「INTERACTION」に関連した英語例文の一覧と使い方(28ページ目) - Weblio英語例文検索

Three parameters are specified when you create an XMLHttpRequest object:a URL, the HTTP method (GET or POST), and whether or not the interaction is asynchronous.例文帳に追加

XMLHttpRequest オブジェクトを作成するときは 3 つのパラメータを指定します。 URL、HTTP メソッド (GET または POST)、そして相互作用が非同期であるかどうかです。 - NetBeans

The obtained cationized hyaluronic acid together with an anion material such as a hyaluronic acid forms polyion complex gel caused by an electrostatic interaction.例文帳に追加

得られたカチオン化ヒアルロン酸は、静電的相互作用により、ヒアルロン酸などのアニオン性素材とポリイオンコンプレックスゲルを形成する。 - 特許庁

This reaction kit can be utilized in a detection method for target molecules which utilizes an interaction between probe molecules and the target molecules.例文帳に追加

この反応キットは、プローブ分子と標的分子との相互作用を利用した標的分子の検出方法に利用してもよい。 - 特許庁

The method facilitating measurement of biomolecular interaction includes a step of attaching a fluid router (300) for interactive species to a substrate (305).例文帳に追加

生体分子の相互作用の測定を容易にする方法は、相互作用種用流体ルータ(300)を基板(305)に取り付けるステップを含む。 - 特許庁

The interaction between different kinds of molecules in the organic salt and reversible formation and dissociation energy thereof are utilized for the heat utilizing material.例文帳に追加

有機塩における異種分子間の相互作用と、その可逆的な形成と解離エネルギーを熱利用材料に利用する。 - 特許庁

The method for analysis of allantoin by hydrophilic interaction chromatography is characterized by using a mobile phase containing boric acid.例文帳に追加

ホウ酸を含有する移動相を用いることを特徴とする親水性相互作用クロマトグラフィーによるアラントインの分析方法。 - 特許庁

"Modoken Quill no Issho" (The life of Seeing-Eye Dog Quill), a movie depicting the interaction between a middle aged man and a guide dog set in Kameoka, was recently produced in Kameoka City. 例文帳に追加

近年、亀岡を舞台に盲導犬と人との交流を描いた映画『盲導犬クイールの一生』が製作された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The first magnetic layer 61 and the second magnetic layer 63 are antiferromagnetically exchange-coupled by RKKY interaction.例文帳に追加

第１の磁性層６１と第２の磁性層６３は、ＲＫＫＹ相互作用によって反強磁性的に交換結合している。 - 特許庁

Understanding or interest is enhanced by drawing detailed information in each place or through interaction with a quiz.例文帳に追加

また、個々の場所で詳細な情報を引き出したり、クイズ形式のやり取りを通じて、理解や興味を深められるようにする。 - 特許庁

A speech understanding part 2 of this interaction device 1 analyzes a user's speech and calculates an interactive behavior type showing meaning contents of the speech.例文帳に追加

対話装置１の発話理解部２は、ユーザの発話を解析して、該発話の意味内容を示す対話行為タイプを求める。 - 特許庁

On the occurrence of an event, a physical video feature quantity of a received interaction video image is extracted and acquired (processing 11).例文帳に追加

イベント発生時に、インタラクション映像である受信映像の物理的な映像特徴量を抽出して取得する（処理１１）。 - 特許庁

To provide a magnetic recording medium capable of attaining high density recording by reducing magnetic interaction among magnetic particles in a magnetic layer.例文帳に追加

磁性層中の磁性粒子間の磁気的相互作用を低減し、高密度記録可能な磁気記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a display control system capable of transmitting/receiving data including the match or interaction of single play game players with each other.例文帳に追加

シングルプレイゲーム実行者同士の対戦または対話を含むデータ送受信処理が可能な表示制御システムの提供。 - 特許庁

The interaction can be measured using binding of the cognate as an index, or can be measured using a physiological response.例文帳に追加

相互作用は、指標としてコグネイトの結合を用いて測定され得るか、または生理学的応答を用いて測定され得る。 - 特許庁

To reduce the calculation load of an interaction force between particles and the boundary of the movement of particles in a particle behavior analysis device.例文帳に追加

