「INTERFERE」に関連した英語例文の一覧と使い方(20ページ目) - Weblio英語例文検索

The beam splitter 21 allows measuring light reflected by the specimen to interfere with reference light reflected by the movable mirror 22, and emits interference light interfering with each other to a photodetection part 3.例文帳に追加

そして、ビームスプリッタ２１は、被検体で反射した計測光と可動ミラー２２で反射した参照光とを干渉させ、干渉した干渉光を光検出部３に出射する。 - 特許庁

Reinforced parts 5-1 and 5-5 where the line width is increased are provided only on the portions of the card where the antenna 5 may interfere with embossing 1 to 3, to prevent disconnection of the antenna during embossing.例文帳に追加

アンテナ５がエンボス（１〜３）と干渉する可能性のある部分にのみ、線幅を太くした補強部５−１，５−５を設け、エンボスを賦型したときに、アンテナが断線することを防止する。 - 特許庁

To structure an LAN system wherein local systems connected to the same line with a main system connected to a LAN line do not interfere with each other without increasing a line nor a communication protocol.例文帳に追加

回線や通信のプロトコルを増やさず、ＬＡＮ回線上に接続されたメインシステムと同一回線上に接続されたローカルシステムが、互いに干渉しないＬＡＮシステムを構築する。 - 特許庁

The specific value is such a minimum frequency value that the resonance frequencies of two adjacent dielectric resonators do not interfere with each other.例文帳に追加

また、本発明は前記特定値が隣接する二つの誘電体共振器の共振周波数が互いに干渉しない最小の周波数値であることを特徴とするものである。 - 特許庁

The communicative path 20 is formed in a state where its opening facing the space 223 and another opening facing the outside of the susceptor 2 do not interfere with each other in a plane in the thickness direction of the susceptor 2.例文帳に追加

連通路２０は、空間部２２３に面した開口、およびサセプタ２外部に面した開口がサセプタ２の厚み方向に平面的に干渉しないように形成されている。 - 特許庁

To provide a production method for display element and a film substrate holder, with which processing such as printing can be surely performed without making the holder of a film substrate interfere an object for processing.例文帳に追加

フィルム基板の保持具が処理用の物体に対して干渉することがなく、印刷等の処理を確実に行うことのできる表示素子の製造方法及びフィルム基板保持具を得る。 - 特許庁

Between the photodetector array 2 and the optical lens array, the light shielding block 1 for performing sectioning so that light emitted from a plurality of optical lenses of the optical lens array do not interfere with each other is arranged.例文帳に追加

受光素子アレイ２と光学レンズアレイとの間に、光学レンズアレイの複数の光学レンズから出射する光が互いに干渉しないように区画する遮光ブロック１が配置される。 - 特許庁

To provide a laser interferometer which can properly reflect reference light, can surely cause the reflected reference light and measurement light to interfere with each other, and can reduce the number of components.例文帳に追加

参照光を適切に反射できて、反射された参照光と測定光とを確実に干渉させることができ、部品点数も削減できるレーザ干渉計を提供する。 - 特許庁

To enable reception by a system in which plural stations performs simultaneous transmission over the same channel even in a reception area wherein transmitted waves from plural transmitting stations are superposed and interfere with each other.例文帳に追加

複数局から同一チャネルで同時送信するシステムにおいて、複数の送信局からの送信波が重畳し相互干渉している受信エリアにおいても、受信を可能とする。 - 特許庁

In the rare earth magnet block 1, the surface where the burr is generated is formed in concave rather than a contacting surface to a chuck when positioned and held by the chuck, so that the burr does not interfere with the chuck.例文帳に追加

該希土類マグネットブロック１は、チャックによって位置決め保持される際に、バリが生じた表面が、チャックとの当接面よりも凹に形成されているので、バリがチャックに干渉しない。 - 特許庁

A grid (gate) 30 for controlling the amount of electron emission from the nanotube 20 is installed in a position which does not interfere with the flying path of electrons emitted from the nanotube 20.例文帳に追加

カーボンナノチューブ２０から放出される電子の飛翔経路と干渉しない位置に、カーボンナノチューブ２０からの電子の放出量を制御するためのグリッド（ゲート）３０が配置されている。 - 特許庁

Thus, the video signals and control signals do not interfere with each other even using the common coaxial cable 300, and the setting condition of the video camera 100 is changeable.例文帳に追加

