「INTERACTION」に関連した英語例文の一覧と使い方(31ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a simple and efficient method for evaluating VH/VL interaction without expressing and purifying VH and VL with a purpose of selecting VH and VL in which the VH/VL interaction is weak in the absence of an antigen but the association constant of which is greatly changed in the presence of the antigen.例文帳に追加

抗原非存在下でのVHとVLの相互作用が小さく、抗原存在下で会合定数が大きく変化するようなVHとVLを選択することを目的として、VHとVLを発現・精製することなく簡便かつ効率的にVH/VL間の相互作用を調べる方法を提供すること。 - 特許庁

A first hollow body voltage, a control electrode voltage, and/or a terminal electrode voltage are selected so that the first interaction particles and/or second interaction particles may be incident to the first cavities 35, 38 inside the first hollow bodies 36, 37 via the first suction ports 39, 40.例文帳に追加

第１相互作用粒子および／または第２相互作用粒子が第１吸入口３９，４０経由で第１中空体３６，３７内部の第１キャビティ３５，３８に入射するように、第１中空体電圧、制御電極電圧、および／または終端電極電圧を選択する。 - 特許庁

This base material for target detection comprises a membranous substance on a base material, capable of performing interaction with the detection target, interfering with radiated light to radiate it as interference light, and capable of changing the wavelength of the interference light after an interaction with the detection target.例文帳に追加

膜状物を基材上に有してなり、検出標的と相互作用可能であり、照射された光を干渉して干渉光として放射し、前記検出標的と相互作用した後で前記干渉光の波長を変化可能である標的検出用基材。 - 特許庁

The method for detecting the interaction of the specimen and the chemical substances in the liquid using the biochip includes a process for bringing the specimen into contact with the substrate to which the chemical substance bonded carriers are fixed and a process for detecting the interaction only of a predetermined range of the substrate.例文帳に追加

また、上記のバイオチップを用いた、検体と化学物質との相互作用を液体中において検出する方法であって、検体と、化学物質結合担体を固定した基板とを接触させる工程、基板の所定範囲のみの相互作用を検出する工程、を含む方法を用いる。 - 特許庁

To detect protein that has relatively weak interaction with a ligand and exists only slightly in a library regardless of the strongly interacting protein, and to create chromatogram when measuring interaction with the ligand of the proteins.例文帳に追加

リガンドとの相互作用が比較的弱いタンパク質、また強く相互作用するタンパク質であってもライブラリー中にわずかにしか存在しないタンパク質を検出したり、それらのタンパク質の、リガンドとの相互作用を測定したりする場合にもクロマトグラムを作成することを可能にする。 - 特許庁

In the method of analyzing the ligand structural change caused by the interaction between the ligand and the specimen, the interaction between the ligand and the specimen is measured using at least two or more kinds of high-refractive-index solvents, and the change in excluded volume of the ligand is determined based on the obtained measurement result.例文帳に追加

リガントと被験物質との相互作用を少なくとも２種以上の高屈折率溶媒を用いて測定し、得られた測定結果からリガンドの排除体積の変化を求めることを含む、リガンドと被験物質との相互作用により生じるリガンドの構造変化を分析する方法。 - 特許庁

This invention provides an interaction detection part A, in which at least an edge-free working electrode W is formed in a prescribed region of a substrate surface 11 facing the reaction field 2 of interaction between a substance for detection and a target substance in a substrate 1 for bioassay, such as DNA chip.例文帳に追加

本発明では、ＤＮＡチップなどバイオアッセイ用基板１において、少なくとも、作用電極Ｗが、検出用物質と標的物質との間の相互作用の反応場２に臨む基板面１１の所定領域に、エッジフリーに形成された相互作用検出部Ａを提供する。 - 特許庁

The monomers 20 are provided with a plurality of complex nucleus metals 22 and a plurality of mono-carbonic acids 24 which possess an interaction part 25 integrated with other monomers 20 by non-bonding interaction (for example, π-π stacking) and which are coordinated to the complex nucleus metals 22 by surrounding the complex nucleus metals 22.例文帳に追加

このモノマー２０は、複数の錯体核金属２２と、非結合性相互作用（例えばπ−πスタッキング）により他のモノマー２０と集積する相互作用部２５を有し錯体核金属２２を取り囲むようにこの錯体核金属２２に配位する複数のモノカルボン酸２４と、を備えている。 - 特許庁

In front of a pair of position-sensitive gamma ray detectors 102, 103 for high energy gamma rays capable of detecting the interaction position with the gamma rays and the energy, a position-sensitive gamma ray detector 101 for low energy gamma rays capable of detecting the interaction position with the gamma rays and the energy is arranged.例文帳に追加