粒子挙動解析装置において、粒子と当該粒子の運動の境界との相互作用力の計算負荷を低減する。 - 特許庁

The first module 3 establishes a synchronous state through a drawing phenomenon in interaction between it and the control target 2.例文帳に追加

第１のモジュール３は制御対象２との間で、相互作用における引き込み現象を介して同調状態を成立させる。 - 特許庁

the psychoanalyst's displacement of emotion onto the patient or more generally the psychoanalyst's emotional involvement in the therapeutic interaction 例文帳に追加

精神分析医の患者への感情の置換え、より一般には、治療法の相互作用における、精神分析医の感情移入 - 日本語WordNet

Provided is an inductive type NO synthase production inhibition agent which is characterized by containing an antibody inhibiting an interaction of fractalkine and CX3CR1.例文帳に追加

フラクタルカインとCX3CR1との相互作用を阻害する抗体を含有することを特徴とする、誘導型NO合成酵素産生抑制剤。 - 特許庁

To provide a technique for efficiently identifying a protein binding region in the interaction between proteins like antigen-antibody reaction.例文帳に追加

抗原抗体反応のようなタンパク質間相互作用においてその結合部位を効率的に同定する手法を提供すること。 - 特許庁

METHOD OF PREVENTING OR TREATING SKIN DISORDER WITH ANTIGEN-PRESENTING CELL BY USING INHIBITOR OF CD2/LFA-3 INTERACTION例文帳に追加

ＣＤ−２／ＬＦＡ−３相互作用の阻害剤を用いる抗原提示細胞による皮膚障害の予防または治療の方法 - 特許庁

Detecting anomalies includes receiving acceptable traffic affected by an influencing interaction with anomalous traffic having anomalies.例文帳に追加

異常検出は、異常のある異常トラフィックとの影響的相互作用により影響された許容トラフィックを受信することを含む。 - 特許庁

To provide a system which facilitates interaction and integration between a private branch exchange (PBX) and a client computer on a computer network.例文帳に追加

構内交換機（ＰＢＸ）とコンピュータ・ネットワーク上のクライアント・コンピュータとの対話および統合を容易にするシステムを提供する。 - 特許庁

To provide an optical device capable of ensuring an interaction length between the light made incident to the optical device and a carbon nanotube long.例文帳に追加

光デバイスに入射した光と、カーボンナノチューブとの相互作用長を長く確保することが可能な光デバイスを提供する。 - 特許庁

When the web server 1 transmits to the terminal 47 a web page for displaying information received from the voice interaction server 21 on an input field.例文帳に追加

Ｗｅｂサーバ１は、音声対話サーバ２１から受信した情報を入力欄に表示するＷｅｂページを端末４７に送信する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device provided with quantum dot having a tension strain capable of effecting interaction to light of TM (transverse magnetic) mode.例文帳に追加

ＴＭモードの光と相互作用することのできる、引張り歪みを持つ量子ドットを有する半導体装置を提供する。 - 特許庁

The electronic book can also automatically reformat a book file into a native format used by the book without user interaction.例文帳に追加

電子ブックはまた、ブックファイルをブックが使用するネイティブフォーマットに、ユーザインタラクションを伴わずに自動的に再フォーマットすることもできる。 - 特許庁

To provide a means capable of promoting interaction in a bio-molecule micro array and increasing speed and sensitivity of the reaction.例文帳に追加

生体分子マイクロアレイにおける相互作用を促進し、反応の高速化および高感度化が可能な手段を提供すること。 - 特許庁

To describe user interaction in combination with a fact sending a send item from an application of a computing device to a recipient.例文帳に追加

コンピューティングデバイスのアプリケーションから受信者に送信アイテムを送信することと併せてユーザの対話について記述する。 - 特許庁

The detecting means 7 detects the electromagnetic waves transmitted through the object or reflected thereon by an interaction of the object with the electromagnetic wave.例文帳に追加

検出手段7は、物体と電磁波が相互作用することで物体を透過もしくは反射した電磁波を検出する。 - 特許庁

To provide a multimedia content distribution system enabling selection of a plurality of multimedia contents by the same channel and enabling a user to perform interaction.例文帳に追加

同一チャネルで複数のマルチメディアコンテンツを選択でき、且つユーザーが対話できるマルチメディアコンテンツ配信システムを提供する。 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR FACILITATING INTERACTION BETWEEN HOME SUBSCRIBER SERVER (HSS) AND HOME LOCATION REGISTER (HLR) IN LEGACY NETWORK例文帳に追加

