「INTERFERE」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

To try that the tip of a fork-type terminal does not interfere with a lance-type locking piece when inserting the fork-type terminal into a terminal housing part of a housing.例文帳に追加

フォーク形端子をハウジングの端子収納部に挿入する際、フォーク形端子の先端がランス形係止片と干渉しないようにする。 - 特許庁

Therefore even if curvature radii of the corners 7a, 7a are made large, the corners do not interfere with the end rim of a needle held in the pocket 5a.例文帳に追加

この為、これら各隅部７ａ、７ａの曲率半径を大きくしても、上記各ポケット５ａ内に保持するニードルの端縁部と干渉する事はない。 - 特許庁

To provide a construction machine having a cab with a door construction which does not interfere with rear structures when the door width is widened in order to improve the visibility.例文帳に追加

ドア幅を広げても後部構造物と干渉しないドア構造のキャブを有する建設機械を提供することにより、視界性の改善を図る。 - 特許庁

The remote control IDs are automatically assigned to other electronic apparatuses while being adjusted so as not to interfere with one another through the LAN.例文帳に追加

他の電子機器に対しても、ＬＡＮを介して他の電子機器とＩＤが干渉しないように調整しながら、自動的にリモコンＩＤが割り当てられる。 - 特許庁

The airbag 26 of completing deployment-inflation can precisely protect the knee so that the knees of the driver does not interfere with the column cover 9.例文帳に追加

そして、展開膨張を完了させたエアバッグ２６は、運転者の膝がコラムカバー９と干渉しないように、膝を的確に保護することができる。 - 特許庁

Consequently, the feeders 50C interfere in the rear end sections 111 of both feeders 50B and 50D, and are guided to the interior side along the rear end sections 111.例文帳に追加

その結果、フィーダ５０Ｃは両フィーダ５０Ｂ、５０Ｄの後端部１１１に干渉した後、後端部１１１に沿って奥側へと案内される。 - 特許庁

To provide a substrate for optoelectronic device, an optoelectronic device and an electronic appliance in which llight does not interfere, occurrence of iridescence is evaded and a display quality is enhanced.例文帳に追加

光が干渉せずに、虹色の発生を回避できる表示品位の高い電気光学装置用基板、電気光学装置及び電子機器を提供すること。 - 特許庁

To provide a disk loading apparatus, a part of which does not interfere or collide with a pickup unit due to a reduced height of the disk apparatus.例文帳に追加

ディスク装置の高さを低くするために、ピックアップユニットとディスクローディング装置の部品の間に干渉又は衝突が生じないディスクローディング装置の提供。 - 特許庁

Therefore both the parts of the electromagnetic waves interfere with each other to cancel each other, and the electromagnetic wave absorbing mortar 44 absorbs the part of the electromagnetic waves having permeated the same.例文帳に追加

このため、電磁波同士が干渉して打ち消し合うと共に、電磁波吸収モルタル４４が透過する電磁波を吸収して、電磁波が吸収される。 - 特許庁

Accordingly, since the front attachment 7 does not interfere with the forward propagation of the alarm sounders 12 and 13, the predetermined sound pressure level can be easily obtained in front of the body 3.例文帳に追加

フロントアタッチメント７が警音器１２、１３が前方に伝播することを邪魔しないため、車体３の前方において、所定の音圧レベルが容易に得られる。 - 特許庁

To display medical images and patient information at a time so that many pieces of patient information do not interfere with image diagnosis.例文帳に追加

ディスプレイ上に医用画像と患者情報とを同時に表示し、かつ多くの患者情報を表示しても画像診断の妨げにならないようにする。 - 特許庁

A radio terminal STA1 utilizes two channels of a band that does not interfere with a radio terminal STA2, to establish two wireless links.例文帳に追加

無線端末ＳＴＡ１は、無線端末ＳＴＡ２との間で互いに干渉しない帯域の２つのチャネルを利用して、２つの無線リンクを確立する。 - 特許庁

Since the forceps do not interfere, the workability of the operator is not reduced, and the need to provide a plurality of forceps insertion portions to avoid the interference is eliminated.例文帳に追加

干渉しないため、術者の作業性が低下することが無く、干渉させないようにするために、鉗子挿入口を複数設ける必要も無くなる。 - 特許庁

To provide an operating condition setting method for setting an operating condition of a press line not to allow an upper die that moves up and down to interfere with a carrying device.例文帳に追加

昇降動作する上型と搬送装置とが干渉しないようにプレスラインの運転条件を設定する運転条件設定方法を提供すること。 - 特許庁

The rocking of the swinging link 16 is operated on the outside of the core 1, and a base end is made to be close to a position which does not interfere with the installation side end face of the core 1.例文帳に追加

