「IN FOLDING」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a folding angle detecting method and its apparatus capable of precisely detecting a folding angle when the folding angle is different in the front and rear sides with respect to the center line of bending in plate folding.例文帳に追加

板材折曲げ加工において曲げ中心線に対する前後の折曲げ角度が異なる場合でも、折曲げ角度を正確に検出可能な折曲げ角度検出方法および装置の提供。 - 特許庁

The vehicular seat folding lever housing is coupled to the vehicular seat folding lever to allow the vehicular seat folding lever to move in relation to the vehicular seat folding lever housing.例文帳に追加

車両用シート折り畳みレバーハウジングは、車両用シート折り畳みレバーが車両用シート折り畳みレバーハウジングに対して移動可能となるように、車両用シート折り畳みレバーに連結されている。 - 特許庁

To provide a folding structure of handlebars part of a folding bicycle which is folded small in a folding mode and capable of easily performing assembly and folding operations.例文帳に追加

折畳時は小さく折畳め、組立折畳の操作も簡単に行える折畳み自転車のハンドル軸折畳み構造を開発することを課題とする。 - 特許庁

To provide a paper postprocessing device which eliminates the problems causing wrinkles of a folding part and of sticking a stain, by performing excellent center folding for surely forming increasingly folding deformation, in postprocessing for performing center folding of paper.例文帳に追加

用紙の中折りを行う後処理において、増し折り癖が確実に付いた良好な中折りを行うとともに、折り部のシワ発生や汚れが付着するという問題が解消した用紙後処理装置を提供する。 - 特許庁

An extension portion 77 in which a part of the first folding part 71 is extended is laid along the occupant side of the second folding part 72 and an end 77a is held between the second folding part 72 and the base folding part 73.例文帳に追加

第１折畳部71の一部を延設した延設部77を第２折畳部72の乗員側に沿わせ、先端77aを第２折畳部72と基部折畳部73との間に挟持する。 - 特許庁

The folding mechanism 11 is configured to perform the folding process by bringing a folding member 112 into contact with the target crease position of the sheet and pushing the sheet in between a pair of folding rollers 113.例文帳に追加

折り機構１１はシートの目標折り目位置に折り部材１１２を当てがいつつ一対の折りローラ１１３間へ押し込むことで折り処理する。 - 特許庁

The fifth folding line 52 and the sixth folding line 53 are formed width-directionally in an apex point C, and the 9th folding line 56 and the 10th folding line 57 are formed between the first point A and the second point B.例文帳に追加

頂点Ｃには幅方向に第５の折り曲げ線５２及び第６の折り曲げ線５３が形成され、第１の点Ａ及び第２の点Ｂとの間には第９の折り曲げ線５６及び第１０の折り曲げ線５７が形成されている。 - 特許庁

In this case, the member 3 has a clipping line 5 started from at least one angle folding line 8 and ending at the angle folding line so that a portion surrounded by the clipping lie 5 has no angle folding line and no folding.例文帳に追加

また、前記起き上がり部材３は、少なくとも一つの山折線８から始まり山折線に終わる切り抜き線５を有し、該切り抜き線で囲まれた部分は前記山折線がなく折曲がらないこ上記の冊子体１。 - 特許庁

The gas flow-in part 21 is folded so as to arrange a bellows folding part 55 as an upstream side part of the inflation gas, and arrange a folding lump part 56 to be extruded below the bellows folding part 55 when unfolding the bellows folding.例文帳に追加

ガス流入部２１は、膨張用ガスの上流側部位として、蛇腹折り部位５５を配置させ、かつ、蛇腹折り部位５５の下方に、蛇腹折りの折りの解消時に押し出される折り塊部位５６を配置させるように、折り畳まれる。 - 特許庁

In this paper folding device, as a first folding operation, a blade 520A of a first folding knife unit 520 is protruded toward paper S to form a first folding line on the paper S.例文帳に追加

用紙折畳装置では、１折動作として、１折りナイフユニット５２０のブレード５２０Ａを用紙Ｓに突き出すことにより、用紙Ｓに第１折り目が付される。 - 特許庁

To prevent the paper from being wrinkled at a contact side with outer peripheral faces of folding cylinders in the upstream of the folding cylinders when plural superposed continuous paper sheets are cut/folded while guided to the folding cylinders of a cutting/folding mechanism.例文帳に追加

