「IN PROCESS OF」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The food is subjected to homogenization in middle of a cooling process after a heating process.例文帳に追加

加熱工程後の冷却工程の途中において、均質化を行う。 - 特許庁

A part of resources in an inverse projection process is distributed to a preprocessing process.例文帳に追加

逆投影処理過程の資源の一部を前処理過程に配分する。 - 特許庁

In addition, a process detection circuit for detecting process of the wirings 5A, 5B is provided.例文帳に追加

また、配線５Ａ，５Ｂの加工を検出する加工検出回路を設ける。 - 特許庁

SEAMLESS INTEGRATION OF PROCESS CONTROL DEVICES IN A PROCESS CONTROL ENVIRONMENT例文帳に追加

プロセス制御環境におけるプロセス制御デバイスのシームレスな統合 - 特許庁

BACK STAGE PROCESS LINE IN MANUFACTURING PROCESS OF PLASMA DISPLAY PANEL例文帳に追加

プラズマディスプレイパネル製造工程における後工程ライン - 特許庁

A fixing of the window 5 subsequent to the cleaning is performed in a process reverse to the above process.例文帳に追加

洗浄後のウィンドウ５の固定は、上記と逆の手順となる。 - 特許庁

It is all right to have a baking process S5 after the process S4 of soaking in sake lees.例文帳に追加

酒粕浸漬工程Ｓ４の後に焼上工程Ｓ５を備えてもよい。 - 特許庁

Sake koji occupied 60% both in moto (the basic mix of steamed rice, koji and water) and in soe (additional batches of steamed rice, koji and water in dangake process). 例文帳に追加

日本酒麹は酛、添ともに六割。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The method for producing frozen cooked rice comprises a first process of soaking rice grains in water, a second process of raising a water content ratio of the rice grains obtained in the first process to 37-42 wt.%, a third process of draining water in the rice grains obtained in the second process, and a fourth process of freezing the rice grains obtained in the third process.例文帳に追加

米粒を水に浸漬する第一工程と、その第一工程で得られた米粒の含水率を３７％乃至４２％まで上昇させる第二工程と、その第二工程で得られた米粒を水切りする第三工程と、その第三工程で得られた米粒を冷凍する第四工程とから構成した。 - 特許庁

To provide a process monitor method employing a process monitor mark capable of highly accurately monitoring process variation in a sidewall transfer process.例文帳に追加

側壁転写プロセスにおけるプロセス変動を高精度にモニターできるプロセスモニターマークを用いたプロセスモニター方法を提供すること。 - 特許庁

In this processing, process setting of connecting the images is added to the process definition, and the images are connected according to the process definition to which the process setting is added.例文帳に追加

その際、前記プロセス定義に、画像を結合するプロセス設定を追記し、追記されたプロセス定義に従って画像を結合する。 - 特許庁

Measurement operation for leak determination is performed in the order of a pressurization process, a balance process, a measurement process, and an exhaust process.例文帳に追加

リーク判定の測定動作は、加圧工程、バランス工程、測定工程、排気行程の順に行われる。 - 特許庁

To omit a cold-rolling process, to remarkably simplify an annealing process and to save a pickling process in a manufacturing process of a thin steel sheet for deep-drawing, etc.例文帳に追加

深絞り加工用等の薄鋼板製造において、冷延工程を省略するとともに、焼鈍工程を著しく簡略化する。 - 特許庁

when the patent has been granted in respect of a process: (i) using the process; (ii) doing any of the acts referred to in paragraph (a) in respect of a product obtained directly by means of the process. 例文帳に追加

方法について特許が与えられた場合、 (i) その方法の使用、及び (ii) 当該方法によって直接得られた物に関してする、(a)にいう行為 - 特許庁

To provide a process management device and process management method for adaptively and most suitably managing the main process of a process on the basis of the measurement data in the preprocess or after-process of the process when the main process has any relation with the preprocessor after- process.例文帳に追加

プロセスの本工程と前工程又は後工程との間に何らかの関連性がある場合に、前工程又は後工程での計測データに基づいて適応的に本工程を最適に管理する工程管理装置及び工程管理方法を提供する。 - 特許庁

change in external appearance of living thing (shed skin: of animal in growth process) 例文帳に追加

