| 意味 | 例文 |
INTER-SITEの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 25件
SYSTEM AND METHOD FOR INTER-SITE COOPERATIVE PROCESSING AND RECORDING MEDIUM WITH SOFTWARE FOR INTER-SITE COOPRATIVE PROCESSING RECORDED THEREON例文帳に追加
サイト間連携処理システム、サイト間連携処理方法及びサイト間連携処理用ソフトウェアを記録した記録媒体 - 特許庁
A site information acquiring part 2F1 acquires information concerning in-site configurations and inter-site connection, and stores the information in a site information table 2T1.例文帳に追加
サイト情報取得部2F1は、サイト内の構成及びサイト間の接続に関する情報を取得し、サイト情報テーブル2T1に記憶させる。 - 特許庁
METHOD, PROGRAM AND DEVICE FOR ESTIMATING INTER-SITE CROSS TRAFFIC例文帳に追加
対地間トラヒック推定方法、そのプログラムおよび対地間トラヒック推定装置 - 特許庁
The coupon site transmits necessary irreducible personal information on the member to the shop site through inter-server communication.例文帳に追加
そのショップサイトにはクーポンサイトから、サーバ間通信により会員の必要最小限の個人情報が伝わる。 - 特許庁
INTER-SITE AUTHENTICATION INFORMATION TRANSFERRING SYSTEM WITH ENCRYPTED AUTHENTICATION TEXT TO BE EMBEDDED IN HOME PAGE例文帳に追加
ホームページへ埋め込む暗号化認証テキストによるサイト間の認証情報受け渡しシステム - 特許庁
To provide an inter-site cooperative processing system in which needed evaluation information can immediately be taken out whenever the information is needed.例文帳に追加
必要な時に直ちに必要な評価情報を取り出すことができるサイト間連携処理システムを提供する。 - 特許庁
To provide a communication type electronic commercial transaction device that promotes the use of an electronic commercial transaction site by making a consumer utilizing a communication site understand entertainment property in an inter-individual sales contract.例文帳に追加
コミュニケーションサイトを利用する消費者に対して、個人間売買における娯楽性を理解してもらうことで、電子商取引サイトの利用が促進されるコミュニケーション型電子商取引装置を提供する。 - 特許庁
Though the holdings of the NDL are held in three separate libraries, it is possible for a user to order materials held in a particular library to be sent to another library where the user wants to read such materials (inter-site request). 例文帳に追加
国立国会図書館の所蔵する資料は現在では3館に分散しているが、それぞれに取り寄せて来館利用することが可能である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To improve the efficiency of filtering for restricting access from a first network such as an inter-company LAN to a Web site on a second network (for example, the Internet) outside the first network.例文帳に追加
企業内LAN等の第1のネットワークから該第1のネットワークの外部の第2のネットワーク(例えばインターネットなど)上のウェブサイトへのアクセスを制限するためのフィルタリングの効率向上を図る。 - 特許庁
To efficiently utilize a disk capacity without largely affecting input/output in a local site even in a system where an inter-device line speed is slow, or losing the redundancy of a disk even in copying from a local site.例文帳に追加
装置間の回線速度が遅いシステムであってもローカルサイトでの入出力に大きな影響を及ぼすことなく、またローカルサイトからのコピーにおいても、ディスクの冗長性を失うことなく、ディスク容量を効率的に活用することができるようにする。 - 特許庁
The system is mainly constituted of a karaoke player(2), and constituted by embedding, in the form of a digital watermark, the site address of the mobile Web site that carries related information into the inter-song video outputted, when a karaoke music piece is not being played by this karaoke player (2).例文帳に追加
カラオケ演奏装置(2)を主体とし、このカラオケ演奏装置(2)にてカラオケ楽曲の非演奏時に出力される曲間映像に、その関連情報が掲載されたモバイルWebサイトのサイトアドレスを電子透かし形態で埋め込んでなるシステムを構築した。 - 特許庁
To provide a system enabling a user mobile terminal with a browser function that a user has to easily and accurately access a specified mobile Web site where relative information of inter-music video is described during karaoke use while the inter-music video is actually outputted and capable of efficiently imparting more detailed relative information of the inter-music video to individual karaoke users in real time.例文帳に追加
カラオケ利用時、現に曲間映像が出力されている最中に、利用者が所持するブラウザ機能を有した利用者携帯端末に対し、その曲間映像の関連情報が掲載された所定のモバイルWebサイトに容易かつ正確にアクセスでき、リアルタイムでさらに詳細な曲間映像の関連情報を個々のカラオケ利用者に効率的に与えることができるシステムの提供。 - 特許庁
To enhance the efficiency of inter-site communication between a base station controller and a mobile exchange center in a wireless system in order to reduce the cost for a communication channel and provide a reliable service to subscribers.例文帳に追加
通信回線にかかる費用を削減し、加入者に信頼性のあるサービスを提供するために、無線システムにおいて基地局制御器と移動交換センタとの間で、サイト間通信の効率を高める。 - 特許庁
The system and the method that enhance the inter-site traffic capability as to soft hand-off can reduce a required communication capacity on a forward path between the mobile exchange center and the base station controller.例文帳に追加
ソフト・ハンドオフについてサイト間トラフィック能力を強化するシステムおよび方法は、移動交換センタと基地局制御器との間の順方向パス上で必要とされる通信容量を削減する。 - 特許庁
To allow a restauranter, a hotelkeeper, a retailer, or a manufacturer of a small scale to easily form and manage his own web site capable of coping with an inter-business type interface at a low cost.例文帳に追加
