「INTERFERE」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

Even if with an erroneous corresponding relationship, the terminal 15a, b are to be connected, the discrimination pieces 17a, b interfere at the verge of the opening part of the concave parts 14a, b, for discrimination, so they prevent the assembly.例文帳に追加

過った対応関係で端子１５ａ，ｂを接続しようとしても、識別片１７ａ，ｂが識別用凹部１４ａ，ｂの開口縁部で干渉してしまい、組み付けることができない。 - 特許庁

The bottom heat insulating material 511 has a cut 511b so that it does not interfere with a pipe connecting portion 60 at the bottom of the tank 31 and a pipe 70 connected with the pipe connecting portion.例文帳に追加

底部断熱材５１１には、ダンク３１の底部にある配管接続部６０およびそれに接続される配管７０と干渉しないように切り欠き部５１１ｂが形成されている。 - 特許庁

To provide a method and a device for preventing deviation of a vehicle of a railway from a track which can be disposed in the section of a PC sleeper, does not interfere with a mechanical track maintenance work and is a few in the number of parts.例文帳に追加

ＰＣまくらぎ区間等に設置可能で機械軌道保守作業の支障とならずかつ部品点数も少ない鉄道車両軌道逸脱防止装置と方法を提供する。 - 特許庁

The movable mirror 5 commonly used for respective optical fibers is positioned at the center of the optical path, movable in the optical axis direction, and reflects by 180° and folds back incident light so as not to interfere with each other of light.例文帳に追加

各光ファイバ共用の可動ミラー５は光路の中央に位置して光軸方向に移動可能であり、入射する光を干渉しないように180°反射して折り返す。 - 特許庁

To provide a mask body for dermatitis capable of covering not only a face but also a neck part and being put on in such a way as not to interfere with hair as much as possible.例文帳に追加

顔は勿論のこと首の部分をも覆うことができながらも、髪の毛にできる限り干渉しない状態で装着することができる皮膚炎用マスク体を提供する点にある。 - 特許庁

To provide a polymer film formation apparatus with a cleaning apparatus mounted thereon of which ink jet head can reliably be cleaned and which is safe to other apparatus and does not interfere with the film formation process.例文帳に追加

確実にインクジェットヘッドのクリーニングを実施でき、他装置に対して安全であり、かつ成膜プロセスの妨げにならないクリーニング装置を搭載した高分子膜形成装置を提供する。 - 特許庁

Thus, if the wire harness has a positional relation, in which the lids 5A, 5B interfere the wire harness to be pulled out from the branch exit 3 of the protector 1, the wire harness can be easily cabled.例文帳に追加

したがって、プロテクタ１の分岐出口３から引き出されるワイヤーハーネスに蓋５Ａ、５Ｂが干渉するような位置関係にあっても、ワイヤーハーネスを容易に配索することができる。 - 特許庁

This guide face part 58 does not interfere with the second card 20 of a short length, raises up the tip of the first card 10 of a long length, and guides it to the deep side bottom plate part 52.例文帳に追加

この案内面部５８は、長さが短い第２のカード２０とは干渉しないで、長さが長い第１のカード１０の先端を迫り上げて奥側底板部分５２に案内する。 - 特許庁

To provide a check valve capable of holding pressure of fuel remaining on the side of an engine by lowering it to a degree not to interfere with following starting of the engine at the time when a pump stops.例文帳に追加

ポンプが停止した時、エンジン側に残る燃料の圧力を次のエンジンの始動の妨げとならない程度まで低下させて保持することができるチェックバルブを提供する。 - 特許庁

Noise is muffled by generating a secondary sound from the noise detected by a microphone 3, radiating this secondary sound from a secondary sound radiation speaker 5, and making the sound interfere with the noise.例文帳に追加

騒音検知マイク３が検知した騒音から二次音を生成し、この二次音を二次音放射スピーカ５で放射して、騒音と干渉させることにより騒音を消音する。 - 特許庁

In this constitution, for mounting the starter from the transmission side, the front part 8A of the housing 8 will not interfere with the transmission case, but the pinion 5 can be engaged with a ring gear.例文帳に追加

この構成によれば、スタータをミッション側から取り付ける場合でも、ハウジング８のフロント部８Ａがミッションケースと干渉することなく、ピニオン５をリングギヤと噛み合わせることができる。 - 特許庁

