「INTERFERE」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

The divided microwaves interfere each other, and the antinodes of stationary waves 112 produce for each half of a wave length in the waveguide.例文帳に追加

分配されたマイクロ波同士が干渉し、管内波長の１／２毎に定在波１１２の“腹”が生じる。 - 特許庁

Thus, whichever data among plural data may interfere, the interference of other data is prevented.例文帳に追加

これにより、複数のデータのうちのいずれかが干渉したとしても、他のデータの干渉を防止することができる。 - 特許庁

To provide a content reproduction device capable of recommending music that does not interfere with reading of an electronic book.例文帳に追加

電子書籍の読書の妨げにならない楽曲を推薦することができるコンテンツ再生装置を提供する。 - 特許庁

After his death, Yoshinori was afraid that Kamakura kubo would interfere with young 千代秋丸 if he took over Imagawa's family estate. 例文帳に追加

死後、家督は幼少の千代秋丸が継ぐことで鎌倉公方の干渉を受けることを義教は恐れた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A digital camera B is incorporated in the communication net digital dart machine E so as not to interfere when a player throws.例文帳に追加

デジタルカメラＢをプレイヤーが投げる時に、邪魔にならないように、通信ネットデジタルダーツマシンＥに内蔵してしまう。 - 特許庁

Also, Yasutoki emphasized it did not interfere with the legal jurisdiction of the Imperial Court when establishing the code. 例文帳に追加

また、泰時は、式目制定に当たって、朝廷の司法権を侵害するものでないことを強調している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To suppress thickness variation by preventing overcontrol generated from interfere of mill-rigidity control with AGC control.例文帳に追加

ミル剛性制御とＡＧＣ制御との干渉から生ずる過制御を防止して板厚変動を抑制する。 - 特許庁

The device is also equipped with a photodiode 48 for allowing reflected light from the first and second mirrors 42, 46 to interfere mutually, and receiving the light.例文帳に追加

第一、第二のミラー４２，４６からの反射光を干渉させて、受光するフォトダイオード４８を備える。 - 特許庁

To provide an electric wheelchair in which a manual handle does not interfere with autonomous travel.例文帳に追加

自走時に手押しハンドルが邪魔になることがないような電動車椅子を提供することを目的としている。 - 特許庁

After attachment, the lever 4 is pushed down until the base 2 becomes horizontal so as not to interfere with the cutting implement of the cutter.例文帳に追加

固着後、レバー４を基台２に平行になるまで倒し、切断機のカッターに干渉しないようにする。 - 特許庁

taxanes interfere with microtubules (cellular structures that help move chromosomes during mitosis). 例文帳に追加

タキサンは微小管（有糸分裂中の染色体の移動に関与する細胞内構造物）の働きを妨害する。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

vinca alkaloids interfere with microtubules (cellular structures that help move chromosomes during mitosis). 例文帳に追加

ビンカアルカロイドは微小管（有糸分裂中の染色体の移動に関与する細胞内構造物）の働きを妨害する。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

To provide a turning structure of a working vehicle equipped with an electric motor hard to interfere with electronic equipment.例文帳に追加

電子機器との干渉を起こしにくい電動モータを備えた作業車両の旋回構造を提供する。 - 特許庁

If an external force is applied, the mount bracket is moved forward by the inertial force, but does not interfere with the mount stay.例文帳に追加

外力作用時に慣性力によりマウントブラケット３は前方に移動するがマウントスティ２とは干渉しない。 - 特許庁

To make it easy to store, house, always set such that footwear itself does not interfere regardless of places when not using the footwear.例文帳に追加

履物の不使用時、場所にとらわれず履物自体が邪魔にならない保管・収納・常設を容易する。 - 特許庁

To provide a turret punch press whose forming part does not interfere with a die when a transfer position of a plate stock is decided.例文帳に追加

板材の移動位置決め時に成形加工部とダイとが干渉しないタレットパンチプレスを提供することである。 - 特許庁

Both rail covers 28 are set to different height not to interfere with each other and both belt members are set to different height not to interfere with each other even if both door bodies 16 are moved between the guide boxes 12.例文帳に追加

