面から突出される基端部位に位置して幅方向の折曲ガイド凹部８、９を形成し、この折曲ガイド凹部８、９を介して谷折りして端子部５を構成する。 - 特許庁

The folding door 2 includes: a folding door body 5 moving an opening 1 in an openable and closeable manner; an upper guide rail 3 disposed to the upper part of the opening 1; and upper travelling bodies 12 travelling on the upper guide rail 3 and hanging and supporting the folding door body 5.例文帳に追加

折戸装置２は、開口部１を開閉可能に移動する折戸体５と、開口部１の上部に配設する上部ガイドレール３と、上部ガイドレール３を走行し折戸体５を吊り下げ支持する上部走行体12とを備える。 - 特許庁

To provide a sheet handling device capable of folding and overlapping sheets in order without causing trimming folding phenomenon by levitating a folding side part of a sheet.例文帳に追加

シートの折り辺部が浮き上がって耳折れ現象を招く恐れがなく、整然とシートを折り重ねることを可能とするシート処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a paper folding device capable of putting strong folding peculiarity on paper in a short time and an image formation device capable of efficiently folding the paper after image formation.例文帳に追加

紙に強い折り癖を短時間でつけ得る紙折り装置、および、画像形成後の紙を効率よく折り畳むことが可能な画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a linear folding device and linear folding method capable of almost eliminating the need of decreasing the speed of each signature to form a fold in the signature and improving folding quality.例文帳に追加

折り丁折り装置および折り丁折り方法において、各折り丁の速度が、折り丁に折り目を付けるためにはほとんど減速する必要がなく、しかも折り質が向上されたものを提供する。 - 特許庁

To provide a metal can folding groove former which can easily form a folding groove on the side face of the metal can in order to make the metal can such as an aluminum can smaller by easy folding and crushing.例文帳に追加

本発明は、アルミ缶等の金属缶を簡単に折り潰して小さくするために金属缶の側面に折り溝を簡単に形成できる金属缶折り溝形成器を提供する。 - 特許庁

The over stroke absorber 100 includes: a cable folding section 110 having a flection surface 112 with a predetermined curvature radius for folding the cable; a locking base 120 for turnably locking the cable folding section 110; and an elastic section 130 for holding the cable folding section 110 in a predetermined position in which the cable folding section 110 is rotated.例文帳に追加

オーバーストローク吸収装置１００は、ケーブルを折り返すための所定の曲率半径の屈曲面１１２を有するケーブル折り返し部１１０と、ケーブル折り返し部１１０を回動可能に係止する係止基部１２０と、ケーブル折り返し部１１０を所定の回転位置に維持するための弾性部１３０とを備えている。 - 特許庁

To provide a method for controlling a paper processing device for storing and reusing folding conditions and specifying the folding conditions by a document having the folding conditions input by a scanning device to solve the problems wherein the folding conditions cannot be directly written in document itself and cannot be specified in order to enable folding condition specifying document input by the scanning device.例文帳に追加

折り条件を保存して再利用できるようにし、折り条件をスキャン装置で入力した原稿で指定することができ、折り条件を直接原稿自体に記入して指定することができなかった課題を解決するとともに、スキャン装置による折り条件指定原稿入力を可能にする用紙処理装置の制御方法を提供する。 - 特許庁

The support part 2 is provided with a single or multiple-folding bellows 4, the folding bellows is supported by at least one outer ring 6 and/or 10, and is vulcanized in a center position shape of the folding bellows together with a folding part 4a formed singly outward, or folding parts 4a, 4b, etc. formed multiply outward.例文帳に追加

支承部２は、一重−、または、多重−折畳みベローズ４を備えており、この折畳みベローズが、少なくとも１つの外側リング６及び／または１０によって支持され、且つ、一重に外へと成形された折畳み部４ａ、または、多重に外へと成形された折畳み部４ａ、４ｂ、．．．と共に、この折畳みベローズの中立位置の形状において加硫されている。 - 特許庁

This folding bicycle 10 rotates a rear wheel supporting frame 41 attached to a rear frame portion from a backwardly tilted rear wheel using position backwardly tilted to a forwardly tilted rear wheel folding position after folding a front frame portion so as to superimpose on a rear frame portion 13 longer than a front pipe portion 12, thereby making the length in the folding state relatively short, and enabling a compact folding shape.例文帳に追加

