「INTERNET BUSINESS」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

To make a business intermediate system able to intermediate business by making the offer of extensive demand information of unspecified corporations and individuals with supply information to respond to its demand in a business intermediation system using an Internet home page.例文帳に追加

インターネットホームページを使った業務仲介システムにおいて、特定されない法人・個人の広範な需要情報の提供とその需要に応える供給情報とをマッチングさせ仲介を可能とする。 - 特許庁

To provide a system and a method for remote reservation business of home electric appliance, which use a network such as the Internet.例文帳に追加

本発明は、インターネット等のネットワークを利用する家電製品の遠隔予約ビジネスシステムおよび方法を提供する。 - 特許庁

To provide a business model capable of adding enjoyment of a price negotiation, as in the case of over-the-counter sale in internet commerce.例文帳に追加

インターネット商取引に、店頭売買のような値段交渉の楽しみを付与できるようなビジネスモデルを提供する。 - 特許庁

BUSINESS RESERVATION SYSTEM BY APPLICATION SERVER PROVIDER(ASP) IN WHICH PORTABLE TERMINAL, PERSONAL COMPUTER AND THE LIKE IN INTERNET ENVIRONMENT ARE USED例文帳に追加

アプリケーション・サービス・プロバイダー（ＡＳＰ）による、インターネット環境の携帯端末やパソコン等を使用した、業務予約システム - 特許庁

To provide a business model of a phone relay service utilizing the Internet by which audibly handicapped people and speech disorder people can freely make conversations with normal hearing people through phone calls.例文帳に追加

聴覚・言語障害者が、健聴者との間で、電話を通して自由に会話ができるようにすること。 - 特許庁

To provide a business support system reflecting customer's positive behavior in collecting commodity information through the Internet.例文帳に追加

インターネット上で商品情報を収集する顧客の積極的な動きを反映した営業支援システムを提供する。 - 特許庁

SYSTEM FOR JOB HUNTER RECRUIT INFORMATION WITH RETRIEVAL CONDITION BASED ON LICENSE AND BUSINESS CAREER OR PERSONAL HISTORY USING INTERNET OR THE LIKE例文帳に追加

インターネット網等を使った資格と職歴や経歴による条件検索付き就職希望者募集情報システム - 特許庁

To globalize Internet business by performing multilingual translation and performing service even when a website is constructed by one language.例文帳に追加

一つの言語でウェブサイトを構築しても多言語で翻訳してサービスすることで、インターネットビジネスをグローバル化できるようにする。 - 特許庁

Software and data to be used by business enterprises and individuals are shared by using the Internet 50 as a communication means by a Web server 52.例文帳に追加

インターネット５０を通信手段として、ウェブサーバ５２で、個々の企業や個人や使用するソフトウェアやデータを共有する。 - 特許庁

INTERNET TELEVISION STATION, LINKING OF NET-TEL CONTENTS WITH CS DIGITAL BROADCAST AND BUSINESS MODEL OF DISTRIBUTION SYSTEM TO NEXT-GENERATION MOBILE PHONE例文帳に追加

インターネットテレビ局、ネッテレのコンテンツのＣＳデジタル放送との連動と次世代携帯電話への配信システムのビジネスモデル - 特許庁

Ekiben business has found new markets, such as roadside restaurants, rest areas, department stores and mail-order system through the Internet and other methods. 例文帳に追加

それらは、ドライブインやサービスエリア、百貨店、インターネット等による通信販売などでの販売などに、販路を広げている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To bring a profit to all people concerned, by an information providing service for business enterprises utilizing SNSs on the internet.例文帳に追加

インターネット上のＳＮＳを活用した事業者向けの情報提供サービスにより、関係者全てに利益をもたらす。 - 特許庁

The spread of the internet has made available a new mode of business using electronic message boards accessible from anywhere in the world. 例文帳に追加

