「INTERFERE」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

In a comparatively small operation range wherein the supporting members does not interfere, the deploying airbag is not deflected regardless of the operation amount of the steering wheel.例文帳に追加

支持部材が干渉しない比較的小さな操作範囲においては、ハンドルの操作量の如何に拘わらず、展開するエアバッグは偏向しない。 - 特許庁

At that time, the shutter body 1 is placed adjacent to the left side and does not interfere with a shank section 57(B) located at a rest position, viewed from the side surface.例文帳に追加

このとき、側面視において、シャッタ体１は、左側に隣接してレストポジションに位置するシャンク部５７（Ｂ）に対して干渉しない。 - 特許庁

A beam splitter 30 is freely positioned at an operating position where the beam splitter 30 interferes with a laser beam 2 and a standby position where the beam splitter does not interfere the laser beam 2.例文帳に追加

ビームスプリッタ３０は、レーザビーム２と干渉する動作位置およびレーザビーム２と干渉しない待機位置に位置決め自在である。 - 特許庁

In one embodiment, an incoming queue and an outgoing queue are designed such that a transaction with respect to one rope does not interfere with another rope.例文帳に追加

一実施形態では、到来キューおよび送出キューは、１つのロープに対するトランザクションが別のロープに干渉しないように設計される。 - 特許庁

To highly accurately determine whether electronic components sucked by two or more suction nozzles interfere each other in an electronic component mounter.例文帳に追加

電子部品装着機において、２本以上の吸着ノズルに吸着する電子部品同士の干渉の有無を精度良く判定できるようにする。 - 特許庁

To miniaturize a continuous pickling equipment by constituting a compact opening/closing lid which does not interfere with an upper hood or partition.例文帳に追加

上部フードや仕切等の邪魔にならないコンパクトな開閉蓋を構成し得るようにすることで、連続酸洗設備を小型化し得るようにする。 - 特許庁

Also, reagents and kits for use in screening for test compounds that interfere with COP1 and p53 binding are provided.例文帳に追加

本発明は、ＣＯＰ１およびｐ５３の結合を妨害する試験化合物のスクリーニングにおける使用のための試薬およびキットもまた提供する。 - 特許庁

At this time, each the spring rings rotate together with the coupling nut, and the lock parts of each the other ends interfere with the waveform part of the barrel, and a sound is generated.例文帳に追加

このとき、各スプリングリングは、カップリングナットと一緒に回転し、各他端のロック部は、バレルの波形部と干渉し、音響が発生する。 - 特許庁

The matching circuit 15 has a resonance frequency which causes the sub antenna 12 to interfere with the harmonic component of transmitted wave of the main antenna.例文帳に追加

整合回路１５は前記メインアンテナの送信波の高調波成分にサブアンテナ１２を干渉させるような共振周波数を有する。 - 特許庁

The observed light from both objective lenses is brought into incidence on an image detector (128) and caused to interfere thereon by optical path length adjustment (138).例文帳に追加

両対物レンズからの観察光は画像検出器（１２８）に入射され、ここで光路長調節器（１３８）によって干渉させられる。 - 特許庁

The diffraction controller is constituted of a plurality of diffraction control elements disposed so that emitted first-order diffracted lights do not interfere with each other.例文帳に追加

回折制御装置を出射される１次回折光が互いに干渉しないように配置された複数の回折制御素子から構成する。 - 特許庁

The extension portion 51 includes a fitting surface 51a extending on a plane containing a prescribed optical axis L so as not to interfere with the laser light.例文帳に追加

延出部５１は、レーザ光に干渉しないように所定の光軸Ｌを含む平面上に延在する取付け面５１ａを有している。 - 特許庁

The proper incoherent lead not allowing the hypoid gear and a mold to interfere with each other is discovered to solve the subject of the purpose.例文帳に追加

ハイポイド歯車と成形金型とが干渉することのない適正な非干渉リードを発見することによって上記課題を解決した。 - 特許庁

You know, george, the tom marwood investigation is under my command, and god help you if you interfere with it or question my allocation of resources.例文帳に追加

いいかね ジョージ トム・マーウッドの捜査権限は 私にある 妨害したり 人員の配置に 異議を唱えたりすれば 何が起こるか わからんぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Therefore, the inverted trapezoidal flap does not interfere with the adjacent flap when folded inward, so that the flaps can be easily folded.例文帳に追加

したがって、逆台形状フラップがこの隣接するフラップを内側に折り曲げる際の邪魔とならないため、容易に折り曲げることができる。 - 特許庁

Since the end of the center mirror 70 never approaches the end of the adjacent side mirror 70 in this case, they never interfere each other.例文帳に追加

