「INTERFERE」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

To substantially avoid irregular illumination caused by the fact that two beams overlap and interfere with each other on the plane of incidence or irradiated plane of a fly-eye lens.例文帳に追加

フライアイレンズの入射面や被照射面で重なる２つのビーム間の干渉に起因する照明むらを実質的に回避する。 - 特許庁

Thus, since the medium carrying guide member 35 does not interfere in work for pulling out paper, the releasing performance of the paper jam is improved.例文帳に追加

そのため、用紙を引き出す作業時に、媒体搬送ガイド部材３５が干渉しないので、用紙ジャムの解除性が良好になる。 - 特許庁

On the contrary, the erroneous joining prevention projection parts 16C and 24C interfere with each other and block the engagement in the case of an improper joinging direction.例文帳に追加

逆に不適正な連結向きの場合には、誤連結防止突堤部１６Ｃと２４Ｃとが互いに干渉して係合を阻止する。 - 特許庁

of or relating to substances or agents that can interfere with normal embryonic development 例文帳に追加

正常な胚発育を阻害する物質または原因物質の、あるいは、正常な胚発育を阻害する物質または原因物質に関する - 日本語WordNet

To provide a robot having such a construction that a flat cable does not interfere with other objects and is not damaged even when used in an exposed state.例文帳に追加

フラットケーブルを剥き出しで使用しても、他の物体へ干渉することなく、フラットケーブルが損傷しない構造を持つロボットの提供。 - 特許庁

In zoom photographing, the stopper 84 turns and the pin 90 retreats to the other side of the lens opening 58 so as not to interfere with the blades 56.例文帳に追加

ズーム撮影時は、ストッパ８４が回動して、ピン９０が羽根５６と干渉しないようレンズ開口５８の他側に退避する。 - 特許庁

To make a response time delay long to several minutes to twenty minutes and to precisely control process quantities which interfere with each other.例文帳に追加

応答時間遅れが数分から２０分と長く、かつ、相互に干渉する複数のプロセス量を精度良く制御することにある。 - 特許庁

Thus, the cooling jackets 8A and 9A can be selectively attached and detached to/from an area where components arranged around do not interfere.例文帳に追加

これにより、周囲に配置された部品が干渉しない領域に選択的に冷却ジャケット８Ａ，９Ａを着脱することができる。 - 特許庁

V.24 recommends 12 modem carrier frequencies that will not interfere with Dual Tone Multi-Frequency or other telephone control tones. 例文帳に追加

V.24は12のモデム用キャリア周波数を勧告している.それらは, デュアルトーン多周波またはその他の電話制御トーンと干渉しないものである. - コンピューター用語辞典

The notch 40 is formed by cutting the side 42 of the printed circuit board 10 to a position at which the notch does not interfere with signal lines.例文帳に追加

切り欠き部４０は、プリント回路基板１０の端辺４２を信号線に干渉しない位置まで切り欠いて形成されている。 - 特許庁

The dominant nails 500 are disposed opposite to each other immediately above the gate 108, interfere with the game ball, and leads the game ball into the gate 108.例文帳に追加

命釘５００は、ゲート１０８の直上に対向配置され、遊技球に干渉することにより遊技球をゲート１０８に導く。 - 特許庁

Thereby, the incident light and the reflected light interfere in the hologram medium to record interference fringes in the medium.例文帳に追加

これによりホログラム記録媒体内で入射光と反射光とが干渉を起こし、ホログラム記録媒体内に干渉縞が記録される。 - 特許庁

To provide a shelf structure of an automated warehouse in which shelf columns and the supporting structure for the shelf columns do not interfere with the put-in and discharge operations.例文帳に追加

棚柱及び該棚柱の支持構成が入出庫業務の妨げとならない自動倉庫の棚構造を提供すること。 - 特許庁

The boss portions 15b of the plastic deformation parts 15 interfere with a roller 3 to actualize the anti-come-off of the roller 3 and the tripod member 2.例文帳に追加

塑性変形部１５の隆起部１５ｂがローラ３に干渉することにより、ローラ３及びトリポード部材２の抜け止めを行う。 - 特許庁

However, in the society, there are mental barriers that interfere with various collaborations and system barriers that inhibit developments in new fields. 例文帳に追加

しかしながら、社会には様々な連携を阻害する意識面での障壁や新規分野の開拓を阻む制度的障壁が存在する。 - 経済産業省

Accordingly, the moving route of the float member 65 can be set at a position where the float member does not interfere with the suction filter 50 and the sub tank does not interfere with the fuel tank 10 by arbitrarily setting the position of the supporting part 63 without changing the shapes of the sub tank 30 and the fuel tank 10.例文帳に追加

そのため、支持部６３の位置を任意に設定することにより、サブタンク３０や燃料タンク１０の形状を変更することなく、フロート部材６５の移動経路をサクションフィルタ５０、サブタンク３０および燃料タンク１０と干渉しない位置に設定することができる。 - 特許庁