このため共用の同軸ケーブル３００を用いても映像信号と制御信号の相互干渉を起こすことなく、ビデオカメラ部１００の設定状態を変更することができる。 - 特許庁

To provide a magnet attraction type automatic elevator for disk presser which is automatically elevated with a small number of components and has simple structure and does not interfere with a disk cassette.例文帳に追加

少ない部品と簡単な構造とにより、自動的にディスク押えを昇降させ、しかもディスクカセットに干渉しない磁石吸着式自動昇降ディスク押えを提供する。 - 特許庁

Molecules that interfere with the binding of a tumor necrosis factor receptor with its ligand, such as a soluble receptor, have been proven useful both in basic research and as therapeutics.例文帳に追加

腫瘍壊死因子受容体とそのリガンド、例えば可溶性受容体との結合を妨げる分子は、基本的研究においての及び治療剤としての有用性がわかっている。 - 特許庁

Whether or not “to interfere with the Implementation of normal business management” should be determined individually, specifically and objectively in connection with a specific request from a worker. The following cases are not allowed:例文帳に追加

「事業の正常な運営を妨げる」か否かは労働者からの具体的な請求について、個別的、具体的に客観的に判断されるべきものであり、以下のものは認められない。 - 厚生労働省

If the user chooses this option, it is usually necessary to temporarily disable the real window manager since it will interfere with the Xnest scheme of colormap installation.例文帳に追加

ユーザがこのオプションを選択した場合には、通常は一時的に実ウィンドウマネージャを無効にする必要がある。 なぜなら、このオプションは Xnest がカラーマップをインストールする方法と衝突するからである。 - XFree86

Thereafter, mounting operation is stopped at a position wherein driving shafts do not interfere with each other, and at a position wherein the next component can be mounted while controlling each driving shaft of electronic component mounting equipment.例文帳に追加

かつ、その後に、電子部品実装機の各駆動軸を制御した状態で、駆動軸どうしが干渉しない位置かつ次部品の実装が可能な位置で実装動作を停止させる。 - 特許庁

To prevent a third party from stealing paper money by attaching a special device around a shutter of a paper money slot of an automatic teller machine to interfere with opening/closing of the shutter.例文帳に追加

第三者が自動取引装置の紙幣投入返却口のシャッタ周辺に特殊な器具を取付けて、前記シャッタの開閉を妨害することにより、紙幣を詐取することを防止する。 - 特許庁

In this case, as the detecting substrate 130 and brackets 111C and 111K are overlapped and arranged, the detecting substrate 130 and the brackets 111C and 111K do not interfere each other.例文帳に追加

このとき、検知基板１３０とブラケット１１１Ｃ及び１１１Ｋとはオーバーラップして配置されているので、検知基板１３０とブラケット１１１Ｃ及び１１１Ｋとは干渉しない。 - 特許庁

To provide a steering device making the maximum steering angle large as a steering device which does not interfere with a wheel house even at the time of large steering of a wheel, and not interfering with the vehicle at the time of bounding.例文帳に追加

車輪の大転舵時もこれがホイールハウスと干渉しない転舵装置として最大転舵角を大きくし得るようにし、且つ、バウンド時に車体と干渉しない転舵装置。 - 特許庁

If the lever part 51c of the torsion spring is fitted in a groove 23e formed in the table supporting plate 23, no projection will be generated as free of risk to interfere with any other member, and mounting is accomplished compactly.例文帳に追加

トーションスプリングのレバー部５１ｃをテーブル支え板２３に形成した溝２３ｅ内に収納すれば、凸部が発生せず他の部材との干渉の虞れが無く、コンパクトに装着できる。 - 特許庁

The correlation wave fronts of the reference light wave and the signal light wave interfere with each other, and the form information in the deep direction of the inspection target are projected in the lateral direction on the detection surface of the optical array sensor 12.例文帳に追加

参照光波と信号光波の相関波面が干渉し、光アレイセンサ１２の検出面上横方向に被検体の深さ方向の形態情報が投影される。 - 特許庁

The first swinging mechanism 18 and the second swinging mechanism 20 can operate so as not to interfere with each other, thus achieving the downsizing of the drive parts 22, 24 (reduction in capacities).例文帳に追加