To solve the problem that if a user forgets to move side guides when folding a folding type hand insertion tray to make it compact, the side guides and a second tray interfere with each other and the hand insertion tray can not be made compact.例文帳に追加

折り畳み式の手差しトレイを折り畳んでコンパクト化する際に、ユーザがサイドガイドの移動を忘れると、サイドガイドと第二トレイとが干渉して、手差しトレイのコンパクト化ができない。 - 特許庁

A control part controls the diffuser and the first horizontal flap so as not to interfere with each other when it makes control including movements of simultaneous rotation of the diffuser and the first horizontal flap.例文帳に追加

制御部は、ディフューザと第１水平フラップが同時に回動する動作を含む制御を行うとき、互いに干渉しないようにディフューザと第１水平フラップを制御する。 - 特許庁

The interferometer 1 has a half mirror 12 for branching an incident light beam L0 into multiple branched light beams L1, L2, and makes the light beam L1, L2 branched by the half mirror 12 to interfere with each other.例文帳に追加

干渉計１は、入射光Ｌ０を複数の分岐光Ｌ１，Ｌ２に分岐するハーフミラー１２を備えており、ハーフミラー１２で分岐された分岐光Ｌ１，Ｌ２を干渉させるものである。 - 特許庁

The cooling means 30a-30e separately cool five divided regions of the rear surface of the heat treatment plate 11 which do not interfere with an operating liquid storing portion 13.例文帳に追加

冷却手段３０ａ乃至３０ｅは、熱処理プレート１１の裏面における、作動液貯留部１３と干渉しない分割された５個の領域を、それぞれ独立して冷却する。 - 特許庁

To provide a cap opener for a PET bottle which does not interfere with sales if attached to the PET bottle and which is difficult to remove from the cap after once mounted on the cap.例文帳に追加

ペットボトルに添付しても販売するにあたり邪魔にならず、その構造及び使用方法が非常に簡単であり、かつ一度キャップに装着するとキャップから外れにくくなる。 - 特許庁

When the first wheel cover 16 and the second wheel cover 18 are secured to the disk 14, the first wheel cover and the second wheel cover do not interfere with the attachment of a balance weight to the outboard tire bead seat retaining flange 32.例文帳に追加

第１のホイールカバー１６及び第２のホイールカバー１８は、そのディスク１４への固定時に外側タイヤビードシート保持フランジ３２へのバランスウェイトの取り付けを妨げないものである。 - 特許庁

Thus, since the door 37 does not interfere with a surrounding obstacle in the closed or slightly opened state of the door 37 of the cab 25, the mechanical operations can be performed.例文帳に追加

従って、キャブ２５のドア３７を閉じた状態や僅かに開いた状態では、ドア３７が周囲の障害物と干渉することがないから、機械作業を行うことができる。 - 特許庁

In addition, when the cassette 2 is pulled out while maintaining a posture stored in the printer body 1A, the engaging part 24 does not interfere with the engaged part 12a and allows the pulling-out of the cassette 2.例文帳に追加

また、係合部２４は、カセット２がプリンタ本体に収納された姿勢を維持して引き出されるとき、被係合部１２ａに干渉することがなく、カセットの引き出しを許容する。 - 特許庁

Also, a sheet conveyance path 32, for conveying the sheet S from the small deck 31 to an image forming apparatus body 11, is arranged at a position where it does not interfere with the manual feeding tray 24 in the open state.例文帳に追加

また、スモールデッキ３１から画像形成装置本体１１にシートＳを搬送するシート搬送路３２を、開放状態の手差しトレイ２４と干渉しない位置に配置する。 - 特許庁

To provide an inkjet printer with an auto cutter in which recording paper does not interfere with a nozzle face of an inkjet head because the recording paper is raised from a platen during cutting and a method for controlling the same.例文帳に追加

切断時に記録紙がプラテンから浮き上がりインクジェットヘッドのノズル面に干渉してしまうことのないオートカッター付きインクジェットプリンターとその制御方法を提案すること。 - 特許庁

Thus each sprocket 10 for the suspension chain does not interfere with each suspending sprocket 22, even when a lower pallet 6b is elevated up to the vicinity of the height position of an elevation driving shaft 18.例文帳に追加

これにより、下段パレット６ｂを昇降駆動軸１８の高さ位置付近まで上昇させた場合であっても、各吊りチェーン用スプロケット１０と各吊用スプロケット２２とが干渉しない。 - 特許庁