折り畳み自転車１０は、前パイプ部１２より長さの長い後フレーム部１３に前フレーム部を重ねるように折り曲げた後、後フレーム部に取り付けられた後輪支持フレーム４１を後方に傾いた後輪使用位置から前方に傾いた後輪折り畳み位置まで回動させることにより、折り畳んだ状態での長さを相対的に短くすることができ、コンパクトな折り畳み形状を実現することができる。 - 特許庁

Kamigatamai is based on suodori (dance without costume and hairpieces), in which dancers are dressed casually in kimono and dance in a zashiki (Japanese style tatami room) with folding screens. 例文帳に追加

着流しに、屏風を立てた座敷で舞う素踊りを基本とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Unryu-zu Byobu (the folding screen with the painting of Dragon in Clouds) (1773) Gifu Prefecture, in the possession of a company (Important Cultural Asset), from the To-ji Temple, Kanchi-in 例文帳に追加

雲龍図屏風安永2年（1773）岐阜・法人蔵（重文）東寺観智院伝来 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a finger pinch preventing device for a folding door excellent in durability, easy in cleaning, and beautiful in appearance.例文帳に追加

耐久性、清掃の容易さ、美観に優れた折戸の指詰め防止装置を提供する。 - 特許庁

In a knife blade 3 having a wave-shaped cutting blade 5 in a side edge, a folding part 8 in a chevron shape is provided.例文帳に追加

波形に成形された切刃５を一側縁に有する刃板３に山形の折曲げ部８を設ける。 - 特許庁

The roller rotation control unit 174 rotates a pair of folding rollers 142 in a direction of moving the sheet bundle in a first direction in middle folding processing, and rotates the pair of folding rollers 142 in a direction of moving the sheet bundle in a second direction when the backing member 144 presses the back portion of the sheet bundle.例文帳に追加

ローラ回転制御部１７４は、中折り処理の際に用紙束を第１方向に移動させる方向に折りローラ対１４２を回転させ、背当て部材１４４が用紙束の背部分を押圧する際に用紙束を第２方向に移動させる方向に折りローラ対１４２を回転させる部分である。 - 特許庁

something made by folding a piece of white, wrinkleless paper in half that is used in the cataloguing of gifts 例文帳に追加

贈り物の目録などに用いる,しわのない白い紙などを二つ折りにしたもの - EDR日英対訳辞書

The atmosphere of Taka-gari in the Muromachi Period can be seen in each byobu folding screen with paintings both inside and outside the Kyo capital. 例文帳に追加

室町時代の様子は洛中洛外図屏風各本に描かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The atmosphere of Taka-gari in the era of Iemitsu can be seen in the Edo-zu Byobu (folding screen with Edo-zu paintings). 例文帳に追加

家光時代の鷹狩については江戸図屏風でその様子をうかがうことができる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is presumed that people who lived there in ancient times stayed close to a hibachi (charcoal brazier used for indoor heating) in a room where folding screens set up all around were encircled by curtained screens. 例文帳に追加

室内では、屏風をめぐらし、几帳で囲み火鉢を抱え込んだと思われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It seems that people placed folding screens around surrounded by kicho in the room and held braziers in their hands. 例文帳に追加

室内では、屏風をめぐらし、几帳で囲み火鉢を抱え込んだと思われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was brought to the To-ji Temple in Kyoto and was a folding screen placed in the dojo (place of Buddhist practice or meditation) for the ritual of Esoteric Buddhism. 例文帳に追加

京都・東寺に伝来したもので、密教の儀式の道場に立てられた屏風である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This name derived from the fact that it is made after folding a textile of standard width (about 36 cm) in half (yonsun (12.12 cm) measured by kujirajaku [a measuring stick used in kimono-making]). 例文帳に追加

並幅（約36センチ）を半分に折って（鯨尺で4寸）仕立てることからいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then, people joined me in folding paper cranes and writing messages of support in Japanese. 例文帳に追加

すると，人々は私と一緒に折り鶴を折り，日本語で応援メッセージを書いてくれました。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a folding canoe which is high in safety, small in number of components, and unnecessary for any storage bag.例文帳に追加