複数枚重ね合わせられた連続紙が裁断・折畳機構の折胴に巻き付き案内され裁断・折畳まれる際に、折胴より上流側の折胴の外周面との接触側にしわが発生しないようにする。 - 特許庁

In this state, a folding means for folding the end part of a tire composition member 97 is operated to tumble a folding finger 60, and a folding roller 61 at its tip end is spread along a roller receiver 31B.例文帳に追加

その状態で、タイヤ構成部材９７の端部を折り返す折返手段を作動させ、折返フィンガー６０を揺動させて、その先端の折返ローラ６１をローラ受け３１Ｂに沿って拡開させる。 - 特許庁

To provide a folding door device which includes a center hinge and a damping device, and which brakes rapid mutual turning of door panels in the closing of a folding door, without excessively braking the motion of the folding door immediately before the closing of the folding door.例文帳に追加

センターヒンジと緩衝装置とを備えた折戸装置において、折戸の閉じ際における動きを過度に制動することなく、折戸を閉める際の戸板相互の急激な回動を制動する。 - 特許庁

To provide a parallel folding device of a folding machine capable of smoothly delivering a signature when folding it in parallel between a first gripping barrel and a second gripping barrel without depending on operation speed of the folding machine.例文帳に追加

折機の運転速度に因らず、平行折りの際の折丁の第１，第２くわえ胴間の受け渡しが円滑に行える折機の平行折装置を提供する。 - 特許庁

When folding the sheet into Z-shape with the sheet folding means, the folding position computing means sets the inner folding position on the sheet back side based on the cut length in an end of the sheets obtained from the cut quantity computing means.例文帳に追加

そしてシート折り手段でシートをＺ折りする際に折り位置演算手段は、シート背部側の内折り位置を断裁量演算手段からのシート小口部の断裁長さに基づいて設定するように構成する。 - 特許庁

To provide a folding device provided with a pair of tension bars which can smoothly perform folding operation at longitudinal perforations for folding of continuous paper and in which the tension bars do not become obstacles at the time of wait when the folding operation is not done.例文帳に追加

連続用紙の折り用縦ミシン目での折り動作を円滑に行うとともに、折り動作を行わない待機時にはテンションバーが邪魔にならない、一対のテンションバーを備えた折り装置を提供する。 - 特許庁

To provide a folding door mounting structure in which, when a folding door is closed, two sheets of door members which constitute the folding door are kept in a straight line, and when the folding door is opened, the movement thereof is not obstructed and the folding door is sufficiently opened.例文帳に追加

折戸を閉じたとき、折戸を構成する２枚の扉部材がまっすぐに並んだ状態を保つことができ、かつ折戸を開くときに、折戸の動きが妨害されることなく、十分な開度を得ることができる折戸の取付け構造を得る。 - 特許庁

In a state of abutting on the stopper 7 by folding the sheet bundle by the folding plate 8, the folding roller pairs 5 (5a and 5b) of the folding processing means 801 pass through in the sheet width direction orthogonal to the carrying direction of the sheet on a surface crossing substantially vertically with a sheet pushing-out surface of the folding blade 8.例文帳に追加

折りブレード８がシート束を折ってストッパ７に当接させた状態で、折り処理手段８０１の折りローラ対５（５ａ、５ｂ）は、折りブレード８のシート押し出し面と略垂直に交わる面上を、シートの搬送方向と直交するシート幅方向に通過する。 - 特許庁

The tube consists of ridge-folding parts 1 formed by folding lines with a predetermined spacing therebetween in the circumferential direction and valley-folding parts 2 continuously formed to the ridge-folding parts 1 and formed in an alternately continuous manner to the ridge-folding parts 1.例文帳に追加

折れ線にて形成されるものであって円周方向に所定の間隔をもって形成される山折れ部１と、当該山折れ部１に連続して形成されるものであって、かつ、上記山折れ部１と交互に連続した状態で形成される谷折れ部２と、からなる。 - 特許庁

By folding the folding allowances 2 in two nearly at the center and folding back either of the two linear portions 1 joined to the folding allowance 2 by 180° for all of the folding allowances 2, the circuit board changes into a single linear shape of 300 mm or longer in overall length.例文帳に追加

