「INTERACTION」に関連した英語例文の一覧と使い方(33ページ目) - Weblio英語例文検索

The method uses a large number of different protein-protein interaction domains as probes or sensors for the signal transmission state of the system under investigation.例文帳に追加

研究対象の系のシグナル伝達状態のためのプローブまたはセンサーとして多数の異なるタンパク質-タンパク質相互作用ドメインを用いる。 - 特許庁

It has also been discovered that tenascin is a mediator of smooth muscle cell migration through interaction with specific integrin components of the cells.例文帳に追加

テナシンが、細胞の特定のインテグリン要素との相互作用を介した平滑筋細胞の移動のメディエーターであることもまた見出されている。 - 特許庁

An optical property of the first element for interaction with a beam of radiation having a wavelength λ is different from the optical property of the second element.例文帳に追加

波長λを有する放射ビームと相互作用するための第１のエレメントの光学特性が、第２のエレメントの前記光学特性と異なる。 - 特許庁

A three-dimensional simulation image representing the result of interaction between the lesion sites and the artificial blood vessel after the development of the artificial blood vessel is visualized.例文帳に追加

人工血管の展開後の病変部と人工血管の間の相互作用の結果を表している３次元シミュレーション画像を視覚化する。 - 特許庁

Force applied to the impeller is unsymmetrical by the interaction between the bias magnet 46 and the bearing magnet 36, thereby the movement of the impeller is suppressed.例文帳に追加

バイアス磁石４６と軸受磁石３６の相互作用によりインペラに作用する力が非対称となって、インペラの動きが抑制される。 - 特許庁

The occurrence of the games or events varies in response to the contribution and/or interaction of participants in the one or plurality of games or events.例文帳に追加

ゲームまたはイベントのオカレンスは、ゲームまたはイベントの１つまたは複数の参加者の貢献および／または相互作用に応答して変化する。 - 特許庁

It is explained as a spiritual experience to re-enter interaction with God, although humanity left Him when Adam and Eve, their forebears, ate the forbidden fruit. 例文帳に追加

これは初めの人アダムとイブの時代に神から離れた人類にもう一度神との交わりに入るときの霊的体験と説明される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A selection unit selects a first interaction sentence having the largest value obtained by weighted-adding the first probability and the second probability as a second output sentence.例文帳に追加

選択部は、第１確率と第２確率とを重み付け加算した値が最も大きい第１対話文を第２出力文として選択する。 - 特許庁

To provide a video conference system or the like capable of executing a particular remote place interaction by many people made via a plurality of terminals.例文帳に追加

複数の端末装置を介して行われる多人数による特殊な遠隔地対話の実施を可能にするテレビ会議システム等を提供する。 - 特許庁

In the method for building a multi-point link interaction environment under wireless network environment, a hierarchical cluster network is built in a point-to-point method.例文帳に追加

ワイヤレスネットワーク環境下で、マルチポイントリンク対話環境を構築する方法で、ポイントツーポイントリンク方式により、階層的クラスタネットワークを構築する。 - 特許庁

To suppress flickering on a screen caused by the interaction between display patterns and a driving system in a liquid crystal display device with built-in peripheral driving circuit.例文帳に追加

周辺駆動回路内蔵型液晶表示装置における表示パターンと駆動方式の相互作用による画面のちらつきを抑える。 - 特許庁

Otherwise, such an obstacle as to cause deformation due to an interaction between the obstacle and fluid is preferably used as the deformable obstacle.例文帳に追加

また、変形可能な障害物として、障害物と流体との相互作用により変形が生じる障害物を使用することも好ましい。 - 特許庁

The method comprises administering to a subject having a fibrotic condition, an effective amount of a composition comprising an antibody homolog that antagonizes the interaction of both VLA-4 and alpha 4 beta 7 with their respective alpha-4 ligands or an antibody homolog that antagonizes an interaction of VLA-4 with its ligand or an antibody homolog that antagonizes an interaction of alpha 4 beta 7 with its ligand.例文帳に追加

線維症状態を有する被験体に、有効量の組成物を投与する工程を包含する方法であって、該組成物は、ＶＬＡ−４およびα４β７の両方のそれらの各々のα−４リガンドとの相互作用をアンタゴナイズする抗体ホモログ、あるいはＶＬＡ−４のそのリガンドとの相互作用をアンタゴナイズする抗体ホモログ、またはα４β７のそのリガンドとの相互作用をアンタゴナイズする抗体ホモログを含む、方法。 - 特許庁

Then, when the same Context ID is received from another terminal, the another terminal is permitted to participate in the interaction in progress.例文帳に追加

そして、他の端末から同一のＣｏｎｔｅｘｔＩＤを受信した場合には、当該他の端末を進行中の対話処理に途中参加させる。 - 特許庁

To make interaction with a user smoothly performable by precisely grasping the contents of a demand made by the user without limiting user's utterance.例文帳に追加