両レールカバー２８は、互いに干渉しないように異なる高さに設定され、両ベルト部材３８は、両扉体１６がガイドボックス１２間に移動しても互いに干渉しないように異なる高さに設定されている。 - 特許庁

Both rail covers 28 are set to different heights not to interfere with each other and both belt members 38 are set to different heights not to interfere with each other even if both door bodies 16 are moved between the guide boxes 12.例文帳に追加

両レールカバー２８は、互いに干渉しないように異なる高さに設定され、両ベルト部材３８は、両扉体１６がガイドボックス１２間に移動しても互いに干渉しないように異なる高さに設定されている。 - 特許庁

The positions of the rack frames are adjusted so that the joint material receiving pieces do not interfere with the rack receiving pieces and lattices, and the rack receiving pieces do not interfere with the joint material receiving pieces, and the rack frames are stacked with the outer surfaces of the columns brought into contact with or positioned close to each other.例文帳に追加

各繋ぎ材受けピースと棚受けピース及びラチスが干渉せず、且つ棚受けピースと繋ぎ材受けピースとが干渉しない程度に位置を調整し、支柱の外面同士を接触させるか接近させて積み重ねる。 - 特許庁

Further, it is determined whether the valve element 45 and the piston 10 interfere with each other or not by the interference determination part 84, and the solenoid-driven valve 40 is controlled and the valve element 45 is forcibly closed by the valve closing priority mode when it is determined as they interfere.例文帳に追加

さらに、弁体４５とピストン１０とが干渉するかを干渉判定部８４で判定し、干渉すると判定された場合には、閉弁優先モードで電磁駆動弁４０を制御して弁体４５を強制的に閉弁する。 - 特許庁

The concaves 13 and protrusions 8 do not interfere with each other, when the high-voltage fuse 3 of the high-voltage installation portion is installed.例文帳に追加

凹部１３と突起８とは高電圧装着部６の高電圧ヒューズ３を装着する際に互いに干渉しない。 - 特許庁

These learning regions are established not to interfere in a region defined by fuel injection quantity and fuel pressure.例文帳に追加

これらの学習領域は、噴射量と燃圧によって定義される領域で互いに干渉しないように設定される。 - 特許庁

Since the bolt 51 and the nut 61 can be posteriorly added, the bolt 51 does not project during the working so as not to interfere.例文帳に追加

ボルト５１およびナット６１を後付けすることができるので、作業途中にボルト５１が突起せず邪魔にならない。 - 特許庁

More specifically, the first head 31 and the second head perform mounting and pickup so that they do not interfere each other.例文帳に追加

すなわち第１のヘッド３１と第２のヘッドは、お互いの動作の障害にならないように、搭載やピックアップを行う。 - 特許庁

To prevent unnecessary vehicle control with respect to a stationary object which does not interfere with traveling of its own vehicle.例文帳に追加

自車の走行の障害とならない停止物を対象とする不必要な車両制御が行われるのを防止する。 - 特許庁

To solve such a problem that radio waves interfere between nodes which do not carry out direct communication, and communication quality deteriorates in a radio multi-hop network.例文帳に追加

無線マルチホップネットワークにおいて、直接通信しないノード間で電波が干渉し通信品質が劣化する。 - 特許庁

Then, when the link member 39 moves upward, the U-shaped dropping part 59A does not interfere the upward movement of the hook part 41.例文帳に追加

そして、リンク部材３９が上動するときには、Ｕ字状垂下部５９Ａはフック部４１の上動に干渉しない。 - 特許庁

Because flow of air flowing in and out via ducts 2a, 2b, and the vibrating vibration plate 3 interfere.例文帳に追加

これは、流路２ａ、２ｂを介して流入出する空気の流れと、振動する振動板３とが干渉するからである。 - 特許庁

The object light (a) and the reference light (b) cross (interfere) each other on the photosensitive material (recording medium) 6 to be recorded.例文帳に追加

その結果、物体光ａと参照光ｂは感光材料（記録媒体）６上で交差（干渉）してそこに記録される。 - 特許庁

The auxiliary clamping part 41 is arranged at a position which does not interfere with the double arm 71 moving during the replacement of the tool holder.例文帳に追加