折り畳み代２をその略中央で二つ折りにし、折り畳み代２に結合する２つの直線状部１のいずれか一方を１８０°反対方向に折り返す作業を各折り畳み代２にて行うことで、全長が３００ｍｍ以上の一本の直線状物に変化する。 - 特許庁

This packaging machine has a unit receiver 42 for selecting one folding unit 52 out of a plurality of kinds of folding units and fitting it to a side folding passage, and various kinds of folding units have a tightening tool 46 for fixing the folding unit to the unit receiver 42 in an attachable/ detachable manner.例文帳に追加

包装機は、サイド折込み経路に複数種の折込みユニットから、その１つの折込みユニット５２を選択して装着するためのユニット受け４２を備え、一方、各種の折込みユニットにはユニット受け４２に、その折込みユニットを脱着可能に固定するための締結具４６を備えている。 - 特許庁

An inter folder for stacking a plurality of continuous sheets while folding by a folding plate group 21 comprising a plurality of continuous folding plates P, etc., has a movable air jet means 10 for jetting air to at least the folding plate P while moving in the vicinity of the folding plate P.例文帳に追加

複数並設された折板Ｐ，Ｐ…からなる折板群２１によって、複数の連続シートを折り畳みながら積み重ねるように構成されたインターフォルダにおいて、折板Ｐの近傍を移動しながら少なくとも折板Ｐへ向けてエアーを噴射する可動型エアー噴射手段１０を設ける。 - 特許庁

To provide a method for setting data numerical values in a paper folding machine for folding a paper into a predetermined form such as folding into four or folding into eight for the purpose of bookbinding, setting dimension for folding while depending on computer control, and adjusting the dimension to be set minutely.例文帳に追加

本発明は、製本等のため用紙を四つ折りまたは八つ折り等所用の形態に折り曲げるための紙折り機であって、当該折曲げのための寸法設定をコンピュータ制御に依存する紙折り機において、その寸法設定の微調整化を図った紙折り機におけるデータ数値設定方法に関する。 - 特許庁

This center folding processing device includes a driving center folding roller 61, a driven center folding roller 62 movable in the approaching-retreating direction to the driving center folding roller and pressed by contacting with the driving center folding roller by a roller energizing coil spring 62d, and a roller abutting member 65 as a reducing means.例文帳に追加

駆動用中折りローラ６１と、駆動用中折りローラに対して接近・退行する方向に移動可能で、ローラ付勢用コイルバネ６２ｄによって駆動用中折りローラに接触し押し付けられた従動用中折りローラ６２と、低減手段としてのローラ当接部材６５とを備えている。 - 特許庁

To provide a paper folding machine capable of folding a paper into a predetermined form such as folding into four or folding into eight for the purpose of bookbinding and improving a driving mechanism of a balance in a roll part for adjusting an interval for each roll for folding paper.例文帳に追加

本発明は、製本等のため用紙を四つ折りまたは八つ折り等所用の形態に折り曲げるための紙折り機において、その各紙折り用ロールに対する間隔調節を行うためのロール部天秤の駆動機構の改良を図ったものである。 - 特許庁

To provide a folding roof for greening and a method for forming the folding roof for greening for reducing load to be applied on the folding roof as much as possible, draining rainwater by utilizing a drainage system of the folding roof satisfactorily, and maintaining the folding roof for greening in a satisfactory state.例文帳に追加

折板屋根に載荷される荷重が可及的に小さく、折板屋根の排水システムを使用して排水することができ、緑化折板屋根が良好に維持される緑化用折板屋根及び緑化用折板屋根形成方法の提供。 - 特許庁

A form in which the folding fan in the right hand is raised from the side, and hung high up in front. 例文帳に追加

右手の扇を横から上げて正面高くに掲げる型。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The paper bundle is stopped in the position, and is pushed in a folding roller 20 by a nip by projecting a folding plate 10, and is folded in two in the binding position.例文帳に追加

そして、前記位置で用紙束を停止させ、折りプレート１０を突出させて折りローラ２０にニップに押し込んで、綴じ位置で２つ折りする。 - 特許庁

the folding in of an outer layer so as to form a pocket in the surface 例文帳に追加

外側の層をたたみ込んで、表面にポケットを作ること - 日本語WordNet

Sessho-zu Byobu (the folding screen with the painting of the Pine Tree in Snow) (undated) in the possession of the Mitsui Memorial Museum 例文帳に追加