利用者の発話に対する制限を行わずとも、精度よく利用者の要求内容を把握して、利用者のとのやりとりをスムーズに行えるようにする。 - 特許庁

In order to bond the substance to be fixed to the surface of a film, a compatible substance exerting specific interaction on a specific substance is fixed to the surface of the film (S102).例文帳に追加

膜の表面に、被固定化物質を接着させるために、特定物質に対して特異的相互作用する親和性物質を固定化する（Ｓ１０２）。 - 特許庁

To provide an information processor which realizes interaction with natural eye contact with a partner in the information processor like a portable communication terminal.例文帳に追加

携帯通信端末の如き情報処理装置において、相手との自然な視線を合わせた対話を実現する情報処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide an MTF-measurement method and its device, capable of measuring using a simple device, the MTF of a recording medium, including interaction between the recording medium and a color material.例文帳に追加

記録媒体のＭＴＦを、記録媒体と色材との相互作用を含めて、簡便な装置で測定できるＭＴＦ測定方法及びその装置を得る。 - 特許庁

A light intensity pattern detected by the interaction of the measuring scale 15 and the scanning scale 25 is formed on the detection surface 31 of the detector 3.例文帳に追加

測定目盛１５と走査目盛２５との相互作用によって、検出される光強度パータンが検出器３の検出面３１に形成される。 - 特許庁

To provide a single crystal pulling apparatus which can avoid the damage to a heater by reducing the load to the heater due to a force by the interaction of the electric current and the magnetic field.例文帳に追加

電流と磁場の相互作用による力のヒータへの負荷を軽減し、ヒータの破損を防止することのできる単結晶引上装置を提供する。 - 特許庁

The adhesive force is improved by increasing the level of nanoclay content in the compound to a limit causing a filler-filler interaction.例文帳に追加

コンパウンド中のナノクレイ含量のレベルを、充填剤−充填剤の相互作用が生じる限界まで増大させることによって接着力が改善される。 - 特許庁

To provide portable radio equipment that can reduce interaction with a human body caused in an antenna so as to make stable communication.例文帳に追加

アンテナに生じていた人体との相互作用を低減でき、これにより安定した通信を行うことのできる携帯無線装置を提供すること。 - 特許庁

An object-outputting part 102 displays advertisement data included in the agent 42, when the user responds to the interaction started by the agent 42.例文帳に追加

オブジェクト出力部１０２は、サービスエージェント４２が開始するインタラクションにユーザが応答した場合に、サービスエージェント４２に含まれた広告データを表示させる。 - 特許庁

Techniques are disclosed to provide more efficient and improved border matting for extracted foreground images, e.g., without requiring excessive user interaction.例文帳に追加

例えば過度にユーザーが関わることを必要とせず、抽出した前景画像により効率的で改善された境界マッティングを提供する技術を開示する。 - 特許庁

To provide a novel method of analyzing a complicated cell signal transmission network, and of analyzing and labeling a protein-protein interaction.例文帳に追加

複雑な細胞シグナル伝達ネットワークの解析およびタンパク質−タンパク質相互作用の解析および標識するための新規の方法を提供する。 - 特許庁

A semiconductor channel 2 is provided with a carrier injector 3 and a spin-orbit interaction space gradient generator 4, and a potential control unit 1 is also added to its configuration.例文帳に追加

半導体チャンネル２にキャリア注入部３とスピン軌道相互作用空間勾配生成部４が備わり、その構成に電位制御部１が備わる。 - 特許庁

To accumulate context history of an interaction between components having component context capable of clarifying what the respective components are in certain environment.例文帳に追加

ある環境において、各コンポーネントが、それが何かを明らかにすることのできるコンポーネントコンテキストを有するコンポーネント間の相互作用のコンテキスト履歴を累積する。 - 特許庁

To provide such an electron source that an extracted current density coincides with an emission characteristic of a cathode and there is no interaction between a pixel/array structural part and an extracting grid.例文帳に追加

抽出電流密度がカソードの放出特性と一致し、ピクセル・アレイ構造部と抽出グリッドとの間の相互作用がない、電子源を得る。 - 特許庁

Therefore, a shielded wiring, whose shielding is extremely high and interaction between the wiring 21 and an outside electromagnetic field is completely eliminated, is realized.例文帳に追加

したがって，遮断性が極めて高く，配線２１と外部の電磁場との相互作用をほぼ完全に排除したシールド配線構造が実現されている。 - 特許庁

To provide a processing program making device for inputting and making a processing program of an ISO code form in an interaction form including a cutting condition.例文帳に追加