小中規模の飲食業者、宿泊業者、小売業者あるいは製造業者などでも、ビジネス対ビジネス型のインターフェースに対応できる自身のウェッブサイトを容易にかつ低コストで構築して運営できるようにする。 - 特許庁
The method for displaying a Web page includes a method for alternatively executing inter-page transition using synchronous communication in a Web site by asynchronous communication by use of a general script that cooperates with a page transition type Web site, and partially updating only a difference between a page acquired as the result of asynchronous communication and a page being displayed.例文帳に追加
ページ遷移型Webサイトと協調して動作する汎用スクリプトを用いて、Webサイト内の同期通信を用いたページ間遷移を非同期通信で代替実行し、非同期通信の結果取得したページと、現在表示しているページの差分のみを部分的に更新するための方法を備える。 - 特許庁
An inter-site monitoring server monitors the current first DB access part and second DB access part, and the like, and if detecting that the current first DB access part is down, switches the standby first DB access part to the current DB access part.例文帳に追加
サイト間監視サーバが、現用の第一DBアクセス部及び第二DBアクセス部等を監視し、現用の第一DBアクセス部のダウンを検出した場合には、待機用の第一DBアクセス部を現用のDBアクセス部に切り替える。 - 特許庁
To display information in order to grasp inter-latest information relevancy, and to easily acquire the detail document of a site providing a detail document related to the latest information, and to easily compare the contents of the detail documents.例文帳に追加
最新情報間の関連性が把握できるように表示し、最新情報に関する詳細文書を提供しているサイトの詳細文書を容易に取得し、容易に当該詳細文書の内容の比較を可能にする。 - 特許庁
To provide an instrument for accessing and preparing treatment site within the spine (for example, inter-vertebral motion segments) for subsequent treatment procedures such as formation of backbone joints, replacement of a part or the whole of the intervertebral disk, ring treatment, vertebra formation, nucleus pulposus extenteration.例文帳に追加
背骨関節形成、椎間板の一部又は全体の置換、輪治療、脊椎形成、髄核摘出等のような続く治療処理のため背骨内治療場所(例えば脊椎間運動部)へアクセスしそして準備するための器具を提供する。 - 特許庁
To provide a system which can easily and exactly access a predetermined mobile Web site where inter-karaoke song video-related information is carried, with respect to the user's portable terminal with browser functions possessed by the user, while the inter-music song is actually outputted, when using a karaoke machine, and which can efficiently give more detailed related information of the between-song video to each karaoke user.例文帳に追加
カラオケ利用時、現に曲間映像が出力されている最中に、利用者が所持するブラウザ機能を有した利用者携帯端末に対し、その曲間映像の関連情報が掲載された所定のモバイルWebサイトに容易かつ正確にアクセスでき、リアルタイムでさらに詳細な曲間映像の関連情報を個々のカラオケ利用者に効率的に与えることができるシステムの提供。 - 特許庁
To facilitate countermeasures to a plurality of unstable vibration by performing the arithmetic operation of the sensitivity of an inter-component contact part by carrying out the unstable vibration analysis of a plurality of components by using the equation of motion of a finite element model, and designing the contact face of each component for reducing the sensitivity of the highly sensitive contact site.例文帳に追加
有限要素モデルの運動方程式を用いて複数部品の不安定振動解析を行って部品間接触部の感度を演算し、高感度な接触部位の感度が低減するように各部品の接触面を設計することによって、複数の不安定振動にも対応する。 - 特許庁
To provide an inter-site authentication information transferring system with an encrypted authentication text to be embedded in a home page capable of promoting commercial activities on the Internet at the time of executing on-line (electronic) settlement on a home page or the like by securely and easily transferring authentication between different Internet sites or different Internet systems.例文帳に追加
ホームページへ埋め込む暗号化認証テキストによるサイト間の認証情報受け渡しシステムにおいて、異なるインターネットサイト間又は異なるインターネットシステム間で、セキュリティ上安全で且つ簡単に認証を引き継ぐようにし、ホームページでのオンライン(電子)決済等で、インターネット上の商業活動を促進することにある。 - 特許庁
An inter-enterprise dealings mediation site is provided on the Internet, and a quality computing program which evaluates product quality divisionally as 'specifications of the product' and 'conditions of the production place' and evaluates and estimates the quality of the product by integrating those evaluation results is provided for an enterprise who desires for dealings through a network.例文帳に追加
企業間取引仲介サイトをインターネット上に設け、製品品質を「製品の仕様」と「製造職場の条件」とに分けて評価し、それらの評価結果を総合して製品の品質を評価推定できる品質計算プログラムを、取引希望企業へネットワークを通じて提供することとした。 - 特許庁
To provide an inter-individual value distributing method in which labor about delivery is reduced, troubles such as payment nonperformance and delivery nonperformance are suppressed, time needed for a transaction is shortened and merchandise having immediacy can be handled when an individual transacts electronic data through an auction site on a computer network, and its device.例文帳に追加
コンピュータネットワーク上で、個人がオークションサイトを通して電子データを取引する場合に、配送に関する労力が削減され、また、支払いの不履行・配送の不履行等のトラブルも抑制され、また、取引に要する時間が短縮され、即時性のある商品の取り扱いが可能になる個人間価値流通方法およびその装置を提供することを目的とするものである。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|