「INTERFERE」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an IC card reader for securing a proper communication state even when there is any installation which is likely to interfere with communication in the surroundings.例文帳に追加

周囲に通信を妨げそうな設置物がある場合でも、適切な通信状態を確保することが可能であるＩＣカードリーダを提供する。 - 特許庁

To provide an iluminite type covered electrode which does not interfere with welding workability, improves releasability of slag and reduces generation of spatter.例文帳に追加

本発明は、溶接作業性を劣化させることなく、スラグ剥離性を向上させスパッタ発生量の少ないイルミナイト系被覆アーク溶接棒を提供する。 - 特許庁

The slider 41 and the arm member 43 do not interfere with a telescopic boom 11 even though the table 17 is revolved within the working range of the boom 11.例文帳に追加

スライダ４１と腕部材４３は伸縮ブーム１１の作動範囲内において作業台１７を旋回動させても伸縮ブーム１１に干渉しない。 - 特許庁

The backup ribs 23 are formed at positions which do not interfere with the current sensor when the elastic engagement standing pieces 22 are engaged with the current sensor.例文帳に追加

バックアップリブ２３は、弾性係合立設片２２が電流センサに係合した状態において、電流センサと干渉しない位置に形成されている。 - 特許庁

Thus the amplitude modulation and the phase modulation do not interfere each other when reproducing, and the reproduction circuit can be easily obtained.例文帳に追加

これにより、復調の際、振幅変調と位相変調とがお互い悪影響を及ぼすことなく、かつ、復調回路構成も極めて容易に実現できる。 - 特許庁

A plurality of interference patterns are generated from one piece of phase distribution data generated by causing the reference light group and object light interfere with each other.例文帳に追加

参照光群と物体光とを干渉させることによって生成される１つの位相分布データから、複数の干渉パターンを生成する。 - 特許庁

To provide an instrument panel to which a magnet can be attached by an attractive force and which does not interfere with a communication function when an antenna of in-vehicle electronic equipment is attached.例文帳に追加

磁石の吸着が可能であるとともに、車載電子機器のアンテナを取り付けた場合に通信機能を阻害しないインストルメントパネルを提供する。 - 特許庁

At this time, it is preferable not to interfere with each other regarding a baggage storage space provided on front sides of the seats 20A, 20B.例文帳に追加

このとき、座席２０Ａ、２０Ｂのそれぞれの前方に設けられた荷物収容スペース３０について、互いに干渉しないようにするのが好ましい。 - 特許庁

To move a sheet guide before transfer to a predetermined position at the time of image forming operation and to a position where it does not interfere with the other member at the time of maintenance.例文帳に追加

転写前シートガイドを、画像形成動作時に所定の位置に移動させ、メンテナンス時には他の部材と干渉しない位置に移動させること。 - 特許庁

The projection 24 is set to have a size not to interfere with the dovetail groove 12 when the dovetail part 22 is situated radially inward from the dovetail groove 12.例文帳に追加

突起部２４は、ダブテール部２２がダブテール溝１２の半径方向内方に位置するときにダブテール溝１２と干渉しない大きさに設定されている。 - 特許庁

To prevent the fly of oil even when a balancer device and an oil drain passage interfere with each other, and mount the balancer device on a cylinder block securely.例文帳に追加

バランサ装置とオイルドレン通路とが干渉し合う場合でも、オイルの飛散を防止し、且つバランサ装置をシリンダブロックに安定に取り付けることを課題とする。 - 特許庁

By this arrangement, the possibility of causing the transfer of the slug to interfere with the heated gas, the supply material containing the metal and the molten metal is decreased to the utmost.例文帳に追加

この配置によれば、熱したガス、金属を含む供給材料および溶融金属とスラグの移送が互いに干渉する惧れを極小化できる。 - 特許庁

To provide a charging device employing an MHCD method for an image forming apparatus, where feeder cables do not interfere with members such as materials to be charged.例文帳に追加

ＭＨＣＤ方式の帯電装置を画像形成装置に用いる場合に、給電線が被帯電物等の部材と干渉しないようにすること。 - 特許庁

To provide a fuel cell device having a cost competitiveness by realizing reduction in the number of components and the working processes of the components without making air suction interfere with each other.例文帳に追加

各々の吸気を干渉させることなく、部品点数や部品加工行程の削減を図って、コスト競争力のある燃料電池装置を提供する。 - 特許庁

When jam occurs in the second postprocessing device 50, the stacking part 45 rises to a position where it does not interfere with the first cover member 50B.例文帳に追加

第２後処理装置５０にてジャムが発生した際、端綴じ用紙積載部４５は、第１カバー部材５０Ｂと干渉しない位置まで上昇する。 - 特許庁

To provide a two-element array antenna wherein beam widths for all frequencies are almost equal to each other and a side lobe level and a back lobe level reach levels not to interfere with other areas.例文帳に追加

