「INTERFERE」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

Thus even if the building is largely formed to an extent that is allowed to the plot, the roof 2 for the entrance porch, the terrace, the balcony, etc. does not interfere with the adjacent plot.例文帳に追加

したがって、敷地に対して許される範囲内で、建物を大きく形成しても、玄関のポーチ、テラス、バルコニー等用の屋根２が隣地と干渉するのを防止できる。 - 特許庁

Besides, it is possible to ensure motor performance by forming the slits SLTA, SLTB into such a form that a stator passing through the internal rotor core 10 does not interfere with a magnet passage of flux.例文帳に追加

さらに、スリットＳＬＴＡ，ＳＬＴＢをロータコア１０内部を通過するステータによる磁束の磁路を妨げない形状とすることにより、モータ性能が確保される。 - 特許庁

To provide an optical disk processing device which surely identifies address even when adjacent tracks interfere with a read push-pull signal and many low-pass noises are contained therein.例文帳に追加

ウォブルを読み取ったプッシュプル信号に隣接トラックの干渉があり、低域ノイズが多く含まれる場合でも、確実なアドレス識別を行なう光ディスク装置を提供する。 - 特許庁

When the first and second ends of the shafts 12 are aligned in a shaft axial direction, the projection part 12b of the shaft 12 cannot interfere with the tap hole 12j of the other shaft 12.例文帳に追加

シャフト１２同士の第１端と第２端がシャフト軸方向に並んだ場合に、シャフト１２の凸部１２ｂは他のシャフト１２のタップ穴１２ｊに干渉不能になっている。 - 特許庁

To provide an unlocking mechanism on which a wire member does not interfere with a peripheral part even when length of a route of an operating part of a manual seat slide for an automobile and a locking member changes.例文帳に追加

自動車用マニュアルシートスライドの操作部とロック部材との経路長さが変化しても、ワイヤ部材が周辺部品と干渉しないロック解除機構を提供する。 - 特許庁

To provide a rotary type bifurcated faucet for saving rinsing water at the time of face washing by constituting a mechanism which does not interfere breathing by making the faucet make bifurcated streams flow.例文帳に追加

蛇口を二股水流にして呼吸を妨げない仕組みにすることにより洗顔時のすすぎ水の節水を目的にした回転式二股蛇口を提供する。 - 特許庁

When an operator's finger is pushed inside a hood part 17 with both connector housings 11, 41 in a state of breakaway, the finger and regulative protruded part 58 interfere with each other on the way.例文帳に追加

両コネクタハウジング１１，４１を離脱した状態で、作業者の指がフード部１７内に押し込まれたときには、途中でその指と規制凸部５８とが干渉する。 - 特許庁

A high rise warehouse 5 is arranged within the travelling area of over head travelling cranes 3, 4 and moreover within a dead space on the side of a building main column not to interfere with the hooks 3b, 4b of the over head travelling cranes.例文帳に追加

天井クレーンの走行領域内で、かつ天井クレーンのフックと干渉しない建屋主柱側のデッドスペース内に、立体倉庫を配置する。 - 特許庁

To quickly and properly return the arm of a retreating lens holder frame without breaking even if the retreating lens holder frame and a movable lens barrels of other lens groups interfere with one another.例文帳に追加

退避レンズ保持枠とその他のレンズ群の可動鏡筒が干渉しても、前記退避レンズ保持枠の前記アーム部等が破損することなく、速やかに正常復帰する。 - 特許庁

To overcome the defect of a conventional technique in the range of the framework of a rational and reliable solving means without requiring to frequently interfere with an operator during an operation.例文帳に追加

オペレーターに、オペレーション中、頻繁に干渉する必要をなくし、合理的で信頼性のある解決手段の枠組みの範囲内で、従来技術の欠点を克服すること。 - 特許庁

To quickly detect misregistration in a simple configuration so that the misregistration detection does not interfere in high speed copy when abnormality due to misregistration of a running body occurs.例文帳に追加

走行体の位置ずれによる異常が生じた場合に、その位置ずれ検知を高速コピーに支障がないように簡易な構成で迅速に行うことができるようにする。 - 特許庁

The pulse pressure at the discharge port 16 side and the pulse pressure at the branched passage 18 side interfere with each other at the confluence 23 so as to reduce the pulse pressure of the discharge port 16.例文帳に追加