動物が成長のため古い皮を脱ぐ - EDR日英対訳辞書

The method of manufacturing the piezoelectric resonator includes a base side wafer measurement process S3, a load capacity value calculation process S4, a cover side wafer measurement process S5 and an etching process S7 in the previous process of a layout junction process S8.例文帳に追加

圧電共振子の製造方法は、配置接合プロセスＳ８の前工程に、基体側ウェハ測定プロセスＳ３と負荷容量値演算プロセスＳ４と蓋体側ウェハ測定プロセスＳ５とエッチングプロセスＳ７とを含む。 - 特許庁

After execution of the arrangement process of the first and second coil wire bundles 50 and 60, an engaging process, a first rotation process, a crossing process, a second rotation process, and a shifting process are performed in order to the first coil wire bundle 50.例文帳に追加

第１及び第２コイル線材束５０、６０の配置工程を行った後、第１コイル線材束５０に対して、係合工程、第１回転工程、交差工程、第２回転工程、移動工程を順に行う。 - 特許庁

A process generated by monitoring object applications 22, 23 and a process generated by a monitoring process 21 are reported to a process termination processing unit 11 in kernel space when each own process is terminated, and the process termination processing unit 11 notifies the monitoring process 21 of the occurrence of process termination.例文帳に追加

監視対象アプリ２２，２３が生成するプロセスおよび監視プロセス２１が生成するプロセスは、自プロセスが終了する場合にカーネル空間のプロセス終了処理部１１に報告し、プロセス終了処理部１１はプロセス終了の発生を監視プロセス２１に通知する。 - 特許庁

To display log data of each process in a job in association with each process in the job flow.例文帳に追加

ジョブにおける各処理のログデータを、ジョブのフローにおける各処理に対応付けて表示すること。 - 特許庁

In a process 15, the defect distribution provided in the process 14 is determined as a function of film thinning quantities of insulating films provided in the process 12.例文帳に追加

過程１５は、過程１４で得られた欠陥分布を過程１２で得られた絶縁膜の薄膜化量の関数として確定する。 - 特許庁

When each process name in a series of process flows or a process name and a precedent process name, just before this process name are inputted, the context of each process name is automatically analyzed, and the arrangement position/connection line of each process name is determined and displayed, in the order from the part the relation of which has become clear.例文帳に追加

一連のプロセスフローにおける各工程名、或いは工程名とその工程名の直前の先工程名とが入力されると、自動的に、各工程名の前後関係を解析し、前後関係が判明した部分から順に各工程名の配置位置・接続線を決定して表示していく。 - 特許庁

The console messages should be similar to: sa0(ncr1:4:0): NOT READY asc:4,1 sa0(ncr1:4:0): Logical unit is in process of becoming ready 例文帳に追加

次のようなメッセージがコンソールに出力されるでしょう。 sa0(ncr1:4:0): NOT READY asc:4,1sa0(ncr1:4:0): Logical unit is in process of becoming ready - FreeBSD

the fermentation agent that acts as a catalyst in the process of hydrolysis in a living body 例文帳に追加

生体内の加水分解反応を触媒する酵素 - EDR日英対訳辞書

in tanning, a process of raising the nap in tannin called {'kekaki'} 例文帳に追加

製革の,毛掻きという表面をけば立たせる工程 - EDR日英対訳辞書

the action or process of putting into or interpreting in visual terms or in visible form 例文帳に追加

アイデアを,眼に見えるかたちにすること - EDR日英対訳辞書

We are in the process of examining the matter in an appropriate fashion. 例文帳に追加

今、適宜適切に検討中でございます。 - 金融庁

(2) is heated at 300°C in nitrogen atmosphere in the production process of an electrode.例文帳に追加

また、▲３▼▲２▼を窒素雰囲気、３００℃で加熱した。 - 特許庁

METHOD FOR REDUCING QUANTITY OF DUST IN MAIN EXHAUST GAS IN SINTERING PROCESS例文帳に追加

焼結主排ガス中のダスト量低減方法 - 特許庁

To improve the accuracy of the relative position of a following process to the position of its preceding process in the manufacture of a multilayer printed wiring board.例文帳に追加

多層プリント配線板の製造において、前後の工程間の相対位置精度を向上する。 - 特許庁

Further, the distillation process for distilling the solution is provided as the preprocess of the atomization process in the ultrasonic process for separation of the solution and the solution obtained in the distillation process is ultrasonically vibrated in the atomization process to obtain the mist.例文帳に追加