Magnetic poles adjacent in the peripheral direction are extended in the axis direction of the magnetic pole 5 until the inner end surface 5b of the magnetic pole 5 in a way that the magnetic poles are able to mutually interfere in the vicinity of the rotary shaft outer surface, and the interfering part 5a of both magnetic poles 5 to interfere is cut.例文帳に追加

周方向に隣接する磁極同士は、それぞれ、当該磁極５の内端面５ｂまで当該磁極５の軸方向に延び、これにより回転軸外表面近傍で互いに干渉し得るようになっており、干渉し得る両磁極５の干渉部５ａが、カットされている。 - 特許庁

The tank rear sides 22a and 22a of the right and left fuel tanks 22, 22 are constituted narrower when viewed from above so that they do not interfere with the right and left crawler traveling units 6, 6 while the tank front sides 22b, 22b are constituted wider when viewed from above so that they interfere with the right and left crawler traveling units 6, 6.例文帳に追加

左右燃料タンク２２，２２のタンク後側部２２ａ，２２ａを左右クローラ走行装置６，６と干渉しないように平面視で幅狭に構成し、タンク前側部２２ｂ，２２ｂを左右クローラ走行装置６，６と干渉するように平面視で幅広に構成する。 - 特許庁

Light to be measured formed by two pairs out of three pairs and reference light formed by the other pair are caused to interfere with each other, or light to be measured formed by one pair out of three pairs and reference light formed by the other two pairs are caused to interfere with each other.例文帳に追加

３つの組のうち、２組においてそれぞれ形成された被検光と、他の組において形成せれた参照光とを干渉させるか、３つの組のうち、１組において形成された被検光と、他の２組においてそれぞれ形成された参照光とを干渉させる。 - 特許庁

Reference light consists of a polarization light component that interferes with signal light and a polarization component that does not interfere with signal light, and the exposure energy by the polarization component in the reference light that does not interfere with the signal light is controlled to a range from 50% to 150% of the threshold (a).例文帳に追加

参照光は、信号光と干渉する偏光成分と該信号光と干渉しない偏光成分とからなり、該参照光中の前記信号光と干渉しない偏光成分による露光エネルギーを前記閾値ａの５０％〜１５０％の範囲内とする。 - 特許庁

When the manual operating lever 131 is rotated together with the safety cover 104 around the axis of rotation of the blade 113, the manual operating lever is switchable between two positions, namely a first position not to interfere with the dust collection nozzle joint 119, and a second position to interfere with the dust collection nozzle joint 119.例文帳に追加

手動操作レバー１３１は、セーフティカバー１０４と共にブレード１１３の回転軸回りに回動される場合において、集塵用ノズルジョイン１１９に干渉しない第１位置と、集塵用ノズルジョイント１１９に干渉する第２位置との二位置間で切替え可能に構成されている。 - 特許庁

The high compression ratio side reference compression ratio is detected by detecting valve timing of an intake valve to calculate a piston top dead center position where the intake valve and the piston interfere with each other and driving the variable compression ratio mechanism at the maximum to the high compression ratio side so that the intake valve and the piston do not interfere with each other.例文帳に追加

吸気弁のバルブタイミングを検出して、吸気弁とピストンとが干渉するピストン上死点位置を算出してから、可変圧縮比機構を高圧縮比側に、吸気弁とピストンとが干渉しないように最大限駆動して高圧縮比側基準圧縮比を検出する。 - 特許庁

Since the optical path changing means 4 of the light guide bodies 2A and 2B do not interfere with each other lighting in high efficiency can be ensured.例文帳に追加

二つの導光体２Ａ，２Ｂの光路変換手段４が相互に干渉することがないので、効率高く照明することができる。 - 特許庁

As a result, even if the alignment adjusting apparatus is inserted in a deep hole or the like, the probe does not interfere with the side surface thereof and the damage of the probe can be prevented.例文帳に追加

その結果、深穴等に挿入させてもその側面にプローブが干渉することがなくなり、プローブの破損を防止することができる。 - 特許庁

Since there is a cross-shaped notch is provided to the pin jack insertion surface 18d, it does not interfere with insertion of the pin jack 24.例文帳に追加

なお、ピンジャック挿入面１８ｄには十字の切り欠きを設けているので、ピンジャック２４を挿入する際に妨げになることはない。 - 特許庁

To provide a cover which is mounted to a straight-type mobile telephone, will not interfere with the mobile telephone during being engaged, and will not mar the beauty of the mobile telephone.例文帳に追加

ストレート型の携帯電話機に取り付けられるカバーが、携帯電話機の使用中に邪魔にならず、かつ、美観を損なわないようにする。 - 特許庁

To prevent a power roller from slipping by generating interference force on a trunnion, even when a link and the trunnion interfere with each other during changing of the intersection angle.例文帳に追加

リンクおよびトラニオンが交角変化時に干渉した時も、トラニオンに干渉力が発生してパワーローラをスリップさせることのなようにする。 - 特許庁

To distribute the information of a disaster predicted to interfere with the passage of vehicles, by using a VICS and without changing the current VICS.例文帳に追加