安全性が高く、部品点数が少なく、収納バッグ不要の折りたたみ式カヌーを提供する。 - 特許庁

METHOD FOR MANUFACTURING BRACKET IN WHICH MOUNTING HOLE IS LOCATED IN THE VICINITY OF FOLDING AND THE BRACKET例文帳に追加

取付孔が折曲げ近傍に位置するブラケットの製造法と、そのブラケット - 特許庁

FOLDING PORTABLE TOILET USABLE UNNOTICED IN DISASTER EMERGENCY, OUTDOORS, IN VEHICLE, OR THE LIKE例文帳に追加

災害非常時や、野外、車内等で、人に見られずできる折畳み携帯トイレ。 - 特許庁

To provide a liquid sucking sheet excellent in sucking property of a liquid and excellent in folding processing property.例文帳に追加

液の吸い上げ性に優れ、かつ折り加工性に優れた液吸い上げ材を提供する。 - 特許庁

Second folding lines 85 which extend in the longitudinal direction Y are formed in leakage barrier cuffs 80.例文帳に追加

漏れバリアカフ８０には、縦方向Ｙに延びる第２折曲線８５が形成されている。 - 特許庁

To provide a folding box improved in service life, and a hinge member improved in durability.例文帳に追加

寿命を高めた折畳み式箱、及び、耐久性を高めたヒンジ部材を提供すること。 - 特許庁

To provide a device in which a fingertip is not caught between an operating stile and a stile in a folding sash.例文帳に追加

折たたみサッシにおいて、操作框と縦框間に指先が挾まれることのない装置を提供する。 - 特許庁

To provide a telescopic shaft for a folding type umbrellas which is suitable for diminution in size in a diameter direction.例文帳に追加

径方向の小型化に適した折り畳み式洋傘用の伸縮シャフトを提供する。 - 特許庁

To fully open a folding door used in a toilet booth in an emergency.例文帳に追加

トイレブース等で使用される折り戸において、非常の場合に全開できるようにする。 - 特許庁

METHOD FOR FILLING LIQUID IN DOUBLE BAG, ITS DEVICE, AND FOLDING-IN-HALF DEVICE USED FOR THE DEVICE例文帳に追加

ダブルバッグの液体充填方法とその装置およびその装置に用いるバッグの半折装置 - 特許庁

To prevent deformation in a right-angled shoulder portion previously formed by folding in a lead wire.例文帳に追加

予めリード線に折り曲げ形成された直角肩部を変形させないこと。 - 特許庁

To suppress folding deformation in the vehicle width direction of extension side members in a collision.例文帳に追加

エクステンションサイドメンバの衝突時における車幅方向の折れ曲がり変形抑制を図る。 - 特許庁

In one direction A, the opening 10 of the storing member 9 is disposed in the vicinity of the folding line 20.例文帳に追加

一方向Ａで、収納部材９の開口１０を折れ線２０の近傍に配置する。 - 特許庁

The hinge in each vertical or lateral surface plate 18-21 is located far from the door 9 in the folding order.例文帳に追加

上下左右の各面板１８〜２１のヒンジの位置を折り畳み順に扉９から遠くした。 - 特許庁

In step S6, the fabric is cut in a direction intersecting the folding line to complete the cosmetic puff 110.例文帳に追加

ステップＳ６では、折り返し線に交差する方向に切断して、化粧用パフ１１０を完成する。 - 特許庁

The left-right rollers 10 and 10 for the traveling tool 2 are secured to the roller mount pieces 8 and 8 in a truncated manner in the folding door.例文帳に追加

走行具２の左右のローラ１０、１０をローラ載設片８、８に載設した折り戸である。 - 特許庁

Further, this is excellent in durability as compared with the constitution of folding a wire in complicated manner.例文帳に追加

また、ワイヤを複雑に折り返す構成に比し、耐久性にも優れている。 - 特許庁

The center mold is changed in a short period of time whereby productivity is enhanced in the folding process.例文帳に追加

短時間でセンタ金型の交換が行われ、折曲げ加工の生産性が向上する。 - 特許庁

To secure an additional folding effect and further to achieve improvement in productivity and reduction in power consumption.例文帳に追加

増し折り効果を確保した上で、生産性の向上と消費電力の削減を図る。 - 特許庁