全ての周波数のビーム幅がほぼ同じ値になり、サイドローブレベルとバックローブレベルが他エリアへ干渉を与えないレベルになる２素子アレイアンテナを実現する。 - 特許庁

To provide a game machine preventing clogging due to balls by surely collecting foul balls without allowing a game ball to be shot next to interfere with the foul ball.例文帳に追加

ファール球と次に発射される遊技球が干渉することなくファール球を確実に回収し、球詰まりが発生しない遊技機を提供する。 - 特許庁

The coil 8 is circumferentially and asymmetrically wound onto the teeth 6 so as not to interfere with the coil 8 wound onto the other adjacent teeth 6.例文帳に追加

コイル８は、ティース６に、隣接する他のティース６に巻回されたコイル８と干渉しないように、周方向非対称形状に巻回されている。 - 特許庁

An intersection between the tip part of a toothbrush grip 2 and the palm is made the fulcrum 14, and the tip of a curved surface is formed not to interfere with the rotation of the fulcrum part.例文帳に追加

歯ブラシの柄２の先端部と掌の交点を支点１４として、この支点部分の回転を妨げないように、曲面の先端とした。 - 特許庁

A space S is formed since the tether belt 19 suspends a front side part of the lower side base cloth 8 so that a table 3 and the air bag 5 do not interfere with each other.例文帳に追加

テザーベルト１９が下側基布８の前側部分を吊り上げるため、スペースＳが形成され、テーブル３とエアバッグ５とが干渉しない。 - 特許庁

In this condition, the wire harness W/H prevents the droop by the hard tube 11, so it does not interfere with a fuel tank, either, and dissolves the catch, too.例文帳に追加

この状態でワイヤハーネスＷ／Ｈは硬質チューブ１１により垂れ下がりを防いでいるので、燃料タンクとも干渉せず、挟み込まれも解消している。 - 特許庁

Since it is not necessary to provide new slopes for making the exhaust wind from the exhaust openings 52 interfere in the main body casing, the structure of the main body casing can be simplified.例文帳に追加

本体ケースに排気口52からの排気風を干渉させるための新たな傾斜面を設なくてもよいので、本体ケースの構造を簡単にできる。 - 特許庁

The reference light propagated through the first optical path and the reference light propagated through the second optical path are multiplexed to interfere, and then reference interfering signals are obtained.例文帳に追加

第１光路を伝搬した参照光と第２光路を伝搬した参照光とを合波し干渉させて参照干渉信号を取得する。 - 特許庁

The glow plug 4 and the adapter 5 are formed with a cutout part in an edge part on the piston 3 side so as not to interfere with the piston 3 when existing in the top dead center.例文帳に追加

また、グロープラグ４およびアダプタ５には、上死点にあるときのピストン３と干渉しないように、ピストン３側の縁部に切欠部が形成される。 - 特許庁

Center side one of the radially opposite tongues 13a has a projection 13c projecting sideway so as to positionally interfere with the ear elements E.例文帳に追加

半径方向の対向片１３ａのうち中心側のものには、イヤ片Ｅと位置的に干渉するように側方に突き出た突条１３ｃを設ける。 - 特許庁

To provide a dicing apparatus which will not interfere with an external carrying apparatus, such as AGV for carrying a cassette in which wafers are accommodated and with an operator.例文帳に追加

本発明は、ウエーハが収納されたカセットを搬送するＡＧＶ等の外部搬送装置とオペレータとが干渉することのないダイシング装置を提供する。 - 特許庁

Plural light intensity patterns following periodic functions having different wavelengths respectively are irradiated so that respective light intensity patterns do not interfere with each other.例文帳に追加

互いに波長が異なる周期関数に従う複数の光強度パターンを、それぞれの光強度パターンが互いに干渉しないように対象に投射する。 - 特許庁

To enable high-frequency electric powers to be applied to each of two pairs of electrodes installed in a vacuum vessel, without making plasma interfere with each other.例文帳に追加

１つの真空容器内に複数対の電極を設置し、それぞれにプラズマの相互干渉を生じることなく高周波電力を印加すること。 - 特許庁

Since a unique slot is used in a network assigned in the slot assignment server 21, the other communication terminal does not interfere with that slot.例文帳に追加

スロット割当サーバ２１において割り当てられたネットワーク内でユニークなスロットを使用するため、他の通信端末によってそのスロットを干渉されることはない。 - 特許庁

The left side wall 16b does not interfere with the pressing-down lever 46, which can turn securely and stably.例文帳に追加

これにより、左側壁１６ｂは押し下げレバー４６に干渉しなく、押し下げレバー４６は確実にかつ安定して回動することができるようになる。 - 特許庁

In this transmission, by using a frequency division multiplex or a cord dividing multiplex, even when simultaneously performing transmitting, it is avoided to mutually interfere.例文帳に追加