インターネットの広がりは、どこからでもアクセス可能な電子掲示板の展開といった新たなビジネスを生み出している。 - 経済産業省

The business profit/property security making system is provided with the business managing computer of the businessman, the entrusted managing computer of a service side (bond management collecting company) managing business profit/property and managing the cache flow of business and a communication means including the Internet.例文帳に追加

事業者の業務管理コンピュータと、事業収益・資産の管理及びその事業のキャッシュフローを管理するサービサー（債券管理回収会社）の受託管理コンピュータと、インターネットを含む通信手段とで構成された事業収益・資産証券化システム。 - 特許庁

To provide a mail order business using the Internet browser function of a portable telephone by realizing a mail order business method to be performed by a few operations for a user and a mail order business settlement system to be easily introduced for a mail order business agent.例文帳に追加

携帯電話のインターネットブラウザー機能を利用した通信販売が、利用者にとって少ない操作で行える通信販売方法であり、また通信販売業者にとっては導入が容易な通信販売決済システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

INTERNET MM RENTAL (FOR BUSINESS BY CHARGING SYSTEM ACCORDING TO USE TIME OF PICTURE IMAGE AND MUSIC SENT THROUGH THE INTERNET)例文帳に追加

＊発明・考案の名称この事案は、インターネットを使用し、映像、音楽を発信し、その利用時間に応じた課金システムによるビジネスです。そこで、この考案の名称を“インターネット・ＭＭレンタル”とする。 - 特許庁

To easily prepare a corporation name list useful for business activity of enterprises by utilizing information disclosed on Internet webpages.例文帳に追加

インターネットのホームページ上に公開された情報を利用して、企業の営業活動に有益な法人名簿を簡便に作成する。 - 特許庁

To realize sales between an end user and a user enterprise which is a maximum necessary condition in Internet action of financial business.例文帳に追加

金融ビジネスにおけるインターネット上の行為で最大の必要条件である、エンドユーザーとユーザー企業間の売買の実現。 - 特許庁

Authentication information for authenticating a person in charge of business is sent from user terminals 16, 17 and 18 to the Internet NW.例文帳に追加

ユーザ端末１６，１７，１８から営業担当者の認証のための認証情報がインターネットＮＷへ送出される。 - 特許庁

SYSTEM HAVING PERSONAL HEALTH MEDICAL INFORMATION ACCUMULATION SERVICE ON INTERNET AND PORTABLE HEALTH MEDICAL INFORMATION TERMINAL AS CORE, AND BUSINESS MODEL例文帳に追加

インターネット上の個人保健医療情報蓄積サービスと携帯型保健医療情報端末を核としたシステムおよびビジネスモデル - 特許庁

Furthermore, the internet has dramatically changed existing business models, while at the same time bringing about new opportunities for value creation. 例文帳に追加

さらに、インターネットの利用により既存のビジネスの姿が大きく変わるとともに、新たな価値創造の機会が生まれています。 - 財務省

The control unit 2 is connected to a server 4 on the side of a business organizer B through an internet INT using a universal communication equipment 3.例文帳に追加

制御ユニット２は汎用通信機器３を通じてインターネットＩＮＴを介して事業者Ｂ側のサーバー４に接続される。 - 特許庁

B. Whether the Financial Instruments Business Operator regularly checks whether there are unfounded rumors circulating in each media category (e.g. Internet messages, news articles based on speculation). 例文帳に追加

ロ．風評が伝達される媒体（例えば、インターネット、憶測記事等）に応じて、定期的に風評のチェックを行っているか。 - 金融庁

To provide a technology for mediating in business of a virtual commodity where items used in an Internet game are the virtual commodities.例文帳に追加

インターネットゲームの中で使用されるアイテムを仮想商品とし、この仮想商品の取引を仲介する技術を提供すること。 - 特許庁

To rapidly realize a building land development enterprise by carrying out a land business in a building land development via an auction system using the Internet.例文帳に追加