ガンマ線との相互作用位置及びエネルギーを検出できる一対の高エネルギーガンマ線用の位置感応型ガンマ線検出器１０２，１０３の前方に、ガンマ線との相互作用位置及びエネルギーを検出できる低エネルギーガンマ線用の位置感応型ガンマ線検出器１０１を配置する。 - 特許庁

To provide a means which can simply and efficiently examine an interaction between VH/VL, without expressing or purifying VH and VL, to select such VH and VL that the interaction of VH and VL is small in the absence of an antigen and that an association constant is largely changed in the presence of the antigen.例文帳に追加

抗原非存在下でのVHとVLの相互作用が小さく、抗原存在下で会合定数が大きく変化するようなVHとVLを選択することを目的として、VHとVLを発現・精製することなく簡便かつ効率的にVH/VL間の相互作用を調べることが可能な手段を提供すること。 - 特許庁

Since the glass plates are preliminarily electrified into the same polarity with the minute particles, the minute particles are regularly arranged in the sol substance by the electrostatic interaction between the minute particles and the holding member 4 including the glass plates and by the electrostatic interaction between the minute particles to generate equivalent characteristics to those of a photonic crystal.例文帳に追加

ガラス板は、予め微小粒子と同極性に帯電しているので、微小粒子とガラス板を含む保持部材４との静電相互作用及び微小粒子同士の静電相互作用により微小粒子がゾル状物質内で規則的配列し、ホトニック結晶と同等の特性をもつ。 - 特許庁

A controlling means 4 checks an interaction with each drug of the stored prescription data accessed from the means 3 on the basis of each drug of new prescription data and patient data included the new prescription data, on the basis of the interaction master stored in the storing means.例文帳に追加

制御手段４により、新規処方データの各医薬品と、該新規処方データに含まれる患者データに基づいて前記記憶手段３から呼び出した蓄積処方データの各医薬品との相互作用を、前記記憶手段に記憶させた相互作用マスタに基づいてチェックする。 - 特許庁

To provide an interaction understanding device which has practical recognition capability and also has language understanding capability applicable to a speech interaction system capable of acquiring information that a user requires in a short period of time by greatly reducing influence of background noise of, especially, utterance.例文帳に追加

特に発話の背景雑音による影響を大幅に低減できるようにして、実用に耐えられる認識能力を有し、使用者の必要とする情報を短時間で取得可能とする音声対話システムに適用可能な言語理解能力を有する対話理解装置を提供する。 - 特許庁

Each processor dispersively calculates each interaction between the particles such as a magnetic force, electrostatic force, and contact force of each particle, determines the sum of interaction forces communicated, dispersed, and calculated between specified processors, and calculates a position coordinate by solving the equation of motion of each particle (S110-S114).例文帳に追加

各プロセッサでは、各粒子の磁気力、静電気力、接触力などの各粒子間相互作用について、分散して計算し、特定プロセッサ間で通信し分散して計算した相互作用力の和を求め、各粒子の運動方程式を解いて位置座標を計算する（Ｓ１１０〜Ｓ１１４）。 - 特許庁

An adjustment value arithmetic section 15 calculates outer-product between a deviation of a plurality of the adjustment items with respect to an object value measured in advance and the interaction inverse matrix generated by the inverse matrix to obtain the adjustment value for a plurality of the adjustment items whose interaction are eliminated.例文帳に追加

調整値演算部１５は、予め測定した複数の前記調整項目の目標値に対するズレ量と、前記逆行列作成部で作成した相互影響逆行列を外積し、前記相互影響を除去した複数の前記調整項目の調整値を求める。 - 特許庁

This biomolecule interaction measuring method has a process for immobilizing the biomolecule on a solid surface, using a bifunctional hetero group type hydrophilic polymer as a crosslinker, and for measuring an interaction between the immobilized molecule and a biomolecule or a biomolecule aggregate.例文帳に追加

架橋剤としてヘテロ二官能基型親水性高分子を用いて、固体表面上に生体分子を固定化し、固定化した生体分子と、生体分子あるいは生体分子集合体との相互作用を測定する工程を有する生体分子相互作用測定方法。 - 特許庁

In the operator transfer, the contents of a user's inquiry and the state of the voice interaction system are estimated by using an interaction history log and presented in an easy-to-visually-understand form, and then an operator speedily determines the current state to allow smooth response to the user.例文帳に追加

オペレータ転送発生時に、対話履歴ログを利用して、利用者の問い合わせ内容や音声対話システムの状態を推定し、視覚的に理解が容易な形で提示することにより、オペレータが現在の状態を迅速に判断し、利用者への応答をスムーズに行うことを可能にする。 - 特許庁