ＩＳＯコード形式の加工プログラムを切削条件も含めて対話形式で入力して作成できるようにした加工プログラム作成装置を得る。 - 特許庁

The state of the given device is determined by moving the device interaction tree from the route node through one or more intermediate nodes to the leaf node.例文帳に追加

所与のデバイスの状態は、ルートノードから１以上の中間ノードを介しリーフノードまでデバイスインタラクションツリーを移動することによって決定される。 - 特許庁

To provide a device, a method, etc., for integration, information processing, and self-improving facility (ISICI) for advertisement, electronic commerce and online client interaction.例文帳に追加

広告、電子商取引及びオンラインクライアントインターラクションのための統合、情報処理及び自己改善ファシリティ（ＩＳＩＣＩ）の装置、方法等を提供する。 - 特許庁

An electronic device 10 receives inputs using images of input devices and scanning sensors 14, 16 and 22 that detect user interaction with those images.例文帳に追加

電子デバイス１０は、入力デバイスのイメージと、そのイメージとのユーザの相互作用を検出する走査センサ１４、１６、２２とを使用して入力を受信する。 - 特許庁

To provide a human-bicycle interaction device wherein the operation of the device is more intuitive, few hardware connection are required, and sealing tightness is remarkable.例文帳に追加

操作がより直感的で、必要とされるハードウェア接続の数がより少なく、密封性が高い人間と自転車の相互作用装置（１）を提供する。 - 特許庁

The shoe is mounted on the mounting means and fixed to the prescribed position by releasing a spring deflection cum lock for performing interaction with a cum surface of the shoe.例文帳に追加

シューは取り付け手段に取り付けられ、シューのカム面と相互作用させるためにスプリング偏向カムロックを解放することにより所定の位置に固定される。 - 特許庁

To predict an interaction portion with an external factor such as a metal atom, a low-molecule, a polymer molecule, or the like, or an internal remote structure in a biological polymer.例文帳に追加

生体高分子における内部遠隔構造あるいは金属原子、低分子や高分子などの外部因子との相互作用部位を予測すること。 - 特許庁

A speech generating part 4 converts the interactive behavior string generated by the interaction managing part 3 into a natural sentence, and presents the natural sentence to the user by voice or text.例文帳に追加

発話生成部４は、対話管理部３の生成した対話行為列を自然な文章に変換し、音声またはテキストによりユーザに提示する。 - 特許庁

A conventional multiplex PCR is considerably improved to improve specificity, and interaction between the primers is considerably reduced.例文帳に追加

従来のマルチプレックスＰＣＲのプライマーを大幅に改善したことにより、特異性を改善し、プライマー同士の相互作用を軽減させることに成功した。 - 特許庁

To provide a method for rapidly and highly accurately analyzing the interaction between a nucleic acid and a protein by a trace sample in a condition near to in vivo.例文帳に追加

生体内に近い条件下で、核酸とタンパク質間の相互作用を微量試料で迅速且つ高精度に解析するための方法を提供する。 - 特許庁

The listener interaction evaluation part 60 evaluates a score based on the logarithm difference of the output probabilities of both and outputs it as numerical evaluation.例文帳に追加

聞き役対話評価部６０は前記両者の出力確率の対数差に基づくスコアを聞き役対話らしさの数値的な評価として出力する。 - 特許庁

The system for pre-touch and true-touch includes a touch sensor interface configured to detect a user interaction to transmit a first interface signal.例文帳に追加

プレタッチ及びトゥルータッチのためのシステムは、ユーザ相互作用を検出して、第１のインターフェース信号を送信するように構成されるタッチセンサ式インターフェースを有する。 - 特許庁

To provide an intramolecularly-quenched near-infrared fluorescent probe for emitting substantial fluorescence only by interaction (namely, activation) with a target tissue.例文帳に追加

標的組織との相互作用（すなわち、活性化）によってのみ実質的な蛍光を発光する分子内発光抑制された近赤外蛍光プローブを提供する。 - 特許庁

To provide a video game capable of executing control capable of providing many opportunities of interaction of avatars with each other in respective parallel areas.例文帳に追加

各パラレルエリアにてアバター同士で交流を図る機会をより多く提供することが可能な制御を行うことが可能なビデオゲームを提供する。 - 特許庁

To provide a drug information notifying apparatus and a drug information notifying system that notifies a patient about drug interaction.例文帳に追加

薬剤を入手する入手者に飲み合わせ情報を通知することができる薬剤情報通知装置及び薬剤情報通知システムを提供する。 - 特許庁

To provide a golf club containing a plurality of rails on the sole that enables improvement of turf interaction as well as adjustment of the lie angle of a golf club head.例文帳に追加

ゴルフクラブヘッドのライ角に対する調節に加えて芝生との相互作用の改善を可能にする複数のレールをソールに有するゴルフクラブを提供する。 - 特許庁