このとき、センターミラー７０の端部は隣接するサイドミラー７０の端部に接近することがないため、これらが互いに干渉することはない。 - 特許庁

Further, a reverse throttle piece R is provided on the floor face F1 in such a form as not to interfere with the insertion of the ring 5 in an axial direction into the cylindrical part 7.例文帳に追加

さらに筒状部７に対するリング５の軸方向挿入を妨げない形態で、逆絞り片Ｒがフロア面Ｆ１に設けられる。 - 特許庁

A coil spring for energizing the operation button 41 in a direction of separating from the switch circuit 14 is provided at the position which does not interfere with the switching circuit 14.例文帳に追加

操作ボタン４１を、スイッチ回路１４から離間する方向に付勢するコイルバネをスイッチ回路１４に干渉しない位置に設ける。 - 特許庁

The main bottom piece 16 and the sub bottom piece 26 are formed at different height of their projecting positions so that they may not interfere with each other.例文帳に追加

そして、主底部片１６と副底部片２６とは、相互に衝突しないように、双方の張出し位置高さを異なるようにして形成する。 - 特許庁

To provide an outlet tap which does not interfere with other wiring units arranged in a width-wise direction of an installed outlet when the outlet tap is connected with the installed outlet.例文帳に追加

コンセントタップを既設コンセントに接続した際に既設コンセントの幅方向に並設された他の配線器具に干渉しないようにする。 - 特許庁

The first and second deburring heads 11 and 12 are synchronously rotated in opposite directions to each other without allowing them to interfere with each other in the overlap area R12.例文帳に追加

第１，第２のバリ取りヘッド１１，１２を、オーバーラップ領域Ｒ１２で互いに干渉させずに、かつ互いに逆方向に同期旋回させる。 - 特許庁

The waves scattered from the top and central atoms of each unit cell interfere destructively, and cancel in pairs for all unit cells. 例文帳に追加

個々の単位胞のいちばん上と中心の原子から散乱された波は、破壊的に干渉し、すべての単位胞に対して対になって打ち消し合う。 - 科学技術論文動詞集

The surface mounted type electronic module is surface-mounted on the printed board without letting the through-hole 115 interfere with a wiring pattern on the printed board.例文帳に追加

表面実装型電子モジュールは、スルーホール１１５がプリント基板上の配線パターンと干渉しないで、プリント基板上に表面実装される。 - 特許庁

To prevent uncontrollability of a W/C (Wheel/Cylinder) pressure to an expected one due to the influence of an automatic pressurization when the controls of ABS (Antilock Brake System) and the automatic pressurization interfere with each other.例文帳に追加

ＡＢＳと自動加圧制御が制御干渉したときに、自動加圧の影響により、期待するＷ／Ｃ圧に制御できなくなることを防止する。 - 特許庁

To provide a grinding point capable of reducing the heat applied to the grinding point itself and an object to be ground to the extent that the heat does not interfere withy practical use.例文帳に追加

研磨ポイント自体並びに研磨対象に加わる熱を実用に支障のない程度にまで低減させることができる研磨ポイントの提供。 - 特許庁

To provide a cartridge, in which a means to identify a kind of the cartridge does not interfere with an other object, having safety and good use durability.例文帳に追加

カートリッジ種類の識別のための手段が、他の物に干渉することがなく、安全で、かつその使用耐久性も良いカートリッジを提供する。 - 特許庁

To easily cable a wire harness, even if it has a positional relation, in which the lids interfere with the wire harness to be pulled out from a branch exit of a protector.例文帳に追加

プロテクタの分岐出口から引き出されるワイヤーハーネスに蓋が干渉するような位置関係にあっても、ワイヤーハーネスを容易に配索できるようにする。 - 特許庁

To provide a crane device with a telescopic boom in which a tension adjusting cylinder for performing tension adjustment of a tension member and surrounding constructions do not interfere with each other.例文帳に追加

伸縮ブーム付きクレーン装置において、テンション部材の張力調整を行なう張力調整シリンダと周囲構造物とが干渉しないようにする。 - 特許庁

The space between the lock-on buttons 9, 10 in the projecting positions is set so that when any of them is projected, it will not interfere with the other.例文帳に追加

また、ロックオンボタン９，１０間には、両者の突出位置で間隔を設定して、何れか一方を押し込んでも他方と干渉しないようにしている。 - 特許庁

When the usable range is set, the sampling frequency ranges Fs to Fs+ΔFs are calculated so that both aliasing systems do not interfere with each other.例文帳に追加

利用可能の範囲が設定された場合、両エイリアシングシステム帯域が互いに干渉しないように、サンプリング周波数範囲Ｆs〜Ｆs＋ΔＦsを算出する。 - 特許庁

The VCM 5 rotates and stops at a position where the slider 2 and a recording surface of a magnetic disk 1 do not interfere with each other to remove matter adhering to the slider 2.例文帳に追加