吐出ポート１６側の脈圧と分岐通路１８側の脈圧は合流点２３で相互に干渉し合い、その結果、吐出ポート１６の脈圧は低減される。 - 特許庁

To provide a piston of an internal combustion engine, in which oil flowing back in a cooling cavity and oil supplied newly to the cooling cavity do not interfere with each other.例文帳に追加

冷却空洞部内を逆流するオイルと新たに冷却空洞部へ供給されるオイルとが互いに干渉しないようにした内燃機関のピストンを提供する。 - 特許庁

To perform assembly comparatively easily without allowing the output shaft (pinion) to interfere with a rack during assembly even in case that a worm reduction gear is positioned under the rack.例文帳に追加

ウォーム減速機がラックの下側に配置してある場合であっても、その組立時に、出力軸（ピニオン）がラックに干渉せずに、比較的容易に組み立てること。 - 特許庁

A bottle nozzle 10 causes nitrogen gas to flow into the mouth of a bottle B being conveyed, from above to a range where the nozzle 10 does not interfere with a capper head.例文帳に追加

搬送されて来るボトルＢに対し、ボトル用ノズル１０によってキャッパーヘッドと干渉しない範囲までボトルＢの口部に対し上方から窒素ガスを流し込む。 - 特許庁

To provide a hose bracket fitting device which protects a hose bracket from a positional slip and does not interfere with an extended bracket or a spring seat and needs not a connection with welding.例文帳に追加

ホースブラケットの位置ずれを防止し、延長ブラケットやばねシートと干渉せず、溶接による結合も不必要なホースブラケットの取付装置を提供すること。 - 特許庁

In doing maintenance, even when the illuminator 9 is retreated, it does not interfere with the probe apparatus, so it is retreated without special care.例文帳に追加

メンテナンス時には、照明装置９を後退させる場合でも、プローバ装置との機械的な干渉がないので、特別の配慮をすることなく後退させることができる。 - 特許庁

Between the comb- shaped electrode 2B and the counter electrode 3, a coupling signal from the input electric signal is also detected and the delay electric signal D_i and the coupling signal interfere with each other.例文帳に追加

一方、櫛型電極２Bと対向電極３との間では、入力電気信号からの結合信号も検出され、遅延電気信号D_iと結合信号が干渉する。 - 特許庁

The holding belt 40 faces a top face 23 of the body part 20 and takes a state that it does not interfere with the laser beam from the vertical laser light source 11.例文帳に追加

保持ベルト４０は、本体部２０の上面２３に面し、かつ垂直レーザー光源１１からのレーザー光に干渉しない状態をとることが可能となっている。 - 特許庁

The distribution order of a multicast packet or a broadcast packet is determined for every wireless LAN access point or every combination of wireless LAN access points which do not interfere.例文帳に追加

また、マルチキャストパケットもしくはブロードキャストパケットの配信順番は、無線ＬＡＮアクセスポイント１台毎又は干渉しない無線ＬＡＮアクセスポイントの組み合わせ毎に決定する。 - 特許庁

Refresh operation in the active state is made at timing determined by the external clock signal and further at timing without causing the refresh operation to mutually interfere with the read/write operation.例文帳に追加

アクティブ状態時におけるリフレッシュ動作は、外部クロック信号により規定されるタイミングで、且つ、リフレッシュ動作がリード／ライト動作と相互干渉しないタイミングで行う。 - 特許庁

Since the ceramic cylinder is an insulator and does not block a high-frequency alternating field, it does not interfere with effects of an electromagnetic lens or electromagnetic deflector disposed outside the liner tube.例文帳に追加

セラミックス製の筒体は絶縁体であって高周波の交番磁界を遮蔽することがないため、ライナーチューブ外側の電磁レンズや電磁偏向器の作用を妨害しない。 - 特許庁

Since the operation systems of the disc brake Br and the drum brake Bp are independent each other, a complicated lost motion mechanism in order to prevent the interfere of both members is made unnecessary.例文帳に追加