雪松図屏風（年紀を欠く）三井記念美術館蔵（国宝） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hozugawa-zu Byobu (the folding screen with the painting of Hozu-gawa River) in 1795 is in the possession of an individual (important cultural asset) 例文帳に追加

保津川図屏風寛政7年（1795）個人蔵（重文） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Godai-ji Temple Sanpo-in Senmen Harimaze Byobu (folding screen pasted with painted fans) - Sanpo-in subtemple of Godai-ji Temple 例文帳に追加

醍醐寺三宝院扇面貼交屏風-醍醐寺三宝院 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then lead folding part 36B is moved in parallel in the lead projection direction.例文帳に追加

すると、リード折曲部３６Ｂが、リードの突出方向に平行移動する。 - 特許庁

In the filter medium 8, the height is stepped in the same folding 14.例文帳に追加

濾過材８には同じ折り目１４の中で高さに段差が付けられる。 - 特許庁

In the wiping sheet 1, the sheet, which can be disintegrated with water, is folded in a folding section L1 and furthermore in a folding section L2.例文帳に追加

拭き取りシート１は、水で分解可能なシートが折り部Ｌ１で折畳まれ、さらに折り部Ｌ２で折畳まれている。 - 特許庁

To attain compatibility between the finishing grade and the processing speed in a paper folding device for folding a paper sheet in two to bind a book in a shape of a booklet.例文帳に追加

紙を二つ折りして冊子形態に製本する紙折り装置において、仕上がり品位と処理速度の両立を図る。 - 特許庁

The flap part 36b is wound in a part folding the outer shell part 23 in a rolled shape in the folding process of the airbag 1.例文帳に追加

エアバッグ１の折畳工程で、フラップ部36bを外殻部23をロール状に折り畳む部分に巻き込む。 - 特許庁

This knife folder has at least one buckle folding unit and three knife folding units mutually arranged at a right angle in front and in rear in the passing direction.例文帳に追加

少なくとも１つのバックル折りユニットと、通過方向に相前後して互いに直角に配置された３つのナイフ折りユニットとを有している。 - 特許庁

"Kyureki dankan"…the book in Mr. Kaido TANAKA's collection (the first page of a folding book), the book in Mr. Chikukei MIYAMOTO's collection (the second to fifth pages of a folding book) 例文帳に追加

『九暦断簡』…田中塊堂氏所蔵本（折本第1面）、宮本竹逕氏所蔵本（折本第2面-第5面） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To prevent folding failure in a stacker due to curling at the starting end of a folding perforated continuous paper when folded in the stacker.例文帳に追加

折りミシン目付き連続紙をスタッカ内で折り畳む際に、用紙始端のカールにより、スタッカ内で折り畳み不良となることを防止する。 - 特許庁

To provide a sheet folding device improved in folding position accuracy in a sheet material without enlarging the device by a simple constitution.例文帳に追加

簡単な構成で大型化することなく、シート材の折り位置精度を向上したシート折り装置を提供する。 - 特許庁

To provide a flap folding device capable of improving a shape precision in case of folding a flap in two steps.例文帳に追加

フラップを二段階に折り込む際の形状精度を向上させることが可能なフラップ折り装置を提供する。 - 特許庁

In the power feed structure for the folding door, the respective protector 21, 22 are bent (21c, 22d) in the direction of approaching each other at the hinge side when the folding door is opened.例文帳に追加

折戸の開き時にヒンジ側で各プロテクタ２１，２２を相互に接近する方向に屈曲（２１ｃ，２２ｄ）して形成した。 - 特許庁

To provide a folding connection structure of a developing structural body housed in a spaceship by folding in developable state.例文帳に追加

宇宙船に展開可能な状態で折畳収容される展開構造体の折畳連結構造を提供する。 - 特許庁

From an opening in a four-folding door 6, a connecting plate 24 is set over to an opening formed in a four-folding door 26 of the loading box of the full trailer 2.例文帳に追加

四枚折り戸ドア６の開口から、フルトラクタ２の荷箱の四枚折り戸ドア２６の開口へと、渡し板２４を掛ける。 - 特許庁