さらに、超音波分離方法は、霧化工程の前工程として、溶液を蒸留する蒸留工程を設けており、この蒸留工程で得られた溶液を霧化工程において超音波振動してミストとする。 - 特許庁

Device restricted process devices (id) in the device restriction group for a lot worked in process on a production line are collected, the number of products worked in process is obtained in each process device (id) and the proper number of products worked in process in each device restricted process device (id) is calculated on the basis of a distribution ratio.例文帳に追加

生産ラインに仕掛かっているロットに対して装置限定グループ内の装置限定の工程装置ｉｄを収集し、この工程装置ｉｄ毎に仕掛かり数を求め、装置限定の工程装置ｉｄ毎の適正な製品仕掛かり数を分配率ｒｉに基づき算出することができる。 - 特許庁

Pressurizing force in the main molding process is higher than both of pressurizing force in the preliminary molding process and pressurizing force in the degassing process.例文帳に追加

この本成形工程での加圧力の高さは、予備成形工程及びガス抜き工程におけるいずれの加圧力よりも高圧とする。 - 特許庁

A process modified layer generated in the mark of a wafer in a laser marking process is completely removed by etching in a dry-etching process 1.例文帳に追加

レーザマーキング工程１０３で生じたウエハのマーク内の加工変質層をドライエッチング工程１で完全にエッチング除去する。 - 特許庁

In the method of heating process gas, oxygen-containing process gas is heated using heat present in an electrolytic process itself or in subsequent finishing processes.例文帳に追加

電気分解プロセス自体にまたは引き続きの仕上げプロセスに存在する熱を用いて、酸素含有プロセスガスを加熱する。 - 特許庁

The flow rate of oxygen in the shielding gas is made lower in a cave-filling process and a smoothing process than in a perforating process.例文帳に追加

穴埋め工程及び平滑化工程では、シールドガス中の酸素流量を穴開け工程に比べて低くする。 - 特許庁

Haze is a notion considered to be important in the seigiku process, that is a manufacturing process of sake rice malt, in the brewing process of sake. 例文帳に追加

破精（はぜ）とは、日本酒の醸造過程の中で日本酒麹造り（せいぎく）、すなわち日本酒麹造りの段階で重要視される概念である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the process of the application software is in the abnormal state, the semiconductor exposure equipment restarts the process locally in consideration of a production process status.例文帳に追加

アプリケーションソフトのプロセスが異常状態になった場合に、生産処理状況を考慮して局所的なプロセスの再起動を行う。 - 特許庁

The vibration of the polymeric material is performed in either of a measurement process, an injection process or a dwelling process in the injection molding cycle.例文帳に追加

高分子材料の振動は、射出成形サイクル中の計量工程、射出工程、保圧工程の何れかで行う。 - 特許庁

When the master process requests the end waiting of the slave process, a process end waiting wrapper function 13 acquires the end state of function processing of the slave process and subsequently ends the master process in the case where the slave process is finished with end waiting of the slave process.例文帳に追加

親プロセスが子プロセスの終了待ちを要求したときに、プロセス終了待ちラッパ関数１３は、子プロセスの終了待ちで子プロセスが終了すれば、子プロセスの機能処理の終了状態を獲得し、その後に親プロセスを終了させる。 - 特許庁

The process of compressing video data requires the calculation of a variety data that are used in the process of compression.例文帳に追加

ビデオデータの圧縮プロセスは、圧縮プロセスで必要とされる種々のデータ計算を伴う。 - 特許庁

To stabilize the manufacturing process of an MMIC, by reducing the number of manufacturing processes included in the manufacturing process of a conventional MMIC.例文帳に追加

従来のＭＭＩＣの製造プロセスにおける製造工程数を減らし、プロセスを安定させる。 - 特許庁

Patented process means a process in respect of which a patent has been granted and is in force. 例文帳に追加

「特許方法」は，特許が付与されており，かつ，効力を有している方法を意味する。 - 特許庁

In a process 12, the film thinning quantities of respective insulating films are calculated from data provided in the process 11.例文帳に追加

過程１２は、過程１１で得られたデータから各々の絶縁膜の薄膜化量を算出する。 - 特許庁

A part of the liquid portion obtained in the process C is used for the water for forming the slurry in the process A.例文帳に追加

工程Ｃで得られた液分の一部は、工程Ａのスラリー化用水等として用いられる。 - 特許庁