この伝送では、周波数分割多重またはコード分割多重を用いることによって、同時に送信する場合でも、互いに干渉しないようにする。 - 特許庁

However,mkhowto will not interfere with graphics support in the external tools.Experience using graphics together with these tools and the howto and manual document classes is not extensive,but has been known to work.例文帳に追加

こうしたツールと howto やmanual ドキュメントクラスを使ったグラフィクスの利用はまだ広く行われてはいませんが、うまく動作することは知られています。 - Python

Thus, the carrier 42 and a carrier 48 do not interfere with each other so that the movement of one carrier is not restricted by the other carrier.例文帳に追加

このため、搬送機４２と搬送機４８とは、お互いに干渉することなく、一方の搬送機によって他方の搬送機の移動が制限されることがない。 - 特許庁

The fluids 1 which flow out of the short pipes 5 directly collide against or interfere with one another and generate a flow region of violent turbulence in the neighborhood.例文帳に追加

短管５から流出された流体は、直接衝突あるいは干渉し、その周囲に極めて乱れの激しい流れ領域を生じる。 - 特許庁

To obtain a vehicle front structure, which secures rigidity and strength of an air intake duct at normal times, but on the occurrence of a collision with a pedestrian, does not interfere with the deformation of a hood.例文帳に追加

通常時には吸気ダクトの剛性及び強度を確保し、歩行者との衝突時にはフードの変形を阻害しない車両前部構造を得る。 - 特許庁

The unbalance of the lubricating oil in the temporary storage region can be suppressed because the porous structure bodies interfere with or resist the flow of the lubricating oil.例文帳に追加

この構造体が潤滑油の流動に干渉あるいは抵抗することにより、一時貯留領域内の潤滑油の偏在を抑制する。 - 特許庁

To provide rear pillars of a guard frame provided to cover a driver's seat of a car body from above so that the pillars do not interfere with apparatuses loaded on the rear part of the car body.例文帳に追加

車体の運転席上を覆って設けられるガードフレームのリヤピラーを、車体後部に搭載の機器の邪魔になり難い形態とする。 - 特許庁

The delayed-wave component at the head of the received symbol and the added wave component of the guard interval periods become continuous in wave form and subcarriers do not interfere with each other.例文帳に追加

受信シンボルの先頭の遅延波成分と加算されたガード・インターバル部分の信号波形が連続となり、サブキャリア間の干渉がなくなる。 - 特許庁

Since the start-side pull-out line of the armature winding 20 does not interfere with the armature winding 20 wound around the magnetic core 12, a high space factor is realized.例文帳に追加

電機子巻線２０の始点側引き出し線が、磁性コア１２に巻回された電機子巻線２０と干渉しないため、高い占積率を実現できる。 - 特許庁

When the main board is sealed by the chassis and the upper cover 13A, it is erected not so as to interfere with the circuit elements of the main board.例文帳に追加

各突片部材４１〜４７は、メイン基板をシャーシ及び上蓋１３Ａで封止した際に、メイン基板の回路素子と突き当たらないように立設されている。 - 特許庁

Transmissions of the both ultrasounds are carried out at a timing when they may not interfere with each other, and receptions thereof are carried out by the external two-dimensional array probe.例文帳に追加

双方の超音波送信は、互いに干渉しないタイミングにて実行され、双方の超音波受信は、体外用二次元アレイプローブによて実行される。 - 特許庁

To provide a turret punch press in which a forming part and a die do not interfere with each other when positioning a metal plate, and the follow up ability of the elevating/lowering movements of the die, is sure.例文帳に追加

板材の位置決め時に成形加工部とダイとが干渉せずかつダイの昇降動作の追従性が確実なタレットパンチプレスの提供。 - 特許庁

In the first constitution, a chamber in the detector is arranged in a position in which a detection window is brought close to the sample so as not to interfere with the primary X-rays.例文帳に追加

第１の構成において、検出器のチャンバーは一次Ｘ線と干渉しない程度まで検出窓を試料に接近した位置に配置する。 - 特許庁

The protruding part 40 is projected from the core member 42, at such a position which would not interfere with an antenna wire 44 and includes a step part 40a that houses the feeder 24.例文帳に追加

突出部４０は、アンテナ線４４に干渉しない位置でコア部材４２から突設され、給電線２４を収容する段部４０ａを有する。 - 特許庁

To let an annular groove less interfere with a grinding wheel, let the grinding wheel large in diameter be used, enhance working efficiency, and lengthen the life of the grinding wheel.例文帳に追加

環状溝と砥石の干渉が少なく、砥石径の大きな砥石を使用することができ、加工能率の向上と砥石寿命の延命を図る。 - 特許庁