「INTERFERE」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

The sandbox is irradiated with beams so as to interfere with at least the whole surface of the sandbox with a light releasing means provided in a part of the sandbox.例文帳に追加

砂場の一部に設けた光放出手段で以て、少なくとも砂場全面に干渉するように、光線を照射する。 - 特許庁

To block a clearance between a car of an elevator and a landing with a simple mechanism so as not to interfere with lifting of the elevator.例文帳に追加

エレベータのかご室と乗場と間の隙間を、エレベータの昇降に支障がないように簡単な機構で閉塞することである。 - 特許庁

The flat upper face is extended at the upper portion of the printer component at an extent that the flat upper face dose not interfere the toe-heel attachment.例文帳に追加

平らな上面は、上述のトウヒール取り付けに干渉しない量だけ、プリンタ構成要素の上方で延びている。 - 特許庁

To provide a manual crane for a pickup truck, that does not interfere with the loading space of a pickup truck from a deck to the upper end of gates.例文帳に追加

軽トラックの荷台からあおりの上端までの積載容積を侵食しない軽トラック用手動式クレーンを提供する。 - 特許庁

The Laue conditions guarantee that the scattered plane waves with wave vector k do indeed overlap and interfere constructively. 例文帳に追加

ラウエ条件は、波動ベクトルkを持った散乱面の波(同士)がたしかに重なり(強め合うように)干渉することを、保証する。 - 科学技術論文動詞集

However, do venture capital firms really interfere that much in the management process of the SMEs they invest in?例文帳に追加

しかし、実際、ベンチャーキャピタルは出資先の中小企業に対して、経営への干渉を相当程度行っているのであろうか。 - 経済産業省

The locking member is pressed by the releasing part, to move the locking member from the position to interfere with the prohibition member to the non-interference position.例文帳に追加

解除部で係止部材を押圧することで、係止部材を阻止部材に干渉する位置から干渉しない位置に移動させる。 - 特許庁

The boundary area encloses the cue component and code part, and masks unwanted noise which can interfere decoding of the code part.例文帳に追加

境界領域は、手掛かりコンポーネントおよびコード部分を囲み、コード部分の復号化に干渉するおそれのある不要なノイズをマスクする。 - 特許庁

On the other hand, the relatively strong medium does not interfere with the low rib and can be made disposed almost parallel with the recess between the high ribs.例文帳に追加

一方、比較的腰の強い媒体は、低いリブとは干渉せずに高いリブと高いリブ間の凹部とに略沿わせることができる。 - 特許庁

Since the connector 3 does not interfere with the LED light sources 2a and it is unnecessary to extend a pitch of the LED light sources, uneven brightness is not brought about.例文帳に追加

コネクタ３がＬＥＤ光源２ａと干渉せず、ＬＥＤ光源のピッチを拡張する必要がないので輝度ムラが生じない。 - 特許庁

That is, fittings are mounted to the skeleton independently of the wall to provide the mounting structure in which the vertical frame of the door frame does not interfere with the behavior of the wall.例文帳に追加

すなわち、建具を壁から自立して躯体に取り付け、ドア枠の縦枠が壁の挙動に干渉しない取付構造とした。 - 特許庁

Further, in the case of not using, by descending the work support 41 of a back side, a striker 13T of a back gage apparatus 13 does not interfere with the work.例文帳に追加

また、使用しない場合には後側のワークサポート４１を下げれば、バックゲージ装置１３の突当て１３Ｔに干渉しない。 - 特許庁

The interference member 44 can relatively interfere with the game balls B in the ball aligning part 24 of the rotating rotational body 23.例文帳に追加

干渉部材４４は、回転中の回転体２３の球整列部２４にある遊技球Ｂに対し相対的に干渉可能に設ける。 - 特許庁

To provide a contacting member with water, which has a free- machining property, does not interfere with bonding between components, and is superior in prevention of lead elution.例文帳に追加

快削性を有し、部品間の接合にも支障を来さない鉛の溶出防止に優れた接水部材を提供すること。 - 特許庁

Components 3, 4, 7, 8, 11, 12 are extended outward in the vehicular width direction from a vehicle body frame 1, so that the steering device does not interfere with a vehicle body at the time of bounding.例文帳に追加

また構成部品3,4,7,8,11,12が車体フレーム1から車幅方向外方へ延在するため、バウンド時に車体と干渉しない。 - 特許庁

As the formation is split into a plurality of small groups having a specific formation, a player can interfere with them (S120 and 128).例文帳に追加

