「INTERACTION」に関連した英語例文の一覧と使い方(32ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a magnetron capable of leading more magnetic flux into an interaction space around a cathode structure, and achieved in further improvement in magnetic circuit efficiency.例文帳に追加

陰極構体の周りの作用空間により多くの磁束を導くことができて、磁気回路効率の更なる向上が図れるマグネトロンを得る。 - 特許庁

The at least one transducer vibrates at a predetermined vibrational frequency and emits energy responsive to an interaction of the electromagnetic field.例文帳に追加

該少なくとも１つの変換器は予め決められた振動周波数で振動しそれと該電磁場との相互作用に応じて、エネルギーを放射する。 - 特許庁

The pixelized array of photosensitivity elements measures quantity of light produced by interaction between scintillator material and radioactive ray, after receiving optical photon.例文帳に追加

感光性素子の画素化アレイは、光フォトンを受けて、シンチレータ材料との放射線の相互作用によって生成された光の量を測定する。 - 特許庁

In the metal-resin composite molding, the metal part and the resin part are adhered together through the interaction of the silanol groups and the adhesive functional groups.例文帳に追加

金属−樹脂複合成形品では、金属部と樹脂部とがシラノール基と接着性官能基との相互作用により接着されている。 - 特許庁

To provide an interactive television system that allows a user to retrieve its own desired information from the Internet and serves the desired information to the user through the interaction with the user.例文帳に追加

ユーザと対話することで、ユーザが必要とする情報をインターネットから検索しかつ提供する対話型テレビジョンシステムを提供する。 - 特許庁

The interaction with the other conversion in the complex query is taken in account, as the view utilization choices are generated in a searching stage for optimization.例文帳に追加

ビュー利用選択肢を、最適化の探査段階において発生するので、複雑なクエリにおける他の変換との相互作用を考慮に入れる。 - 特許庁

The user interface comprises sensors that monitor an interaction area 36 to detect movements and/or sounds made by the user.例文帳に追加

ユーザインタフェースは、ユーザによって為される動き及び／又は発せられる音声を検出するために対話領域３６を監視するセンサを含む。 - 特許庁

Kaempfer's view of Tsunayoshi and the interaction between them are described in detail in "Kenperu to Tokugawa Tsunayoshi" (Beatrice M. Bodart-Bailey, 1994, ISBN 4-12-101168-6) published by Chuko Shinsho. 例文帳に追加

ケンペルの綱吉観や両者の交流については中公新書刊行『ケンペルと徳川綱吉』（ベアトリス・M.ボダルト・ベイリー・1994年　ISBN4-12-101168-6）に詳しい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This activity is used in a synchronous interaction, and needs the samepartner, port type and operation as the corresponding Receive activity of the process. 例文帳に追加

このアクティビティーは同期相互作用で使用され、対応するプロセスの受信アクティビティーと同じパートナー、ポート型、および操作を必要とします。 - NetBeans

TWO-METAL DEPOSITED CATALYST HAVING POWERFUL INTERACTION BETWEEN GROUP VIII METAL AND TIN AND USE THEREOF IN CONTACT REFORMING METHOD例文帳に追加

第ＶＩＩＩ族金属とスズとの間の強力な相互作用を有する二金属担持触媒、並びに接触リフォーミング方法におけるその使用 - 特許庁

A plasmid DNA is preferably used as the nucleic acid substance which is preferably bound to the importin protein by a biotin-avidin interaction.例文帳に追加

好ましくは、核酸物質としてプラスミドＤＮＡを用い、ビオチン−アビジン相互作用により核酸物質とインポーティンタンパクが結合されている。 - 特許庁

Tested molecules with the moderately low polarity is moved from the heating tube 3 to the reacting chamber 2, and is ionized by interaction with the reagent ion.例文帳に追加

適度に低い極性の被検分子は、加熱チューブ３から反応室２へ進み、被検分子が試薬イオンとの相互作用によってイオン化される。 - 特許庁

METHOD OF QUANTITATIVE ANALYSIS OF INTERACTION BETWEEN HIF-1 PEPTIDE AND VBC PROTEIN BY PROLINE HYDROXYLATION REACTION USING FLUORESCENCE POLARIZATION DEGREE例文帳に追加

プロリン水酸化反応によるＨＩＦ−１ペプチドとＶＢＣタンパク質との相互作用を蛍光偏光度を利用して定量的に分析する方法 - 特許庁

January 1989: Kansai Research Institute completed the "Survey of the Embodiment of a Cultural and Research Interaction Facility." 例文帳に追加

1989年（平成元年）1月関西文化学術研究都市推進機構が「文化学術研究交流施設の具体化に関する調査」結果をまとめる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The resulting interactive diagram is a 2.5D layer-based diagram that facilitates user interaction to expand or collapse portions of the rendered view.例文帳に追加

