「INTERNET BUSINESS」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a technique for increasing profits of three parties, i.e., a smart phone user, an advertiser, and a network undertaker in sales promotion business on the Internet.例文帳に追加

インターネット上の販促分野において、スマホユーザ、広告主、ネット事業者という三者の利益をともに増大する技術を提供すること。 - 特許庁

This system comprises a customer-side computer connected to a communication network such as the Internet, an event business company- side computer, and a net event company-side computer.例文帳に追加

インターネット等の通信網に接続された顧客側コンピュータと、イベント事業会社側コンピュータ、ネット・イベント会社側コンピュータとを備える。 - 特許庁

To provide a system technology by which websites are linked (collaborated) by Internet communication so that business partners can increase profits each other while providing enjoyable website viewing.例文帳に追加

インターネット通信でホームページをリンク結合（提携）して提携先同士が収益を上げ、楽しくホームページを見るシステム技術を提供する。 - 特許庁

E. Whether the Financial Instruments Business Operator takes measures that take account of the specific characteristics of transactions (e.g., transactions conducted over the Internet without any face-to-face contact) when implementing customer identification. 例文帳に追加

ホ．顧客の本人確認に当たって、取引形態（例えば、インターネットによる非対面取引等）を考慮した措置が講じられているか。 - 金融庁

To provide additional security measures that reduce or eliminate the risk that an unauthorized user of a credit card can conduct business on the Internet.例文帳に追加

クレジットカードの不正ユーザがインターネット上で取引を行うことができる危険を減らすか除去する付加的な安全対策を提供する。 - 特許庁

e-business can be said to include e-service, the provision of services and tasks over the Internet by application service provider. 例文帳に追加

e-ビジネスはe-サービスを含むものと言える。e-サービスとはアプリケーション・サービス・プロバイダによってインターネット上でなされるサービスおよび作業の提供である。 - コンピューター用語辞典

The Universal Business Registry will also help deliver on another promise of the Internet age: levelling the playing field between large and small companies. 例文帳に追加

汎用ビジネス・レジストリ（UBR）はインターネット時代の別の展望、すなわち大企業と小企業との間の競技場を均すことにも助けになるだろう。 - コンピューター用語辞典

e-business can be said to include e-service, the provision of services and tasks over the Internet by application service provider. 例文帳に追加

e-ビジネスはe-サービスを含むものと言える。e-サービスとはアプリケーションサービス・プロバイダによってインターネット上でなされるサービスおよび作業の提供である。 - コンピューター用語辞典

To provide a means to allow a middle/minor retailer to build easily a one-stop business site for corporate customers which works utilizing the Internet, etc.例文帳に追加

中小小売業者が、インターネットなどを利用した法人顧客向けワンストップ営業サイトを容易に構築する手段を提供する。 - 特許庁

MEDIATION SYSTEM FOR INFORMATION EXCHANGE, ORDERING AND ORDER RECEPTION IN ORDERING AND ORDER RECEPTION OF VIDEO PRODUCTION AND ITS RELATED BUSINESS USING INFORMATION TERMINAL AND INTERNET例文帳に追加

情報端末及びインターネットによる映像制作及び関連業務の受発注における情報交換及び受発注の仲介システム - 特許庁

When business entities participate in internet auctions and sell goods to consumers, Article 4 of the Premiums and Representations Act is applied. 例文帳に追加

インターネット・オークションに事業者が参加して一般消費者に対し、物品を売買する場合は、景品表示法第４条の適用がある。 - 経済産業省

Where the business entity conducting transactions on and via the internet across borders is a natural person, the provision on their legal capacity must be discussed. 例文帳に追加

まず、国境を越えてインターネット取引を行う事業者が自然人である場合には、その者の行為能力に関する規定が問題となる。 - 経済産業省

To provide an agent system by which user's individual information is effectively managed and protected when access is performed to a pay site by using the Internet to perform an electronic commercial transaction and which contributes to the development of an Internet business.例文帳に追加

インターネットを利用して有料サイトにアクセスして電子商取引を行う場合に、ユーザの個人情報が有効に管理され、保護されるようにし、インターネットビジネスの発展に資するエージェントシステムを提供する。 - 特許庁

In the case of performing electronic business transaction between individual seller and buyer through the Internet 3 by operating the seller terminal 1 and the buyer terminal 2, an administrator's specified account 7 is accessed through the Internet 2 and a transaction management system 8 managed by an Internet management company.例文帳に追加

売り手および買い手が、それぞれ売り手端末１および買い手端末２を操作してインターネット３を介して個人間で電子商取引を行う際に、インターネット３およびインターネット管理会社の運営する売買管理システム８を介して管理者指定口座７にアクセスする。 - 特許庁

To provide a method which stabilizes the revenue and expenditure balance of business and reflects social demands on information value for public- participation type Internet business for selling information provided by a recipient to customers.例文帳に追加

受給者から提供される情報を、顧客に販売する大衆参画型のインターネットビジネスにおいて、ビジネスの収支バランスを安定にし、且つ、社会的需要を情報価値に反映する方法を提供する。 - 特許庁