揺動リンク１６の揺動は中子１の外部で作用すると共に、基端は中子１の設置側端面と干渉しない位置まで近接させた。 - 特許庁

In this case, since the pressing rod 19 out of use is moved to an opposite side of the cylinder blocks W1, W2, the pressing rod 19 does not interfere with the cylinder blocks W1, W2.例文帳に追加

このとき、使用しない押圧ロッド１９は、シリンダブロックＷ１、Ｗ２の反対側に移動するので、シリンダブロックＷ１、Ｗ２に干渉することがない。 - 特許庁

To grasp grasping members sequentially starting with a member with a clear periphery so that a grasping means does not interfere with other members placed around the member.例文帳に追加

把持手段が被把持部材の周囲に置かれた他の被把持部材と干渉しないように、周囲がクリアな被把持部材から順番に把持を行う。 - 特許庁

A fan mounting conversion adapter is interposed between the heat sink and the fan so that the adapter is position-changed and bore-changed so as not to interfere with the component.例文帳に追加

ヒートシンクとファンの間に間挿させるアダプタで、部品との干渉がないように位置変更および口径変更させることを目的とするアダプタ。 - 特許庁

To provide a shield for security formed that the shield is firmly held by a holding hand, the holding hand does not interfere during containing, and high-efficient containing is practicable.例文帳に追加

持ち手により盾を強固に保持することができ、収納に際しても持ち手部分が邪魔にならず、効率よく収納可能な警備用盾を提供する。 - 特許庁

To provide a lighting device for a discharge lamp capable of avoiding a frequency band possible to interfere with other equipments without reducing optical output.例文帳に追加

光出力を低減させることなく他機器と干渉する恐れのある周波数帯域を回避することができる放電灯点灯装置を提供する。 - 特許庁

When the sleeve 13 comes into tight-contact with a heater surface by pressing, the cap 15 does not follow the sleeve 13 so as not to interfere with the heater surface.例文帳に追加

また、加圧により金属スリーブ１３がヒータ面に密着した際には、保護キャップ１５は金属スリーブ１３に追随せず、ヒータ面に干渉しない。 - 特許庁

To prevent the interfere of projecting and receiving rays of infrared rays in a toilet facility automatically opening and closing a closet cover and a closet seat by detecting the human body in front of a stool.例文帳に追加

便器の前の人体を検出して便蓋、便座を自動で開閉することを目的とするトイレ装置で赤外線の投受光の干渉をなくす。 - 特許庁

Even though the printing plate supplied to the plotting device does not have the locking hole, the locking pin does not interfere with the printing plate when the locking pin rises.例文帳に追加

描画装置に供給された刷版が掛止孔を有さないものであって掛止ピンの上昇時に掛止ピンと刷版とが干渉することがない。 - 特許庁

To obtain a non-hydraulic shimmy damper that can be mounted to existing aircraft landing gear and does not substantially interfere with steering or require significant maintenance.例文帳に追加

既存の航空機の着陸装置に取り付けることができ、実質的に操向を阻害したり大きな整備を必要としたりしない非油圧のシミーダンパーを得る。 - 特許庁

To reduce a processing load of a direction finder in a radio wave environment in which a plurality of radar radio waves interfere and are input and facilitate the distinguishment of an object radar.例文帳に追加

複数のレーダ電波が混信入力する電波環境下において方位表示器の処理負荷を軽減し、かつ、対象レーダの識別を容易にする。 - 特許庁

To provide a check valve cartridge with which minor constituents contained in a pressurized fluid do not interfere with the closing of a valve hole and also to provide dental equipment using the cartridge.例文帳に追加

加圧流体に含まれる微量な成分が弁孔の閉鎖を妨げることのないような逆止弁カートリッジと、これを用いた歯科用装置を提供する。 - 特許庁

Since the brace material 10 is parallel with the rear side of the roof 4, the brace material 10 does not interfere when it makes access to the attic space storage section 6.例文帳に追加

このように、ブレース材１０は屋根４の裏面に沿っているので、このブレース材１０が小屋裏収納６に出入りする際に邪魔になることはない。 - 特許庁

The electroconductive terminal 1 includes a contact elastic piece 121 to be connected with the electronic parts, an insertion pin 111 to mutually interfere with the circuit board 3, and a protruding part 110.例文帳に追加

導電端子１は電子部品に接続する接触弾性片１２１と、回路基板３と干渉し合い挿着ピン１１１と、突起部１１０を含む。 - 特許庁

The break-down member 180 is formed so that it does not interfere with a cartridge shutter 134 when the toner cartridge 52 is detached from the developing device 48.例文帳に追加

崩し部材１８０は、トナーカートリッジ５２を現像器４８から離脱する場合に、崩し部材１８０は、カートリッジシャッタ１３４と干渉しないようになっている。 - 特許庁

Consequently, contaminating materials or substances which may be generated and interfere with the measurement or other processes can be suppressed to the minimum or eliminated.例文帳に追加