第１の揺動機構１８と第２の揺動機構３４が互いに干渉しないように動作することができるので、駆動部２２，２４を小型化（小容量化）することが可能になる。 - 特許庁

In the communication system connecting the sender and the receiver via the transmission line, an input signal is transmitted by (orthogonal) carriers which are so arranged as not to interfere with each other on the axis of a frequency.例文帳に追加

送信器と受信器とが伝送路を介して接続されている通信システムおいて、周波数軸上、相互に干渉しない（直交）キャリアで、入力信号を伝送する。 - 特許庁

An elevator controller is supported in a hoistway by a support member fixed on a hoistway wall so that it does not interfere with a car ascending and descending in the hoistway and a balance weight.例文帳に追加

エレベータ制御装置を、昇降路内を昇降する乗りかご及び釣り合い重りと干渉しないように、昇降路壁に固定された支持部材によって昇降路内に支持する。 - 特許庁

To provide a metal plate conveying system which can efficiently convey a metal plate by alternative operation etc. of two loaders and furthermore conveys the metal plate without causing a projected working tool provided on a loader on one side to interfere a workpiece holder.例文帳に追加

２台のローダの交互運転等による効率的な搬出を可能としながら、片方のローダの持つ突出した作業具がワークホルダに干渉なく搬出が行えるようにする。 - 特許庁

When the drain plug 8 is in a closed position, it is housed in the main body case at a location above the bottom, and therefore it does not interfere with a toilet bowl and prevented from being damaged even if it is erroneously dropped.例文帳に追加

水抜き栓８は、閉状態にあるときは本体ケース底面よりも上方に収納されるので、便器に干渉したり、誤って落下したときに損傷することがない。 - 特許庁

A screw blade 44 is fixedly provided on the rotational shaft 40 so as to interfere with a magnetic brush of a developer formed by the magnet member 43 on an inner circumferential face thereof.例文帳に追加

スクリュー羽根４４は、磁石部材４３によってその内周面側に形成される現像剤の磁気ブラシと干渉するように回転軸４０に固定して設けられている。 - 特許庁

The bimetal 19 elongates at time of a low temperature and compulsorily opens the valve disc 14 via the operating member 18 and the valve disc contracts at the time of a high temperature and does not interfere with the valve disc 14.例文帳に追加

バイメタル１９は低温時に伸長して操作部材１８を介して弁ディスク１４を強制的に開弁させ、高温時に収縮して弁ディスク１４に干渉しない。 - 特許庁

the worst we shall think ourselves justified in doing is leaving him to himself, if we do not interfere benevolently by showing interest or concern for him. 例文帳に追加

私たちがやってもよいと考えていいのは、最悪でも、彼にたいする関心や懸念を見せて、憐愍から彼のことに口を出すのでなければ、そのまま彼を放っておくことです。 - John Stuart Mill『自由について』

The only tenable ground of condemnation would be, that with the personal tastes and self-regarding concerns of individuals the public has no business to interfere.14 例文帳に追加

この禁止にたいする糾弾の根拠で、唯一批判に耐えうるものは、個人的嗜好や個々人の自己配慮的関心事は、公衆の干渉すべき事柄ではないということだけです。 - John Stuart Mill『自由について』

Mounting work of the column 1 can be carried out without making it interfere with the existing ceiling or the like and, at the same time, necessary strength can be obtained without making a check for wood assembly.例文帳に追加

既存の天井等に邪魔されることなく柱１の取付工事をおこなうことができるので施工が容易であると共に、木組みの切込みを設けることなく必要強度を得ることができる。 - 特許庁

To prevent a front base material from peeling off a rear base material as much as possible even when pop labels rub against and interfere with each other due to adjacent commodities rotating and brought into contact with each other during transportation or the like.例文帳に追加

輸送などに際して、隣接する商品が回転しつつ接触し、ポップラベル同士が擦れ合って干渉したとしても、裏基材から表基材が剥離することを可及的に防止する。 - 特許庁

Thus, the swiveling table 22 and the workpiece W do not interfere with each other, and the swiveling table 22 does not need to be vertically spaced from the workpiece W, thereby shortening the length of the grinding wheel spindle 20.例文帳に追加

これにより、旋回テーブル２１とワークＷの干渉がなくなり、旋回テーブル２１をワークＷから上下方向に離隔させる必要がなく、砥石軸２０の長さを小さく設定することができる。 - 特許庁