ディスクブレーキＢｒおよびドラムブレーキＢｐの操作系は相互に独立しているため、両者の干渉を防止するための複雑なロストモーション機構が不要になる。 - 特許庁

To provide a suitable technique for obtaining mesh models obtained by reconstructing and successively connecting mesh models on boundary faces when mesh models sink in each other to interfere.例文帳に追加

メッシュモデル同士がめりこんで干渉する場合に、メッシュモデルを再構築して界面で連続的に結合されたメッシュモデルを得るための好適な手法を提供する。 - 特許庁

a drug that is very similar to natural chemicals in a normal biochemical reaction in cells but different enough to interfere with the normal division and functions of cells. 例文帳に追加

細胞内の正常な生化学反応に必要な天然化学物質と非常に類似しつつも、部分的な相違により細胞の分裂と機能に異常をもたらす薬物。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

To provide a control method not allowing the phase operation of a printing roll to interfere with printing of a rear stage in a sectional drive type gravure printing press containing no compensator roll.例文帳に追加

コンペンセータロールを含まないセクショナル駆動型のグラビア印刷機において、印刷ロールの位相操作を後段の印刷に干渉させない制御方法を提供する。 - 特許庁

The camera 4 is disposed above an original platen 2 in a state where the camera 4 is offset from the central part of the platen 2 so that the camera 4 may not interfere with the head or hand of the user.例文帳に追加

カメラ４を原稿台２の中心部からオフセットして原稿台２の上方に配備することによりカメラ４が利用者の頭や手に干渉するのを防止する。 - 特許庁

Next, a clutch lever 44 is made to interfere with the internal thread piece 36, the clutch 33 is turned on, a main shaft side worm wheel 31 is rotated, and a main valve element is opened.例文帳に追加

ついで雌ねじコマ３６にクラッチレバー４４を干渉させて、クラッチ３３を「ＯＮ」することで、主軸側ウオームホイール３１を回転させて、主弁体２を弁開する。 - 特許庁

By this, the chuck 2 holds the unmachined work 3A at a position of the carry-in part 7a where the claw 9 does not interfere with the machined work 3B at the carry- out part 7b.例文帳に追加

これによりチャック２は、搬入部７ａにおいて、爪９が搬出部７ｂの加工済ワーク３Ｂと干渉しない位置で未加工ワーク３Ａを把持する。 - 特許庁

The magnet rotor 42 is fitted and fixed to an engaging part A of the rotor shaft 3 in a position where the movable upper wend stopper MU1 does not interfere with the fixed upper end stopper SU1.例文帳に追加

可動上端ストッパＭＵ１が固定上端ストッパＳＵ１と干渉しない位置で、ロータ軸３の係合部Ａにマグネットロータ４２を嵌合して固着する。 - 特許庁

To decrease the likelihood for another obstacle trying to cross ahead of its own vehicle to interfere with its own vehicle right after the obstacle crosses ahead of its own vehicle.例文帳に追加

自車両の前方を障害物が横切った直後に、自車両の前方を横切ろうとする他の障害物と自車両とが干渉する可能性を低減すること。 - 特許庁

When the metal plate 4 is being jointed in an opposite direction, it is easily recognized that the same is opposite since the projection part 41 gets into contact with the part 1 to be fastened and interfere with the same.例文帳に追加

金属板４を逆向きに接合しようとすると、凸部41が被取付部１に当接して干渉するため、逆向きであることを容易に認知することができる。 - 特許庁

The flat slab 2 is supported by a foundation columns 3 arranged in a latticed shape in a specified separate distance so as not to interfere with the foundation beams 4 and the footing beams 5.例文帳に追加

そして、フラットスラブ２は、基礎４および地中梁５と干渉しないように所定の離間間隔をおいて格子状に配設された基礎柱３によって支持されている。 - 特許庁

Further, each of guide bar facing 30 is slantingly disposed to the transferring surface PL along the opening direction of the gap S so as not to interfere with both straightening rolls 12, 14.例文帳に追加

また夫々のガイドバーフェーシング３０は、両矯正ロール１２,１４と干渉しないよう隙間Ｓの開放方向に沿って移送面ＰＬに対し傾斜配置される。 - 特許庁

Next, the work piece is etched, and the etching is continued until the recessions having spread from the respective hollows as centers interfere with one another so as to make boundaries of the recessions form a desired geometric pattern.例文帳に追加