その陣形は、それぞれ特定の隊形を有する複数の小集団に分割されており、プレイヤが介入可能である（Ｓ１２０、１２８）。 - 特許庁

To provide a pinball game machine not to interfere with important presentation such as fanfare presentation by the display of a presentation selection image, etc.例文帳に追加

演出選択画像の表示等によりファンファーレ演出等の重要演出を邪魔することのない弾球遊技機を提供する。 - 特許庁

Each of the guide members (60, 62) can be moved to such a retracted position (64b) that the guide member does not interfere with the blade member (20) when the blade member (20) moves by the side of the guide member.例文帳に追加

ガイド部材(60,62)は、その横を羽根部材(20)が移動するときに羽根部材(20)と干渉しない退避位置(64b)に移動可能である。 - 特許庁

Thus, the sections of the vibrating membrane partitioned by the partitioning portion 4 vibrate individually, and each section of the vibrating membrane does not substantially interfere with the other sections.例文帳に追加

そのため、仕切り部４で仕切られた振動膜の各区画は個別に振動し、他の区画の振動膜と殆ど干渉しない。 - 特許庁

When starting the internal combustion engine (engine) 1, at least one of valves 4 of all cylinders are opened so slightly that the valve does not interfere with a piston in a combustion chamber.例文帳に追加

エンジン１の始動時に、全気筒の少なくとも１つのバルブ４を燃焼室のピストンに干渉しない僅かな量だけ開く。 - 特許庁

To install an electronic control unit of a retractor disposed in a center pillar in the center pillar so that the electronic control unit does not interfere with a webbing.例文帳に追加

センターピラーに設けたリトラクタの電子制御ユニットがウエビングと干渉しないように、その電子制御ユニットをセンターピラーに配置する。 - 特許庁

To form an oil return path in a cylinder head integrally provided with a collecting exhaust port so that the oil return path does not interfere with the collecting exhaust port.例文帳に追加

集合排気ポートを一体に有するシリンダヘッドに、前記集合排気ポートと干渉しないようにオイル通路を形成する。 - 特許庁

To prevent the operation of interference force to the side of non-interference even when trunnions interfere with a one-end laterally positioning link during offset.例文帳に追加

トラニオンのオフセット時、一端部横方向位置決め用リンクと干渉しても、干渉してないに干渉力が作用しないようにする。 - 特許庁

By controlling and driving the movements in the respective shaft directions by the speed, the movements of the respective shafts do not interfere with each other.例文帳に追加

各軸方向の動きを速度でもって制御駆動することで各軸の動きが互いに干渉を受けないようにしたものである。 - 特許庁

As a result, the magnetic field of the choke coil part and the magnetic field of the transformer part do not interfere with each other, and distortions in the output waveform can be prevented.例文帳に追加

これにより、チョークコイル部の磁界とトランス部の磁界が互いに干渉しなくなり、出力波形の歪みが防止される。 - 特許庁

A worker makes the stopper 12 recede to a position not to actively interfere with the binding point, so that baseboard 1 can be demounted.例文帳に追加

このストッパ１２を作業者が能動的に緊結ポイントと干渉しない位置に退避させることで幅木１は取り外し可能となる。 - 特許庁

To provide a flow rate sensor provided with pressure sensors for measuring the dynamic pressure and the static pressure in a housing, which do not interfere to each other.例文帳に追加

動圧と静圧をハウジング内で計測する圧力センサーを備え、圧力センサが相互に干渉しない流速センサを提供する。 - 特許庁

An improved rheometer plate includes a smooth sensing surface (12) with monolithically integrated miniature pressure sensors which do not interfere with the smooth surface (12).例文帳に追加

改良型レオメータプレートは、平滑検出面（１２）と平滑面（１２）に干渉しないモノリシック集積型小型圧力センサとを有する。 - 特許庁

To achieve a state where an article held in one stage does not interfere with an article held in another stage, in an article holding device.例文帳に追加

物品保持装置のある段に保持された物品が他の段に保持された物品と干渉しない状態とすることを課題とする。 - 特許庁

A small deck 31 is arranged at a position where it faces the manual paper feeding part 23 and does not interfere with a manual feeding tray 24 in an open state.例文帳に追加

スモールデッキ３１を手差し給紙部２３と対向し、且つ、開放状態の手差しトレイ２４と干渉しない位置に配置する。 - 特許庁

The height of the pedestal 7 is adjusted to such a height that the wiring containing a lead wire of the induction heating coil 4 does not interfere with the spring 6.例文帳に追加