The splitter unit 120, the first waveguide 131, the second waveguide 132, and the directional coupler unit 140 form an optical interferometer that branches an input light and causes the branched light to interfere.例文帳に追加

分岐部１２０、第一導波路１３１、第二導波路１３２および干渉部１４０は、入力光を分岐し、分岐した各光を干渉させる光干渉計である。 - 特許庁

Thus, even when the cushion spring 18 is bent to the side of a vehicle body floor part 30 by a load from a seated occupant P, the cushion spring 18 does not interfere with the motor 60.例文帳に追加

このため、クッションスプリング１８が着座乗員Ｐからの荷重によって車体床部３０側へ撓んだ際にも、クッションスプリング１８がモータ６０に干渉することがない。 - 特許庁

To provide an information processing unit that revises an operating frequency of itself so as not to interfere a wireless communication frequency band of a wireless module used for wireless communication thereby reducing the noise in the wireless communication.例文帳に追加

無線通信に使用する無線モジュールの無線通信周波数帯と干渉しないように機器側の動作周波数を変更して、無線通信でのノイズを低減させる。 - 特許庁

The delivery lever 60 is oscillated in synchronization with the movement of the rake 11 so as not to interfere with the rake 11, and discharges the foreign matter, which is scraped off by the rake 11, to the right end of the bar 20.例文帳に追加

送り出しバー６０は、レーキ１１と干渉しないようにレーキ１１の移動と同調して揺動し、レーキ１１によって掻き取られた夾雑物をバー２０の右端に送り出す。 - 特許庁

If the skilled person were to start from this embodiment, it would be difficult for him to arrange the manger on this lateral exit door, since the manger could interfere with the link during the movement of the door. 例文帳に追加

引用文献２の第2図から、搾乳パーラーの前側に駆動可能に接続される連結具に、出口（4”）のドアが駆動可能に接続される構成は導き出せるかもしれない。 - 特許庁

To print a printed matter where characters to which predetermined operations are not applied for its distribution target person do not coexist, and which does not interfere with understanding of the contents for each distribution target person.例文帳に追加

配布対象者毎に、その配布対象者にとって所定の運用が適用されていない文字が混在せず、内容の理解に支障を来たさない印刷物を印刷可能にする。 - 特許庁

Accordingly, the end of each optical fiber is arranged at an interval for the line sensor so that adjacent light signals entering into the line sensor from each optical fiber do not interfere mutually.例文帳に追加

そのため、各光ファイバの端部を前記ラインセンサに対して、各光ファイバからラインセンサに入射する隣り合う光信号どうしが互いに干渉しない間隔で配置した。 - 特許庁

Since the flows of the cooling air coming in and out from the food shelves 6 do not interfere with each other and run smoothly through the food shelves 6 at a uniform velocity, freezing of high efficiency and high quality can be executed.例文帳に追加

食品棚６に出入りする冷却風が干渉せず、各食品棚６を均一な風速で円滑に流れるので、高効率で高品質の冷凍を行うことができる。 - 特許庁

Accordingly, a plurality of the wires 5d, corresponding to a plurality of the electrode pads in the vicinity of the corners or the holes 2d connected to these wires 5d, will not interfere mutually.例文帳に追加

これにより、コーナー付近の複数の電極パッドに対応する複数の配線５ｄ、又はこれ等の配線５ｄに接続されるホール２ｄは、相互に干渉することがない。 - 特許庁

Thus, the tool locus encroaching on a part of the projecting arc section can be easily calculated so that the press die for the successive process that does not interfere with the work can be manufactured with ease.例文帳に追加

これにより、凸円弧部の一部に食いこんだ工具軌跡を容易に算出することができ、ワークに干渉しない後工程用プレス型をより容易に製作することができる。 - 特許庁

The linearly polarized laser beam 24 half of which is rotated by 90 degrees relative to the electric field direction with the λ/2 polarization plate 25 does not interfere with the other half of the laser beam.例文帳に追加

直線偏光のレーザビーム２４の半分をλ／２偏光子板２５で電場方向について９０度回転させたレーザビームは、残りの半分のレーザビームとは干渉しない。 - 特許庁

Generally the more effective is the copy protection method provided on an optical disc (32), such as a DVD, the greater is the likelihood that the copy protection method will adversely interfere with the legitimate uses of the optical disc.例文帳に追加