(2) When ERK is phosphorylated, the interaction between ERK and DHPS is suppressed and the interaction state between the enzyme activation site of DHPS and the spherical structure is not retained thereby it is strongly suggested the presence of the hypsination of IF5A.例文帳に追加

（２）ＥＲＫがリン酸化された場合、ＥＲＫとＤＨＰＳとの相互作用が抑制され、ＤＨＰＳの酵素活性部位と球状構造との相互作用状態が保持されないため、ＤＨＰＳが酵素活性化し、ＩＦ５Ａをハイプシン化するような作用メカニズムの存在が強く示唆された。 - 特許庁

To provide an interaction region setting method of a machine tool equipped with a tool rest on which a chuck to grip a workpiece and a tool are fixed, in particular a turret tool rest, capable of easily performing without error the setting operation of the interaction region for avoiding collision of the tool with the workpiece or the chuck grasping it.例文帳に追加

ワークを把持するチャックと工具を装着する刃物台、特にタレット刃物台を備えた工作機械において、工具がワークやこれを把持するチャックに衝突するのを回避するための干渉領域の設定作業を容易かつ誤りなく行うことができるようにする。 - 特許庁

This new force-directed layout algorithm draws a protein interaction in a 3-D space, according to the characteristics of the protein interactive data.例文帳に追加

蛋白質相互作用データの特性を踏まえて蛋白質相互作用を三次元空間に描く新しいフォースダイレクトレイアウトアルゴリズムを提案する。 - 特許庁

The prophylactic or ameliorating agent for the deteriorated state of the social interaction comprises Lycii Radicis Cortex which is a dried root cortex of Lycium chinensis of the family Solanaceae.例文帳に追加

ナス科のクコ（Lycium chinensis）の根皮を乾燥したものである地骨皮（ジコッピ）を含有するソーシャルインターラクションの低下状態の予防又は改善剤。 - 特許庁

INTERACTION DETECTING SECTION AND SUBSTRATE FOR BIOASSAY EQUIPPED WITH THE SAME, AND MEDIUM DROPPING METHOD AND METHOD FOR PREVENTING WATER IN MEDIUM FROM EVAPORATING例文帳に追加

相互作用検出部と該検出部を備えるバイオアッセイ用基板、並びに媒質滴下方法と媒質の水分の蒸発を防止する方法 - 特許庁

A switch is used to activate and deactivate a control section of an eye tracking system in a human-machine interaction control system.例文帳に追加

本発明は、人間機械相互作用制御システムの中の視標追跡システムの制御部を作動及び停止するために、スイッチが使用される。 - 特許庁

To provide a stator vane airfoil superior in the interaction between the other stages of a compressor, aerodynamic efficiency and an aerodynamic service life target.例文帳に追加

圧縮機の他の段の間の相互作用、空力効率、空気力学的な寿命目標に優れた固定子羽根エーロフォイルを提供する。 - 特許庁

To secure free participation in an interactive system and the continuation of topics by continuously displaying a certain specified consistent interaction on a screen.例文帳に追加

画面上に一貫性のある特定の対話を継続表示することにより、対話システムへの自由な参加と話題の継続性を確保する。 - 特許庁

Problematic event data for problematic events that occur during interaction between the Interactive Voice Response (IVR) system and a caller can be captured.例文帳に追加

対話式音声応答（ＩＶＲ）システム及び起呼者の間の対話中に生じた問題のあるイベントに対する問題イベント・データが捕捉される。 - 特許庁

Accordingly, the system and methods provide for significant speech recognition learning with little or no additional user interaction.例文帳に追加

したがって、本システムおよび方法は、追加的なユーザ対話をほとんどまたはまったく用いずに、音声認識の大幅な学習を可能にする。 - 特許庁

The output waveguide has a protrusion 70 to be fitted to the recess 60, and forms a groove 80 between the high frequency interaction part and the protrusion 70.例文帳に追加

出力導波管は、凹部６０に嵌合される凸部７０を有し、高周波相互作用部との間に溝部８０を形成している。 - 特許庁

To provide a technique knowing an operator interaction with a customer real-time when the operator refers to reference information.例文帳に追加

オペレータが参照情報を参照した際にオペレータによる顧客への応対の状況をリアルタイムで把握することが可能な技術を提供する。 - 特許庁

To increase a speed of an electron beam to increase the interaction between the electron beam and an electric field, thereby increasing the operation efficiency of a klystron device.例文帳に追加