その結果、真空室内で発生する測定またはその他のプロセスと干渉し得る汚染材料または物質が最小限に抑えられる、または解消される。 - 特許庁

To provide a large substrate on which each mark pattern can be reliably and selectively recognized even in a state where respective mark patterns interfere with each other on the large glass substrate.例文帳に追加

各マークパターンが大判ガラス基板で互いに干渉した状態でも各マークパターンを確実に選択的に認識できる大判基板を提供する。 - 特許庁

Slide pipes 26, each of which is extendible and retractable from the body 2, are provided so as not to interfere with forks 5.例文帳に追加

また、パレット本体２には、フォーク５に緩衝することなくこのパレット本体２から伸縮するようになされたスライド管２６が設けられたものである。 - 特許庁

It is needless to say that the bakufu, which was delegated the administration of the country by 'Kinchu narabini kuge shohatto,' undoubtedly secured the power to interfere and control the imperial court. 例文帳に追加

勿論、禁中並公家諸法度によって大政を委任された幕府が朝廷に内部に干渉し、これを統制する権限を得た事は間違いない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(3) When entering any place concerned pursuant to the provision of paragraph (1), fire defense personnel shall not interfere with the business of a person concerned without due cause. 例文帳に追加

３　消防職員は、第一項の規定により関係のある場所に立ち入る場合においては、関係者の業務をみだりに妨害してはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a desk lamp with a receptacle which can be made small in size and is easy in assembly work and in which the power supply cord or the like does not interfere with the work on the desk.例文帳に追加

小型化でき、組み立て作業が容易になり、電源コード類が机上面での作業の邪魔にならないコンセント付電気スタンドを提供する。 - 特許庁

Therefore the storage box 7 can be mounted in the wall 1 without protruding from the same, and the storage box 7 does not interfere with daylighting.例文帳に追加

したがって、収納ボックス７を壁１から突出させることなく取り付けることができ、また、収納ボックス７によって採光を妨げることもない。 - 特許庁

At this time, the window of the predetermined application reduces its size or changes the display position so as not to interfere with the other window displayed in a foreground.例文帳に追加

この際、前面に表示されていた、他のウインドウの邪魔にならないように、所定のアプリケーションのウインドウは縮小されたり、表示位置が移動されたりする。 - 特許庁

An opening part 21 is formed on a top plate part 20 provided in the upper part of the stand 13 so that the blood component collecting device does not interfere the opening part 21 in the upper part of the stand 13.例文帳に追加

可動台13の上方に設けた天板部20に可動台13の上方に成分採血用装置が干渉しない開口部21を開口形成する。 - 特許庁

To provide a radio communication system capable of multiplexing a plurality of frequency hopping systems on the same frequency without allowing them to interfere each other.例文帳に追加

複数の周波数ホッピングシステムを互いに干渉させることなく、同一周波数上に多重化することができる無線通信システムを提供する。 - 特許庁

Since the detection part 54 does not interfere with the detected part 42 when the retainer 40 is positioned at a regular lock position, both connectors F and M are regularly fitted together.例文帳に追加

リテーナ４０が本係止位置にあるときには、検知部５４が被検知部４２と干渉しないので両コネクタＦ，Ｍは正規嵌合される。 - 特許庁

To overcome a problem such that a shower faucet and an electric water heater are hard to install in conjunction with each other because a hose guide and the electric water heater interfere with each other in a washstand for a cold temperature area.例文帳に追加

寒冷地用の洗面化粧台では、ホースガイドと電気温水器とが干渉するため、シャワー水栓と電気温水器との併設が難しい。 - 特許庁

A plural number of the cages 12, 13 are formed in a comb shape not to interfere with each other on the same flat surface, and consequently, the can cross with each other in the same elevator shaft.例文帳に追加

複数のケージ１２，１３は、互いに同一平面内で干渉しない櫛形に形成され、これにより相互に同一昇降路内で交差できる。 - 特許庁

To provide a table structure of a console box which does not interfere with an occupant when the table is made to be in a use state, and has high support rigidity when the table is used.例文帳に追加

テーブルを使用状態にする際に乗員と干渉せず且つテーブルの使用時における支持剛性が高いコンソールボックスのテーブル構造を提供する。 - 特許庁

The both diffracted lights interfere each other, and the main signal photoreceiving element 6 outputs a sine wave signal repeated with strong and weak intensities in response to an interference fringe.例文帳に追加

両回折光は互いに干渉し、主信号受光素子６は干渉縞に応じて強弱を繰り返す正弦波信号を出力する。 - 特許庁

Since the bolt 19 is entered to the inside of the chamber 26, the bolt 19 does not interfere with a main body channel part 25 of the collecting chamber 24 when the bolt 19 is taken in and out.例文帳に追加

また、ボルト１９をチャンバ２６の内部に入れるので、ボルト１９を抜き差しするときに、集合室２４の本体流路部２５が干渉しない。 - 特許庁