補助クランプ部４１は、工具ホルダの交換時に運動するダブルアーム７１と干渉しない位置に配置される。 - 特許庁

To provide a mounting structure of a card connector which can position the card connector easily so as to make a button not interfere with a case.例文帳に追加

カード排出用ボタンと筐体とが干渉しないように容易にカードコネクタの位置決めをすることを課題とする。 - 特許庁

Since the brushes 25 and 26 are bent in the separating direction in a state where the commutator 22 is attached, the brushes 25 and 26 do not interfere with each other.例文帳に追加

コミュテータ２２を取り付けた状態でブラシ２５、２６は離間する方向に撓むのでブラシ同士の干渉がない。 - 特許庁

To solve the problem that wear and severance of a cable and breakage or the like of a shaft occur when the shaft and the cable interfere with each other.例文帳に追加

シャフトとケーブルとが干渉した場合には、ケーブルの磨耗及び切断、シャフトの破損等の問題が生じる。 - 特許庁

The project importdoes not impose changes on the Eclipse project structure, so it does not interfere with the way the project works in Eclipse.例文帳に追加

プロジェクトをインポートしても Eclipse プロジェクトの構造は変わらないので、Eclipse でのプロジェクトの動作方法に影響はありません。 - NetBeans

(2) An employer shall not interfere in the selection of dormitory leaders, room leaders, and other leaders necessary for the autonomy of dormitory life. 例文帳に追加

２　使用者は、寮長、室長その他寄宿舎生活の自治に必要な役員の選任に干渉してはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 35 Fishery at a place in a port shall not be done without good reason where such fishery could interfere with marine traffic. 例文帳に追加

第三十五条　船舶交通の妨となる虞のある港内の場所においては、みだりに漁ろうをしてはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Light of the light source 10 is made to interfere by a Michelson interferometer 20, and an interference signal is thinned by a PDC 40.例文帳に追加

光源１０の光をマイケルソン干渉計２０により干渉させ、干渉信号をＰＤＣ４０により間引きする。 - 特許庁

Light does not interfere by the partition wall 35 between the external inspection part 41 and the internal inspection part 42.例文帳に追加

この外部検査部４１と内部検査部４２との間は、仕切り壁３５によって光が干渉しないようになっている。 - 特許庁

The position of a paddle 14 is controlled so that the paddle 14 may not interfere with a shutter 35 in a shutting state when attaching the toner cartridge 30.例文帳に追加

取り付け時には、パドル１４が閉状態のシャッター３５に干渉しないように、パドル１４の位置が制御される。 - 特許庁

Even when the rear part of a seat surface is turned downwards, the seat surface does not interfere with the back bars 54 or the second cross members 56.例文帳に追加

座面の後部が下方に回動しても、この座面はバックバー５４及び第二クロスメンバー５６と干渉しない。 - 特許庁

Then, the chip 3 and the member 4 is held at a distance L1, in which the chip 3 will not mutually interfere with the member 4.例文帳に追加

このとき、撮像チップ３と保護部材４とが互いに干渉しない距離Ｌ１をもってこの状態が保持される。 - 特許庁

In addition, when the input signal is transmitted by carrier signals that do not interfere with each other on the axis of time, a further effect can be expected.例文帳に追加

加えて、時間軸上も相互に干渉しないキャリア信号で入力信号を伝送すると更に効果がある。 - 特許庁

Here, the form of graphite is spherical or CV-shaped so as not to interfere the transmission of a magnetic flux inside a material.例文帳に追加

ここで黒鉛の形態は材料内部の磁束の透過を妨害しないように、球状乃至はＣＶ状としている。 - 特許庁

The measuring body sleeve does not have distortions or wall thickness variations that may interfere with measurements.例文帳に追加

この測定体スリーブを用いることにより、測定を妨げる可能性のある歪みあるいは壁厚変動は生じない。 - 特許庁

UNFIXED-TYPE SAMPLE HOLDER WHICH DOES NOT INTERFERE WITH REFLECTION HIGH-ENERGY ELECTRON DIFFRACTION OBSERVATION AND COMPOSITE DEVICE USING THE SAMPLE HOLDER例文帳に追加

反射高速電子回折観察を妨げない試料非固定式の試料ホルダー及びそれを使用した複合装置 - 特許庁