電子ビームの速度を上げることによって、電子ビームと電界との相互作用を増大させて、クライストロン装置の動作効率を向上させる。 - 特許庁

To appropriately suppress mutual interaction between an inductor element and wiring on its upper part on the same chip.例文帳に追加

同一チップ上に形成されたインダクタ素子とその上方に位置する配線との間に生じる相互作用を、適切に抑制することを課題とする。 - 特許庁

To provide a control device of a robot which can cause the robot to perform tasks associated with interaction while preventing processing load from increasing.例文帳に追加

処理負荷が増大することを抑制しつつ、ロボットに相互作用を伴うタスクを実行させることができるロボットの制御装置を提供する。 - 特許庁

The knowledge accumulation support system is provided with an SMTP type mail interaction part 122 capable of receiving mails transferred by an SMTP.例文帳に追加

知識蓄積支援システムには、ＳＭＴＰによって転送されるメールを受信可能なＳＭＴＰ型メールインタラクション部１２２が設けられている。 - 特許庁

The soblidotin having a specific three-dimensional structure and its NMR data are used for clarifying the interaction mechanism of the soblidotin with the tubulin.例文帳に追加

特定の三次元立体構造を有するソブリドチン及びそのＮＭＲデータを、ソブリドチンとチューブリンとの相互作用機序の解明に使用する。 - 特許庁

The user interaction system comprises a portable pointing device 101 connected to a camera 102 and sending pictures to a digital signal processor 120.例文帳に追加

本発明のユーザインターラクションシステムは、カメラ１０２に接続されデジタルシグナルプロセッサ１２０に画像を送信するポータブルポインティングデバイス１０１を有する。 - 特許庁

A dynamic profile generation server 6 acquires user history information, organization service session history information, and session history information from an SCIM (Service Capability Interaction Manager) server 5.例文帳に追加

動的プロファイル生成サーバ６は、ＳＣＩＭサーバ５から、ユーザ履歴情報、編成サービスセッション履歴情報およびセッション履歴情報を取得する。 - 特許庁

To provide a scanning microscope that accurately detects luminance at each point by eliminating interaction between the points where data are obtained from corresponding specimens.例文帳に追加

データ取得を行う標本の点相互の影響を排除して個々の点の輝度を正しく検出する走査型顕微鏡を提供する。 - 特許庁

A text data input part 11 acquires, for example, text data inputted from a user and outputs them to the interaction control parts 21-1 to 12-n.例文帳に追加

テキストデータ入力部１１は、例えば、ユーザから入力されたテキストデータを取得し、対話制御部１２−１乃至１２−ｎに出力する。 - 特許庁

After the voice interaction server 21 is disconnected, the link of the intermediate page is then used to request the web server 1 for a web page having an input field.例文帳に追加

音声対話サーバ２１との接続を断ったのち、中間ページのリンクを用いて、入力欄を有するＷｅｂページをＷｅｂサーバ１に要求する。 - 特許庁

To predict effect of an individual causal factor by use of an existing arbitrary prediction model while considering interaction between the causal factors.例文帳に追加

既存の任意の予測モデルを用いて、コーザル要因間の相互作用を考慮しつつ、個別のコーザル要因の効果を予測することを目的とする。 - 特許庁

To provide a nucleic acid linker capable of purifying highly purified proteins to be suitably used for comprehensive protein interaction analyses.例文帳に追加

網羅的なタンパク質相互作用解析等に好適に用いられる純度の高いタンパク質を精製することのできる核酸リンカーを提供する。 - 特許庁

A first unit 82 provides a field for realizing interaction between a plurality of agents and realizes substantial functions of a plurality of agents.例文帳に追加

第１ユニット８２は、複数エージェント間の相互作用を実現するための場を提供し、かつ複数のエージェントの実体的機能を実現する。 - 特許庁

The reaction plate is incubated, and the reaction product is tested for biologically measuring a related interaction effect of the compound.例文帳に追加

この反応プレートをインキュベートし、そして反応生成物を、上記化合物の関連相互作用効果の生物学的測定のために試験する。 - 特許庁

To provide natural gas or methane stored in a liquefied medium by interaction of moderate pressure, low temperature, and a solvent medium.例文帳に追加

穏やかな圧力、低温および溶媒媒体の相互作用により液化媒体中に貯蔵された天然ガスまたはメタンを提供すること。 - 特許庁

To provide a new background noise reducing technique in relation to a technique for the fluorometric detection of the interaction between substances such as hybridization or the like.例文帳に追加

ハイブリダイゼーションなどの物質間の相互作用を蛍光検出する技術に関して、新規バックグラウンドノイズ低減技術を提供すること。 - 特許庁