宅地開発において土地取引をインターネットを利用してオークション方式で行い、宅地開発事業の迅速化を図る。 - 特許庁

The spread of the internet has encouraged business entities to conduct cross-border transactions with one another. These transactions have resulted in an increasing number of cross-border disputes. 例文帳に追加

インターネットの広がりによって、事業者間における国際取引がますます簡便に行われるようになっている。 - 経済産業省

Each program of the commodity information processor 1 is executed, whereby the business information accumulated in the business information database DB and others of the server 2 and business information on the Internet can acquired, displayed and browsed.例文帳に追加

商品情報処理装置１の各プログラムを実行させることにより、サーバ２の営業情報データベースＤＢその他に蓄積された営業情報やインターネット上の営業情報を取得し、表示・閲覧させることが可能となる。 - 特許庁

To provide a system that is required to convert a business form of a CATV enterprise into a business form of Internet service fields or the like in the era of broadband.例文帳に追加

ブロードバンド（広帯域）の時代において、ＣＡＴＶ事業者がインターネットサービス等の分野へと業態を変換する際に必要とする事業の転換のためのシステムを提供する。 - 特許庁

To reduce loading to a backbone by reducing subscriber information given and received between a non-contract business company authentication server and a contract business company authentication server in the Internet roaming service.例文帳に追加

インターネットローミングサービスにおいて、契約外事業会社認証サーバと契約事業会社認証サーバ間でやりとりする加入者情報を削減し、バックボーンの負荷を減らす。 - 特許庁

When a creation client 25 transmits business card information including the contact destination information and the image output information to the server 20 via the Internet, the server 20 manages the business card information.例文帳に追加

作成クライアント２５がインターネットを介して連絡先情報とイメージ出力情報を含んだ名刺情報をサーバ２０に送信すると、サーバ２０は名刺情報を管理する。 - 特許庁

The mobile phone or the like, a server of an Internet provider, a relay station for relaying them, and a computer of a business operator providing a software on the server of the Internet provide or the like constitute a system.例文帳に追加

携帯電話機等、インターネットプロバイダのサーバおよびこれらを中継する中継局、ならびにインターネットプロバイダのサーバ上にソフトウエアを提供するビジネス事業者のコンピュータ等から構成される。 - 特許庁

A business firm having a prescribed delivery area receives an order for photo prints via the Internet and makes the photo prints.例文帳に追加

所定の配達エリアを有しており、インターネットを介して写真プリントの注文を受注した事業者が、写真プリントを作成する。 - 特許庁

The business transaction system 1 is used by connecting it to a computer network 2 such as the Internet to which a plurality of user terminals are connected.例文帳に追加

商取引システム１は複数の利用者の端末が接続されたインターネットなどのコンピュータネットワーク２に接続して用いられる。 - 特許庁

Conversely, between large enterprises and SMEs there is virtually no difference between the use of Internet banking and the maintaining of business blogs.例文帳に追加

他方で、インターネット・バンキングの利用状況やビジネス・ブログの実施状況については大企業と中小企業でほとんど差がない。 - 経済産業省

In February 2011, the South Korean government built an online home-startup system called “Start-biz,” with which people can go through the procedures of establishing a venture business through the Internet at home.例文帳に追加

2011年2月、韓国政府は、自宅からでもインターネットで起業手続ができるオンライン在宅起業システム、通称 Start-bizを構築した。 - 経済産業省

Must business entities engaging in internet auctions obtain licenses as used goods merchants ("kobutsu-sho") or used goods market operators ("kobutsu-shijo-shu") to comply with relevant laws? 例文帳に追加

インターネット・オークション事業者は、オークション運営に当たり、古物商又は古物市場主としての許可を受けることが必要か。 - 経済産業省

When an internet information provider service charges service fees, the business should accurately and clearly disclose that a fee will be charged. 例文帳に追加