一般的に、ＤＶＤといった光ディスク（３２）上のコピープロテクションが効果的であるほど、そのコピープロテクションが、その光ディスクの合法使用を逆に妨害する可能性が高くなる。 - 特許庁

To provide a MOS-type semiconductor device, which can be manufactured with simpler processes and includes parallel flat capacitors that do not interfere with miniaturization of a transistor, and a method of manufacturing the same.例文帳に追加

工程を簡略化すると共に、トランジスタの微細化を妨げない平行平板型コンデンサを含むＭＯＳ型半導体装置およびその製造方法を提供することである。 - 特許庁

In a swelling cover 18, a recessed part 18a partly recessed is formed so as not to interfere with the auxiliary step plate 42 when the opening/closing lid 40 is opened to the swelling cover 18 side.例文帳に追加

膨出カバー１８には、開閉蓋４０を膨出カバー１８側に開いたときに補助ステップ板４２が干渉しないように、その一部が窪んだ凹部１８ａが形成されている。 - 特許庁

To provide a stator of a rotating electric machine which facilitates coil winding and does not interfere with a frame or the like even if a protrusion is formed due to an effect that a core is brought into a reversely warped state.例文帳に追加

コイル巻回を容易にするとともに、コアを逆反り状態とすることにより突起が生じたとしてもフレーム等と干渉しない回転電機の固定子を提供する。 - 特許庁

To provide a processing unit wherein a developing roller can be assembled in a cartridge with high axial accuracy, without allowing a supporting member that supports the developing roller in a casing to interfere with a photoreceptor drum.例文帳に追加

現像ローラを筐体に支持する支持部材が感光体ドラムと干渉することなく、現像ローラをカートリッジに軸精度良く組み付けることができるプロセスユニットを提供する。 - 特許庁

To detect abnormality in a system and to improve reliability of the system based on a generation amount of PM in a state where an injected fuel is made to interfere with an intake valve.例文帳に追加

この発明は、噴射燃料を吸気バルブと干渉させた状態でのＰＭの発生量に基いて、システムの異常を検出し、システムの信頼性を向上させることを目的とする。 - 特許庁

When the horn 50 abuts on the planar portion 36B, the horn 50 is inserted through the opening 39 of the interval forming skeleton portion 38, and the horn 50 and interval forming skeleton portion 38 do not interfere with each other.例文帳に追加

ホーン５０が平面部３６Ｂに当接されたときに、間隔形成用骨部３８の開口３９にホーン５０が挿通され、ホーン５０と間隔形成用骨部３８が干渉しない。 - 特許庁

Then, the cleaning member 1 is made to carry out a sliding movement along the nip part N while making an extending part 70b arranged on the grasping part 50 interfere with a developing case 82 of a developing cartridge 80.例文帳に追加

そして、把持部５０に設けられた延出部７０ｂを現像カートリッジ８０の現像ケース８２に干渉させながら、清掃部材１をニップ部Ｎに沿ってスライド移動させる。 - 特許庁

In a communication system wherein a transmitter and a receiver are connected via a transmission line, an input signal is transmitted by (quadrature) carriers that do not interfere with each other on the axis of a frequency.例文帳に追加

送信器と受信器とが伝送路を介して接続されている通信システムおいて、周波数軸上、相互に干渉しない（直交）キャリアで、入力信号を伝送する。 - 特許庁

To provide a brake booster mount structure which makes it less likely for an outer peripheral section of a brake booster body section to interfere with a strut tower section, and which improves ease of work.例文帳に追加

ブレーキブースタ本体部の外周部がストラットタワー部に干渉しにくくすることができて、作業性を向上させることができるブレーキブースタの取り付け部構造を提供する。 - 特許庁

The roller member 51 is locked by the locking part 21a by movement of the link 21 in the second direction to a position to interfere with the roller member 51 according to the uprising and lying state of the boom 4.例文帳に追加

また、リンク２１は、ブーム４の起伏状態に対応して、ローラ部材５１と干渉する位置まで第２の方向に移動し、係止部２１ａによりローラ部材５１を係止する。 - 特許庁

To provide a gas generator in which a retainer and a cover member do not interfere during operation, and a first combustion chamber and a second combustion chamber are associated each other so as to be smoothly operated.例文帳に追加

作動時において、リテーナとカバー部材が干渉せず、第１燃焼室と第２燃焼室が相互に関連することで円滑に作動できるようにしたガス発生器を提供する。 - 特許庁