次に、被加工物のエッチングを行い、窪みの各々を中心に広がった凹部同士が干渉し、凹部の境界が所定の幾何学パターンになるまでエッチングを続ける。 - 特許庁

The Integrated Nuclear Emergency Response Drill is open to the public.　Visitors to the Off-Site Centers can observe the training freely so long as they don’t interfere with the drill.例文帳に追加

我が国の原子力総合防災訓練は、一般に公開されており、オフサイトセンターでは、訓練に支障を及ぼさない範囲で自由に見学することができる。 - 経済産業省

Thus, since the moving routes of the rotatingly moving parts do not interfere with the cylinder bore wall 1, the overall height of the engine can be sufficiently suppressed.例文帳に追加

当該構成によれば、回転運動する部品の運動軌跡と上記シリンダボア壁１とが干渉しないため、機関の全高を十分に低く抑えることができる。 - 特許庁

When the operation is to be executed in the vicinity of the working position, by rotating the upper and lower turrets, the special die is temporarily retreated into the retreating position where the die does not interfere with the work clamp (S3).例文帳に追加

加工位置の近傍で行うときは、上部及び下部タレットを回転して特殊金型をワーククランプと干渉しない退避位置へ一時的に退避せしめる（Ｓ３）。 - 特許庁

Consequently, the hose 5 hanging down by passing through a rear side of a hose pulley 4 provided on a rod of the lift cylinder 2 does not interfere with a cylinder support 3 of the lift cylinder 2.例文帳に追加

これにより、リフトシリンダ２のロッドに設けられたホースプーリ４の後側を通って垂下するホース５がリフトシリンダ２のシリンダサポート３に干渉しないようにする。 - 特許庁

A wise leader, recognizing the function of the project's internal property boundaries, will not lightly interfere with or reverse decisions made by subsystem owners. 例文帳に追加

賢いリーダは、プロジェクト内部の領土境界の機能がわかっているから、サブシステム所有者の決定をじゃましたり、ひっくりかえしたりするようなことは軽々しくしない。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

To provide a head-mounted display for facilitating an input operation without allowing keys or fingers to interfere with visibility, when an input value, such as a password, are prevented from being seen in the input operation.例文帳に追加

パスワードの入力値を見られる虞が無いように入力するときに、キーや指が視認性に干渉を与えず、簡単に入力することができるヘッドマウントディスプレイを提供する。 - 特許庁

Noise such as an exhaust sound propagated in an exhaust duct 1 is canceled by causing a control sound which is substantially as loud as the noise and opposite in phase to interfere with the noise.例文帳に追加

排気ダクト１内を伝搬する排気音等の雑音に対して、これと実質的に等大で逆位相の制御音を干渉させることにより、当該排気音を打ち消す。 - 特許庁

The size of a clearance S between an upper face of the upper frame body 13 and the ceiling wall 5 of the veranda is reduced to let the upper frame body 13 interfere with the ceiling wall 5 of the veranda even if the scaffold 10 tilts.例文帳に追加

上部枠体１３の上面とベランダ天井壁５との間の隙間Ｓを僅かにして、足場１０が傾いても上部枠体１３でベランダ天井壁５に干渉させる。 - 特許庁

The distance between the lens 3 and the work becomes constant regardless of the fact whether or not the revolver 2 is attached to the main body 1, so that the lens 3 does not interfere with the work in the case of the attaching operation of the revolver 2.例文帳に追加

レボルバ２の本体１への装着有無にかかわらず対物レンズ３とワークの距離が一定となり、レボルバ２の装着作業に際し対物レンズ３がワークに干渉しない。 - 特許庁

To prevent paper skewing by always regulating both side faces of paper in a paper feeding position by providing a guide member which does not interfere with a suction unit and is applicable to paper of which the width size is small.例文帳に追加

サクションユニットと干渉せず且つ小さい幅サイズの用紙にも適用可能なガイド部材を備え、給紙位置における用紙の両側面を常に規制して用紙斜行を防止する。 - 特許庁