When the catheter is inserted to the cavity of the 3-dimensional model 21, if the catheter and a surrounding wall of the cavity interfere each other, the stress on the surrounding wall of the cavity arises and the photoelastic effect (interference fringes) appears.例文帳に追加

立体モデル２１の腔所へカテーテルを挿入したとき、カテーテルと腔所の周壁とが干渉すると、当該腔所周壁に応力が生じそこに光弾性効果（干渉縞）が現れる。 - 特許庁

Therefore, the discharged cleaning mist and rinsing deionized water do not interfere with each other before reaching the wafer W, but the used detergents are entirely horizontally splashed and recovered in a cup 15.例文帳に追加

したがって、吐出される洗浄ミストおよびリンス純水は基板Ｗに着液する以前に干渉することはなく、使用された洗浄液は全て水平方向へ飛び出しカップ１５に回収される。 - 特許庁

The bimetallic strip 13 does not interfere with the float 11 but closes the orifice 9 at the other end side at a high temperature while, it opens the orifice 9 at a low temperature and lifts the float 11 for opening the valve hole 8.例文帳に追加

バイメタル１３は高温時にフロート１１に干渉しないと共に他端側でオリフィス９を閉じ、低温時にオリフィス９を開けると共にフロート１１を持ち上げて弁孔８を開ける。 - 特許庁

The excitation degree of standing waves generated in the diffuser flow path is lowered and sound passing through the communication hole 80 is made to interfere with sound passing from the return flow path 44 to the diffuser flow path to reduce the noise.例文帳に追加

また、ディフューザ流路に生じる定在波の励起度を下げ、かつ、連通孔８０を通る音をリターン流路４４からディフューザ流路４１を通る音と干渉させ騒音を低減した。 - 特許庁

The polymer composite materials thus obtained are high in transparency and do not interfere the development of quantum effect of the metal oxide fine particles, because the aggregation among the metal oxide fine particles is suppressed in the composite materials.例文帳に追加

こうして得られるポリマーコンポジット材料は金属酸化物微粒子同士の凝集が抑制されるため透明性が高く、金属酸化物微粒子の量子効果発現を妨げない。 - 特許庁

To provide a moving object communication device for performing predetermined notification so that an own vehicle does not interfere with travelling of a specific vehicle in a traffic lane where travelling of the specific vehicle should be preceded.例文帳に追加

特定の車両の走行を優先すべき車線において自車が当該特定の車両の走行を妨げないように所定の報知を行う移動体通信装置を提供すること。 - 特許庁

The evacuation positions are positions to avoid an interfering object when the object to interfere with the tool, etc. exists in a route where a table to hold the work moves from a current working position to a following working position.例文帳に追加

退避位置は、ワークを保持するテーブルが現加工位置から次の加工位置に移動する経路に工具等と干渉するものがあるときにその干渉物を回避することができる位置である。 - 特許庁

To sufficiently ensure stable contact force as a spring characteristic of a contact for an IC package so that the contact does not interfere with other parts, nor causes friction.例文帳に追加

コンタクトが他の部分と干渉することが無く、摩擦を生じないために、コンタクトのばね特性としての安定した接触力がＩＣパッケージに対して十分に得られることができるようにする。 - 特許庁

An interference fringe is formed by making return measuring light that is reflected on the aspheric plane 7a to be inspected and returned via the null lens 6 interfere with return reference light that is reflected on the reference plane 5a and returned.例文帳に追加

被検非球面７ａで反射してヌルレンズ６を介して戻る戻り測定光と、参照面５ａで反射して戻る戻り参照光とを干渉させて干渉縞を形成する。 - 特許庁

This method also includes a step of communicating with the optical network channels of the one or more source channels that do not interfere with any of the one or more network channels.例文帳に追加

本方法は、前記１以上のソースチャネルの前記光ネットワークチャネルで通信するステップをも含み、その光ネットワークチャネルは１以上のネットワークチャネルのいかなるものとも干渉しないものである。 - 特許庁

Through diffraction by the phase grating mask 200, +1st-order diffracted light and -1st-order diffracted light are generated and interfere with each other to form interference fringes having fringe intervals Λ.例文帳に追加

位相格子マスク２００の回折作用により＋１次回折光と−１次回折光とが発生し、これら２つの回折光が干渉することにより縞間隔Λの干渉縞が生じる。 - 特許庁