レガシー・ネットワーク内でホーム加入者サーバ（ＨＳＳ）とホーム・ロケーション・レジスタ（ＨＬＲ）間の対話を容易にする方法および装置 - 特許庁

To provide a biosensor usable safely and repeatedly, capable of detecting the interaction between substances with high sensitivity.例文帳に追加

物質間の相互作用を高感度に検出可能であると共に、安定に繰り返し使用することができるバイオセンサーを提供する。 - 特許庁

A seller who sells the commodities performs a questionnaire to customers by using an interaction scenario in place of a manufacturer producing commodities.例文帳に追加

商品を製造する製造者に代わり、商品を販売する販売者が対話シナリオを用いて顧客へのアンケートを行う。 - 特許庁

SURFACE FOR DETECTING INTERACTION BETWEEN SUBSTANCES, DNA CHIP, ANOTHER SENSOR CHIP, PROBE AND REDUCTION METHOD OF BACKGROUND NOISE FLUORESCENCE例文帳に追加

物質間の相互作用を検出する表面、ＤＮＡチップその他のセンサーチップ、プローブ、並びにバックグラウンドノイズ蛍光の低減方法 - 特許庁

The send attestation is based on the monitored indicia and the authentication of the application and thereby the user interaction is described.例文帳に追加

送信証明は、モニタされた証印およびアプリケーションの認証に基づき、これによってユーザの対話について記述する。 - 特許庁

To provide a natural language interaction system capable of acquiring suitable information from a database even when the purpose of a user is ambiguous.例文帳に追加

ユーザの目的があいまいなときでも適切な情報をデータベースから取得できる自然言語対話システムを提供すること。 - 特許庁

In an embodiment, the navigating automatically the volumetric data is halted corresponding to an interaction by the user.例文帳に追加

一実施形態においては、さらに、ボリュメトリックデータを自動的に探査することを、ユーザからの対話に応答して一時停止する。 - 特許庁

Also, the interaction force with the resin component is improved by forming the charge control agent molecule to a shape immobilized to a cup shape.例文帳に追加

また、荷電制御剤分子をカップ型に固定化した形状とすることで、樹脂成分との相互作用力を向上させる。 - 特許庁

To expand a digital space in a computer to a real space, and to provide an intuitive and easy interaction between both the spaces.例文帳に追加

コンピュータ上のデジタル空間を実世界空間へ拡張、および両空間の間のインタラクションを、直感的で且つ容易にする。 - 特許庁

To offer a laser marking method of valuable security documents based on the interaction of laser irradiation and the of printing ink system to be used.例文帳に追加

レーザー照射と使用される印刷インク系との相互作用に基づく、有価証券のレーザーマーキングを提供すること。 - 特許庁

Because many web applications use JSP pages for the view, Struts also provides custom tag libraries which facilitate interaction with HTML forms.例文帳に追加

多くの Web アプリケーションがビューに JSP ページを使用するため、Struts にも HTML フォームとの対話を容易にするカスタムタグライブラリが用意されています。 - NetBeans

Note: You are scoping one of the two types of interaction diagrams available from the pop-up menu: Collaboration Diagram and Sequence Diagram. 例文帳に追加

注: ここでは、ポップアップメニューから選択できる 2 種類の相互作用図 (コラボレーション図とシーケンス図) のうちの 1 つを使用します。 - NetBeans

The web installer needs to be able to sustain a list over many sessions in order to support user interaction with install scriptsParameter mixed 例文帳に追加

ウェブインストーラの場合は、インストールスクリプトとユーザの対話のため、セッションをまたがってリストを管理できる必要があります。 パラメータ mixed - PEAR

The spirit mentioned here does not mean spirits of the dead but instead means the interaction with the Spirit, one of the Holy Trinity. 例文帳に追加

ここで言う霊とは死後の霊といった意味ではなく、三位一体の神の位格の一つ聖霊との交流を意味する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To realize social interaction of an entertainment robot while harmonizing action controlling softwares made of a plurality of stories with each other.例文帳に追加

複数の階層からなる行動制御ソフトウェア間の調和をとりながら、エンタテインメント・ロボットの社会的なインタラクションを実現する。 - 特許庁