その結果得られる対話型の図は、レンダリングされた図の一部を展開又は折りたたむユーザ対話を容易にする、２．５次元のレイヤ方式の図である。 - 特許庁

At that period, the stage of complicated interaction began to appear in East Asia, where Japan, China, Korea and the powerful countries of Western Europe got involved together. 例文帳に追加

この時期の東アジアは、日中朝そして西欧列強の間における複雑な絡み合いが相互作用する場が形成されつつあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then, rotary wave motions are generated by the interaction of an air pressure difference to the water surface and rotary force by the viscosity of the propeller rotation of the fan.例文帳に追加

すると水面に対する風圧差とファンのプロペラ回転の粘性による回転力の相互作用により回転波動が発生する。 - 特許庁

The processing part finds the interaction between the probe and a protrusion/a sample surface (S208), based on the displacement of the probe in the set time.例文帳に追加

処理部は、設定された時間での探針の変位に基づき、探針及び突起と試料表面間の相互作用力を求める（Ｓ２０８）。 - 特許庁

To provide a means for forming high-uniformity electric fields, in reactive field of interaction between a substance for detection and a target substance.例文帳に追加

検出用物質と標的物質との間の相互作用の反応場に、均一性の高い電場を形成する手段を提供すること。 - 特許庁

To enable the interaction of an agricultural implement 16 with a traveling vehicle 2A or the other agricultural implement 15 to be suitably prevented when the agricultural implement 16 is in a nonoperational state.例文帳に追加

農機具１６を非作業状態としたときに、走行車両２Ａや他の農機具１５との干渉を好適に防止できるようにする。 - 特許庁

To provide a remote interaction device in which the angle of a half mirror having the line-of-sight aligning completely can be adjusted with high precision by a simple method.例文帳に追加

視線が完全に一致するハーフミラーの角度を、簡単な方法によって高い精度で調整できる遠隔対話装置を提供する。 - 特許庁

The interaction between the induced magnetic field and a static magnetic field formed by a permanent magnet 19 excites the vibration coil 21 provided to a tympanic face.例文帳に追加

この誘導磁場と永久磁石１９とが形成する静磁場との相互作用により、鼓膜面に設けられた振動コイル２１を加振する。 - 特許庁

A second unit 84 provides a basic function and a basic action for visually expressing the interaction between a plurality of agents at a level of a character.例文帳に追加

第２ユニット８４は、複数エージェント間の相互作用をキャラクタのレベルで可視的に表現するための基本機能と基本動作を提供する。 - 特許庁

METHOD FOR PROVIDING INTERACTION TO VIDEO IMAGE, SYSTEM, VIDEO TRANSMITTER, VIDEO RECEIVER, AND RECORDING MEDIUM WITH PROGRAM FOR REALIZING THEM RECORDED THEREON例文帳に追加

映像に対するインタラクション提供方法、システム、映像送信装置、映像受信装置、及びこれらを実現するプログラムを記録した記録媒体 - 特許庁

To reduce a calculation load or a communication load in particle behavior simulation for processing an inter-particle interaction by a plurality of computers.例文帳に追加

粒子間相互作用を複数の計算機で処理する粒子挙動シミュレーションにおいて、計算負荷や通信負荷をより低減できるようにする。 - 特許庁

Preferably the photopolymerizable composition further contains a compound capable of generating a radical or a cation by interaction with the compound of the formula (1).例文帳に追加

〕更に、一般式（１）で表される化合物と相互作用してラジカル又はカチオンを発生し得る化合物を含有する態様が好ましい。 - 特許庁

To decrease the interaction between a liquid crystal and a polymer and the drive voltage and increase the response speed in a liquid crystal/polymer composite layer.例文帳に追加

液晶・高分子複合層において、液晶と高分子の相互作用を低減し、駆動電圧を低減すると共に応答速度を速くする。 - 特許庁

To provide a nonvolatile semiconductor memory device capable of restricting an increase of the width of threshold voltage distribution due to interaction between adjacent cells.例文帳に追加

隣接セル間の干渉による閾値電圧分布の幅の拡がりを抑制することのできる不揮発性半導体記憶装置を提供する。 - 特許庁

Antibodies which bind Cripto, block the interaction between Cripto and ALK4 and modulate tumor growth are provided.例文帳に追加

Ｃｒｉｐｔｏと結合し、ＣｒｉｐｔｏとＡＬＫ４との間の相互作用をブロックし、腫瘍増殖を調節する抗体が提供される。 - 特許庁

A matrix generating section 12 normalizes a degree of influences among a plurality of adjustment items measured in advance to generate an interaction matrix.例文帳に追加