台座７の高さを、誘導加熱コイル４の口出し線を含む配線がバネ６と干渉しない程度の高さに調整する。 - 特許庁

In this case, the brake caliper does not interfere with the motor 21 when the steering wheel 1 is handled so that there is no need for shifting the motor 21 in a vehicle body interior direction.例文帳に追加

この場合、操舵輪1の転舵時にブレーキキャリパがモータ21と干渉せず、モータ21を車体内側方向へ移す必要がない。 - 特許庁

The thermoelectric conversion element 6 is attached to a surface on the axle S side of a disc 42 of the disc rotor 4 not to interfere with the brake pad 32.例文帳に追加

熱電変換素子６は、ディスクロータ４のディスク部４２のうち、ブレーキパッド３２と干渉しない車軸Ｓ側の面に取り付けられる。 - 特許庁

Accordingly, since each bracket 40, 50 is housed in an opening between the column 3 and the handrail piece 11, the brackets do not interfere in a handrail wall material 30.例文帳に追加

このため、各ブラケット４０、５０が、柱３および手摺子１１間の隙間に納まるので、手摺壁材３０と干渉しない。 - 特許庁

As a result, the tire bead part does not interfere with the air chambers 12, even if the bead breaker is inserted from any position along the peripheral direction of the wheel.例文帳に追加

このため、ホイールの周方向に沿って、どの位置からビードブレーカーが差し入れられても、タイヤビード部が気室を干渉することがない。 - 特許庁

The seal plate 17, its loose fit part f and the seal ring 19 do not interfere with the sprocket teeth even in the case that a roller outer peripheral face is worn.例文帳に追加

シールプレート１７、その遊嵌部ｆ及びシールリング１９は、ローラ外周面が摩耗しても、スプロケット歯と干渉することはない。 - 特許庁

The spindle mechanism section 20 assumes a posture of retreat so as not to interfere with a tray 40 and the optical disk during loading/unloading of the optical disk.例文帳に追加

スピンドル機構部２０は、光ディスクのローディング／アンローディング時に、トレー４０および光ディスクに干渉しないように退避姿勢をとる。 - 特許庁

An antioxidant within the same lyophilized assay reagent reduces the oxidation rate of arachidonic acid but does not interfere with platelet function.例文帳に追加

同じ凍結乾燥アッセイ試薬中の酸化防止剤は、アラキドン酸の酸化速度を低下させるが、血小板機能を干渉しない。 - 特許庁

The Uesugi family soon received the order from the cabinet officials of the Shogunate not to interfere with the punishments for Ako Roshi, as it would be done by the bakufu. 例文帳に追加

やがて、幕閣から上杉家へ赤穂浪士の処分は幕府が行うので上杉家は手出ししないよう命じられてしまった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Qing dynasty gradually started to interfere in domestic administration of Korea in order to keep Korea, the last chokokoku. 例文帳に追加

清朝は最後の朝貢国朝鮮を失うことのないよう次第に朝鮮の内政外交に積極的に介入するようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is known that the pattern of a watermark type is embedded in an image sequence to be displayed in order to interfere with the copy of a photographed image.例文帳に追加

撮影による画像のコピーに対抗するため、ワータマークタイプのパターンを表示されるべき画像系列にはめ込むことが知られている。 - 特許庁

On the other hand, the comparative strong medium does not interfere with the low rib and can be made disposed almost in contact with the recess between the high and the low ribs.例文帳に追加

一方、比較的腰の強い媒体は、低いリブとは干渉せずに高いリブと高いリブ間の凹部とに略沿わせることができる。 - 特許庁

The light propagated through the first optical path and the light propagated through the second optical path are multiplexed to interfere, and then measurement interfering signals are obtained.例文帳に追加

第１光路を伝搬した光と第の光路を伝搬した光とを合波し干渉させて測定干渉信号を取得する。 - 特許庁

In the local area of the material 19, the object light and the reference light interfere with each other and an element hologram is recorded.例文帳に追加

感光材料１９の上記局所領域において、物体光と参照光とが干渉して、要素ホログラムが記録される。 - 特許庁

To avoid that projected parts formed on the bottom face of a case body during molding interfere with a part stored in the case body.例文帳に追加

成型の際に筐体の底面に形成される凸部が筐体内部に収納される部品と干渉することがないようにする。 - 特許庁