ＶＣＭ５が回転し、スライダ２と磁気ディスク１の記録面とが干渉しない位置で停止することでスライダ２の付着物を除去する。 - 特許庁

To provide a steering support device which properly completes the performance of integration control when steering power added to a steering mechanism and the driver's steering operation interfere with each other.例文帳に追加

操舵機構に付与される操舵力とドライバの操舵操作との干渉時に積分制御を適切に終了する操舵支援装置を提供する。 - 特許庁

When the steering wheel 12 and an occupant interfere with each other, the boss part 22 of the steering wheel 14 compresses the spring elastic body 38 to absorb shock energy.例文帳に追加

ステアリングホイール１４のボス部２２が、ステアリングホイール１２と乗員とが干渉したとき、ばね弾性体３８を圧縮させて衝撃エネルギー吸収を行なう。 - 特許庁

When the gate is at the development position, the gate and the foldable barrier extend across at least the exit to interfere the occupant to go out of the exit.例文帳に追加

展開位置にあるとき、ゲート及び折畳み可能な障壁は、出口を少なくとも横切って伸びて搭乗者が出口を通って外に出るのを妨害する。 - 特許庁

To provide a tape cassette which surely performs opening/closing of a cover body, satisfies specification of the height of a rear cover and makes the rear cover not so as to interfere with a tape.例文帳に追加

蓋体の開閉が確実となるとともに、裏蓋高さの規格を満足しかつ裏蓋がテープと干渉しないようにしたテープカセットを提供する。 - 特許庁

To stably hold a plurality of hydraulic hoses which are arranged along a boom, without a fear that the hydraulic hoses may interfere with one another or may be caught in obstacles, etc.例文帳に追加

ブームに沿って配置した複数の油圧ホースを、互いに干渉したり、障害物等に引っ掛かかったりするおそれなく安定に保持できるようにする。 - 特許庁

To provide a structure wherein side fences are fitted on the bottom side and mutual side fences do not interfere with each other even when inclination of the floor part is controlled.例文帳に追加

側柵をボトム側に取り付ける構造とし、床部の傾斜調節を行っても、互いの側柵が干渉し合わないように構成する。 - 特許庁

Additionally, a compressor for supplying the compressed air to the rubber tube 1 and an air control section are installed at a location that does not interfere with the passage of vehicles and humans.例文帳に追加

また、ゴムチューブ１に圧縮空気を供給するコンプレッサーおよび空気制御部を車両や人の通行に邪魔にならない場所に設置する。 - 特許庁

To provide a pump station requiring less site area and enabling the arrangement of the delivery pipes and delivery valves of pumps on an installation floor without allowing them to interfere with each other.例文帳に追加

敷地面積が少なくて済み、且つ設置床にポンプの吐出配管や吐出弁を互いに干渉することなく、配置できるポンプ場を提供すること。 - 特許庁

A hole is provided at the center part of the isolator 5 in such a shape as to not interfere with a drain socket 7 fitted to the drain hole 4 from the underside.例文帳に追加

隔絶板５の中央部には穴が設けられてドレン穴４の下方より取り付けられるドレンソケット７と干渉しない形状となっている。 - 特許庁

The second maximum tilt angle is smaller than the first maximum tilt angle such that the steering column assembly 12 does not interfere with any part of the vehicle.例文帳に追加

ステアリングコラムアッセンブリ１２が車輛１０の任意の部分と干渉しないように、第２最大チルト角度は、第１最大チルト角度よりも小さくなっている。 - 特許庁

If the lid body 150 does not move inward in the width direction of the vehicle at this time, it follows a track K2 indicated by a dashed line to interfere with an armrest 34.例文帳に追加

ここで、蓋体１５０が車両幅方向内側方向移動しない場合は、一点破線で示す軌道Ｋ２となり、アームレスト３４に干渉する。 - 特許庁

The right main beam reinforcements 21A-21D and the left main beam reinforcements 31A-31D do not interfere with each other, and the right beam 2 and the left beam 3 are made to be the same level.例文帳に追加

こうして、右梁主筋２１Ａ〜２１Ｄと左梁主筋３１Ａ〜３１Ｄとは干渉せず、右梁２と左梁３とは同じレベルとされている。 - 特許庁

At the part of the frame body 2 which interfere when the tool 28 is inserted, a cut 34 is formed and a passage 36 for inserting the tool 28 is formed.例文帳に追加

工具２８を挿入するときに干渉する枠体２の部分には、切欠き３４が形成されて、工具２８を挿通させるための通路３６が形成される。 - 特許庁

The diffracted beams 92, 93 are converging beams coming into different focuses respectively, and interfere with each other in an outer region of the diffraction grating.例文帳に追加

各回折光９２，９３は、互いに異なる位置に焦点を結ぶ集束光であり、回折格子の外部領域において互いに干渉する。 - 特許庁