行列作成部１２は、予め測定した複数の調整項目間の影響度合いを正規化して相互影響行列を作成する。 - 特許庁

Thrust force acts on a housing 11 from the vane rotor 50 by interaction of the outer wall tapered surface 56 and the inner wall tapered surface 37.例文帳に追加

外壁テーパ面５６と内壁テーパ面３７との相互作用によりベーンロータ５０からハウジング１１に対してスラスト方向の力が働く。 - 特許庁

To provide an application interaction technique that allows exchange of data among many-to-many applications, with the formats of the data matched with each other through data conversion.例文帳に追加

多対多のアプリケーション間でデータ変換によりフォーマット整合されたデータの受け渡しが可能なアプリケーション間連携技術を提供する。 - 特許庁

An antibody binding to cripto to block the interaction of the cripto with ALK4 and control the growth of tumor is provided.例文帳に追加

Ｃｒｉｐｔｏと結合し、ＣｒｉｐｔｏとＡＬＫ４との間の相互作用をブロックし、腫瘍増殖を調節する抗体が提供される。 - 特許庁

To provide a method for monitoring community activities in network environment and overcoming problems of the community in the case of a decrease in interaction quantity.例文帳に追加

ネットワーク環境においてコミュニティ活動を監視し、相互作用量が低下した時のコミュニティの問題を克服するための方法の提供。 - 特許庁

involving or depending on several factors or causes (especially pertaining to a condition or disease resulting from the interaction of many genes) 例文帳に追加

いくつかの要素か原因（多くの遺伝子の相互作用から生じる状態か病気に特に関係する）にかかわるか、または依存します - 日本語WordNet

The method for managing vehicle information and interaction contains a process for receiving vehicle feature data (112) and driver preference data (110).例文帳に追加

車両の情報及び相互作用を管理する方法は、車両特徴データ（１１２）及び運転者選好データ（１１０）を受け取る工程を含む。 - 特許庁

To allow effective mixing of fuel and air by utilizing the interaction of magneto to aim at more complete combustion, low pollution, low fuel consumption and high output.例文帳に追加

より完全燃焼を、低公害、低燃費、高出力を、目指して、効率のよい燃料と空気の混合を、磁気の相互作用を、活用させる。 - 特許庁

To observe and analyze molecular interaction such as diffusion and bonding of molecules of a sample in a state reacted with light stimulation.例文帳に追加

この光刺激に対して反応した状態にある試料における分子の拡散や結合等の分子間相互作用を観察および解析する。 - 特許庁

The signal electrode and the ground electrode each has an interaction section 2a, 2c, 3a, 3c and a feed-through section 2b, 2d, 3b, 3d.例文帳に追加

信号電極および接地電極が、それぞれ、相互作用部２ａ、２ｃ、３ａ、３ｃおよびフィードスルー部２ｂ、２ｄ、３ｂ、３ｄを備えている。 - 特許庁

To facilitate real-time tracking of communication protocol procedure completion process which completes through bidirectional communication interaction such as handshake communication.例文帳に追加

ハンドシェイク通信といった、双方向通信の相互作用によって成立する通信プロトコル手順成立過程のリアルタイムな追跡を容易にする。 - 特許庁

To inhibit the nonspecific interaction of particles and a sample component in aggregated immunoassay on the basis of the particle and to improve the accuracy of the assay.例文帳に追加

粒子に基づく凝集イムノアッセイにおいて粒子とサンプル成分との非特異的相互作用を抑制し、該アッセイの精度を向上させる。 - 特許庁

By interaction between the rotary blade 105 and the defoaming wall 108, foams generated in the contact tank 2 is effectively removed.例文帳に追加

この回転翼１０５と消泡壁１０８との相互作用により接触槽２内に発生した泡を効果的に消泡することができる。 - 特許庁

A conversion module 12 controls the interaction of music reproduction and display images between the sequencer module 13 and the animation display module 11.例文帳に追加

変換モジュール１２は、シーケンサモジュール１３とアニメーション表示モジュール１１との間で、音楽再生と表示画像との相互作用を制御する。 - 特許庁

Camera processing means processes content of at least one physical document and detects user's interaction with the at least one physical document.例文帳に追加

カメラ手段が、少なくとも一つの物理的ドキュメントのコンテンツを処理し、該少なくとも一つの物理的ドキュメントへのユーザ・インタラクションを検出する。 - 特許庁

An assay is provided for identifying steroid drugs likely causing drug interaction when administered to a patient in therapeutic amounts.例文帳に追加

患者に対して治療用量を投与した場合に薬物相互作用を起こす可能性のあるステロイド剤を特定するためのアッセイを提供する。 - 特許庁