When receiving a display request of the business talk support information form a seller's terminal 1A through the Internet 3, a server 4A transmits the business talk support information stored in the database 4B to the terminal 1A.例文帳に追加

また、営業員端末１Ａからインターネット３を介して商談支援情報の表示要求を受けると、サーバー４Ａはデータベース４Ｂに記憶された商談支援情報を営業員端末１Ａに送信する。 - 特許庁

A main body of building business organizes an agency directly controlling builders and building supply makers and places the information article of the agency and an article for inviting an order of building business on a homepage of the Internet.例文帳に追加

建築業務の事業主体が、建築施工者及び建築用品メーカーを直轄する事業団を組織し、インターネットのホームページに事業団の情報記事と建築業務の受注を勧誘する記事を掲載する。 - 特許庁

CASE CALLED 'BUSINESS PROMOTION LOTTERY NETWORK' FOR ATTRACTING ATTENTION AND EXPANDING BUSINESS CHANCE BY COMBINING 'IT (INFORMATION TECHNOLOGY)' WITH 'LOTTERY' ON INTERNET例文帳に追加

＊発明・考案の名称この事案はインターネット上にて、“ＩＴ（情報技術）”と“富くじ”を組み合わせることにより、人の気を引き、ビジネスチャンスを拡大させるものである。この事案の名称を“ビジネス促進富くじネット“とする。 - 特許庁

A terminal 15 of a contracting store (customer), a center 30 mediating an ordering business and a plurality of traders 40 are connected through a network 20 such as the Internet.例文帳に追加

インターネット等のネットワーク２０を介して契約店舗（顧客）の端末１５、発注業務を仲介するセンタ３０および複数の業者４０を接続する。 - 特許庁

Thereby, although the auction uses the Internet and a network in conformance with it, a business model is constructed which follows a conventional auction style.例文帳に追加

これにより，インターネットおよびそれに準ずるネットワークを利用したオークションでありながら、従来のオークションスタイルを踏襲しているビジネスモデルを構築する。 - 特許庁

To prevent information leakage by limiting connection to the Internet and the like of a mobile computer which is rented so that business can be operated outdoor or is allowed to take away.例文帳に追加

業務を外で行える様貸し出した、或いは持ち出しを許可したモバイルコンピュータのインターネット等への接続を制限し、情報漏洩を防止する。 - 特許庁

To standardize information share/exchange between enterprises on the Internet and business processing based thereon and to efficiently perform such processing.例文帳に追加

企業間におけるインターネット上での情報共有・交換、およびそれに基づく業務処理を標準化し、効率良く行い得るようにすること。 - 特許庁

A cellular telephone terminal 10 for creating work report data is connected to a management computer 21 of a business management system 20 via the Internet I.例文帳に追加

作業報告データを作成する携帯電話端末１０は、インターネットＩを介して業務管理システム２０の管理コンピュータ２１に接続されている。 - 特許庁

A person who wants to perform consignment first registers the characteristics information of an object to be transferred to the intermediary business server, and the information is generally and publicly opened through the Internet 101.例文帳に追加

まず、委託希望者が移送品の特性情報を仲介業務サーバに登録し、その情報はインターネット１０１を介して一般公開される。 - 特許庁

To mediate and conciliate a company or entrepreneur as a target so as to mutually complement different business contents of each company by utilizing the Internet.例文帳に追加

企業もしくは起業家を対象とし、インターネットを利用して各企業の異なる事業内容を相互に補完するように仲介、斡旋を行う。 - 特許庁

Consignor terminals 2 and 2M and consignee terminals 3 and 3M access an intermediary business server 1 through the Internet 101 and a portable telephone network 102.例文帳に追加

委託者端末２、２Ｍや受託者端末３、３Ｍは、インターネット１０１や携帯電話網１０２を介して仲介業務サーバ１にアクセスする。 - 特許庁

Among other things, IT, and particularly the emergence of the Internet with its openness and global reach, is having a drastic influence on methods of business and communication. 例文帳に追加

しかし、ＩＴ、特にオープンでグローバルな広がりを持つインターネットの出現は、ビジネスや人々のコミュニケーションの方法に抜本的な影響を与えつつあります。 - 財務省

To provide a system for constructing a virtual event company on the Internet, and allowing a customer to select an event business company and to take part in the event fitting to the customer's need.例文帳に追加

インターネット上に仮想イベント会社を構築し、顧客がイベント事業会社を選び、顧客のニーズに合ったイベントへ参加するシステムを提供する。 - 特許庁

In this distributing method, a data bank site is built by collecting 'personal character data' of business managers, the data of which have not been made open to now, so as to go on public over the Internet.例文帳に追加

経営者の「人柄データ」というこれまで公にされていなかったデータを集積してデータ・バンクのサイトを構築し、インターネット上に公開する。 - 特許庁

SYSTEM FOR ENABLING GENERAL CUSTOMER TO SELECT CONTRACTOR IN RENOVATION OF HOUSE OR THE LIKE ON THE INTERNET THROUGH THIRD-PARTY ORGANIZATION, AND A SERIES OF BUSINESS MODELS OF THE SAME例文帳に追加