車両の通行に支障を及ぼすと予測される災害情報を、VICSを利用しかつ現行のVICSを変更することなく配信できるようにする。 - 特許庁

To solve such a problem that when both of a pretreating part and a reel are driven for rising, while an auger rest is set at a non-working position, they interfere with an unloading auger.例文帳に追加

オーガレストを非作業位置にした状態で、前処理部及びリールの両方を上昇駆動させると、排出オーガと干渉する。 - 特許庁

Leakage power does not interfere in another kind of communication equipment and does not give a disturbance to it when synchronization is obtained in spite of an adjacent radio frequency.例文帳に追加

無線周波数が隣接していても、同期がとれていれば、漏洩電力が他の通信装置に干渉して妨害を与えることはない。 - 特許庁

To provide a folding table wherein turning urging means is disposed so as not to interfere with other members disposed at a support bracket.例文帳に追加

支持ブラケットに配置された他の部材に干渉しないように回動付勢手段を配置することができる折り畳みテーブルを提供すること。 - 特許庁

Cells with the same Frame ID are configured to be spaced a safe distance from each other so as not to interfere with each other's endpoint population.例文帳に追加

同一フレームＩＤを持つセルは、相互のエンドポイント集団と干渉しないように相互に安全な距離だけ間隔を設けて構成する。 - 特許庁

When the relays 15 are not completely attached, the lower end section of the cover 16 can be made to interfere with the front end sections of the relays 15.例文帳に追加

このため、リレー１５が完全に装着されていない場合には、リレー１５の先端部にカバー１６の下端部を干渉させることができる。 - 特許庁

To form a hollow part for inserting a component on a substrate which does not interfere with insertion of the component having corners in a simple method.例文帳に追加

より簡単な方法で、角部を有する部品を挿入するときに干渉しない部品挿入用内形部を基板に形成することである。 - 特許庁

The ring part 6C of the valve element guide 6 is formed so as not to interfere with a steam main flow flowing toward the seat part 18 through the opening parts 6A.例文帳に追加

弁体ガイド６のリング部６Ｃは、開口部６Ａを通ってシート部１８に向かう蒸気主流と干渉しないように形成される。 - 特許庁

To provide a disposable wearing article whose waist regions have a necessary fit and which does not interfere with the liquid absorbing performance of its liquid absorbing core material.例文帳に追加

ウエスト域が所要のフィット性を有するとともに、吸液性芯材の吸液性能を阻害することのない使い捨て着用物品の提供。 - 特許庁

The sharps container utilizes a blocking member which does not interfere with a needle being inserted into the sharps container, and a latch mechanism which does not require a protruding tab.例文帳に追加

シャープコンテナは、シャープコンテナ内に挿入される針と緩衝しない阻止部と、突出するタブを必要としないラッチメカニズムと、を用いる。 - 特許庁

Measuring light and reference light interfere with each other at the light branching element 12, and are detected as interference light by a light detection element 13.例文帳に追加

これら測定光と参照光とは、光分岐素子１２において干渉し、干渉光として光検出素子１３により検出される。 - 特許庁

Reflected light can be lessened by making the reflected lights of the first transparent conducting film 13 and the low-refractive-index film 14 interfere with each other optically.例文帳に追加

第１の透明導電膜１３と低屈折率膜１４との反射光を光学的に干渉させて反射光を減らすことができる。 - 特許庁

The projection 63 is formed to interfere with the hinge body 10 when the pivot shaft 17 is not fitted in the bearing 7 properly.例文帳に追加

突出部６３はピボット軸１７が軸受け７に適正に嵌合していない場合にはヒンジ本体１０に干渉するように構成されている。 - 特許庁

Since this system is engaged and released fully automatically, it does not interfere with an operator's ability to steer or operate a machine.例文帳に追加

このシステムは、完全自動的に係合及び釈放されるため、機械の操縦や操作のための操作者の能力を妨げることがない。 - 特許庁

It was because there was no woman in O-oku who had appointed Shogun before and it was hard to imagine that a woman could interfere in politics. 例文帳に追加

大奥の女性が将軍を指名する事は今までに無く、また女性が政治に口出しをする事すら考えられなかったからである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thus, modulated signals which are disposed not to mutually interfere with four Nyquist signals within one symbol term T can be obtained.例文帳に追加

これにより、１シンボル期間Ｔ内に４つのナイキスト信号が互いに干渉しない状態で配置された変調信号を得ることができる。 - 特許庁

However, it seems that these struggles were caused by the local power mainly consisting of the Ouchi clan that used the Ashikaga clan to interfere with political affairs in the central government. 例文帳に追加

ただし、この抗争は大内氏などを主体とする地方勢力が足利氏を利用して中央介入を試みた側面が強い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A plurality of guide mechanisms 21 and 22 for guiding the connecting and separating operation of the operation button 41 are provided at the position which does not interfere with the switching circuit 14.例文帳に追加

スイッチ回路１４に干渉しない位置に、操作ボタン４１の接離動作を案内する複数の案内機構２１、２２を設ける。 - 特許庁