インターネット情報提供サービスの利用料金が掛かる場合には、有料である旨を正確かつ明瞭に表示する必要がある。 - 経済産業省

To provide a business technique using the Internet and an intranet based upon the completion of graphing theory of profit to a total cost calculation profit and loss table corresponding to a business department system applicable to business accounting since the graphing theory needs to be completed.例文帳に追加

実務会計に耐え得る事業部門制に対応した全部原価計算損益表に対する利益の図形化理論の完成を図る必要があり、その理論完成を踏まえて，インターネットやイントラネットを活用したビジネス手法を提供する。 - 特許庁

The business card data of an opposite party electronically acquired by an electronic (E) business card device 40 are stored in a memory built in the device 40, transmitted to its own user terminal 30 through the Internet and registered in a personal business card data base 31.例文帳に追加

電子名刺装置４０で電子的に取得した相手の名刺データは、その電子名刺装置４０の内蔵メモリに保存されると同時に、インターネット１０経由で自己のユーザ端末３０に送信され、個人名刺データベース３１に登録される。 - 特許庁

In other words, in internet auctions, regardless of "Business-to-Consumer", "Business-to-Business" or "Consumer-to-Consumer" types, Auction Operators serve as a broker in the transactions by providing the system, however, such Auction Operators are not regarded as a party to the actual sales. 例文帳に追加

すなわち、インターネット・オークションにあっては、ＢｔｏＣ型、ＢｔｏＢ型、ＣｔｏＣ型いずれであっても、オークション事業者はシステムを提供する形で取引の仲介をする役割を果たすが、実際の売買行為の当事者となるわけではない。 - 経済産業省

To provide an Internet card and the business model for making a connection charge to a provider and the distribution charges of the various kinds of information free by finishing a series of work for starting the Internet starting from a contract with the provider just by one operation so as to enable anyone to easily connect the Internet.例文帳に追加

インターネットへの接続を誰でもが簡単にできるように、プロバイダーとの契約から始まる、インターネットを始めるための一連の作業を、たった一つの動作で済むようにして、プロバイダーへの接続料金や各種情報の配信料金を無料にする。 - 特許庁

The Current Situation and the Future of the Internet Retailing (Mizuho Industry Focus Vol. 82) (Bank and Industry Research Division, Mizuho Corporate Bank, Ltd., March 3, 2010) Summarizes the current situation of the Internet retail market, the challenges of retailers, and the orientations of strategies of the internet retailing business 例文帳に追加

インターネット小売の現状と今後（Mizuho Industry FocusVol.82）（平成 22年３月３日みずほコーポレート銀行産業調査部）インターネット小売市場の現状、小売事業者の課題及び小売事業者によるインターネット小売事業の戦略の方向性についてまとめたもの。 - 経済産業省

Business, i.e., management wishers are also advertised for on the Internet, thereby achieving an effect similar to prior evaluation of business planning and connecting flexible thinking, experienced managers and capital.例文帳に追加

また、事業化、つまり経営希望者をもインターネットで公募することにより、事業化企画の事前評価と同様の効果を上げるとともに、柔軟な発想と熟練経営者、および資本を結びつける。 - 特許庁

An 'application service provider(ASP)' offers a business reservation service to a 'customer' and a 'business proprietor' who utilize a personal computer and a portable terminal in an Internet environment without receiving locational and temporal restrictions.例文帳に追加

インターネット環境においてパソコンや携帯端末を利用する「顧客」と「事業者」に対して、「アプリケーション・サービス・プロバイダー（ＡＳＰ）」が、場所的・時間的な制約を受けることなく、業務予約サービスを提供する。 - 特許庁

The individual or the company/organization which invents a business model of only an idea or concept connects to a server through the Internet in order to provide the idea and accesses the layer or hierarchy dedicated to a business model patent.例文帳に追加

アイデアやコンセプトのみのビジネスモデルを考案した個人または企業・組織が、そのアイデア提供を目的としてサーバーにインターネットにて接続し、ビジネスモデル特許専用のレイヤーまたは階層へアクセスする。 - 特許庁