一般顧客が、インターネット上で、住宅等のリフォームにおける施工業者選びを、第三者機関を介して行えるシステム、並びにその一連のビジネスモデル - 特許庁

A customer 1 inputs the business of desired semiconductor design information 4 from the Internet where a semiconductor design information system 2 exists and retrieves it.例文帳に追加

お客１は所望の半導体設計情報４の用件を半導体設計情報システム２が存するインターネット上から入力し、検索する。 - 特許庁

As described above, the business models of e-commerce internet auctions come in many forms and accordingly the legal issues which may arise in connection therewith vary in each case. 例文帳に追加

このようにインターネット・オークションと称される電子商取引のビジネスモデルは多様な形態を包含しており、法律問題も各形態により異なる。 - 経済産業省

However, in the actual internet auction business, Auction Operators may act beyond their capacity as system provider in some cases. 例文帳に追加

しかしながら、実際のインターネット・オークションビジネスでは、オークション事業者は、様々な場面で単なるシステム提供者を越えた役割を果たしている場合もある。 - 経済産業省

A venture enterprise member memorizes business plan information in a business plan information data base 15 of a venture enterprise and investor intermediation server 3 through the Internet 5 from a venture enterprise terminal 7, and an investor member retrieves and reads the business plan information data base 15 at an investor terminal 9.例文帳に追加

ベンチャー企業会員は、ベンチャー企業端末７よりインターネット５を介して、ベンチャー企業・投資家仲介サーバー３の事業計画情報データベース１５に事業計画情報を記憶させ、投資家会員は、投資家端末９において事業計画情報データベース１５を検索閲覧する。 - 特許庁

A business card management system is configured such that registration, correction, transmission, and management of information is realized on the WEB by unifying business card data so as to transmit/receive information written on a business card as data from a previously registered transmitter/receiver through the Internet.例文帳に追加

名刺に記載される情報を、予め登録されている送受信者からインターネットを介してデータとして送受信できるように名刺データを一元化し、情報の登録、修正、送信、管理をＷＥＢ上で実現可能と成るように構成した名刺管理システム。 - 特許庁

To provide a business system capable of designing a control item and input screen of a customer data register input screen in a system for performing the customer control business from company terminals by connecting the system to a data center of an operation company for rental services of various kinds of business software through the Internet.例文帳に追加

各種の業務ソフトをレンタルサービスする運用事業者のデータセンタとインターネットを介して接続し、企業の端末から顧客管理業務を行うシステムにおいて、顧客データ登録入力画面の管理項目・入力画面の設計可能な業務システムを提供する。 - 特許庁

To perform efficient work by interlocking with a database of sales management business software in relation to customer management in a system which is connected to the data center of an operation proprietor who performs rental service of various pieces of business software through the Internet and performs customer management business from a company terminal.例文帳に追加

各種の業務ソフトをレンタルサービスする運用事業者のデータセンタとインターネットを介して接続し、企業の端末から顧客管理業務を行うシステムにおいて、顧客管理に関連する販売管理業務ソフト用データベースと連動して効率的な作業を行えるようにする。 - 特許庁

By selling a product which contains information read into an electronic medium such as DVD and IC beforehand, and which a customer can access on a web site using the Internet and an I-mode on an as-needed basis, the system can send latest data information instantaneously, and the customer can buy the information (entertainment and amusement, service business, hotel business, and tourist business).例文帳に追加

予めＤＶＤ，ＩＣ，電子媒体等に情報を読み取った商品を販売することと、インターネット、Ｉモードを使い顧客が随時ホームページにアクセスする事で、最新情報のデーターを瞬時に送り情報（風俗、サービス業、ホテル業界、観光業）を購入できるシステムを使う。 - 特許庁

To propose new business conditions to interior coordinators by linking the needs of real-estate relative companies with those of the interior coordinators over the Internet and to propose a means which efficiently sells housing-relative members, articles, etc., over the Internet.例文帳に追加

インターネット上で不動産関連業者とインテリアコーディネータのニーズをリンクし、コーディネータの新業態への提案を行うと共に、インターネット上で住宅関連の部材や商品などを効率的に販売する手段を提案する。 - 特許庁

A business executer uses a business terminal 10 to send a progress report of a project, which he or she is engaged with, to a mail reception means 21 of a project monitor server 20 through the Internet 100 by an electronic mail transmission function 12.例文帳に追加

業務遂行者は業務端末１０を用いて、従事しているプロジェクトの進捗報告書を電子メール発信機能１２により、インターネット１００を介してプロジェクト監視サーバ２０のメール受信手段２１へ送出する。 - 特許庁

To provide a system for providing a business environment capable of performing accounting processing comfortably through the Internet to a business owner having no OA equipment or sufficient knowledge for accounting processing.例文帳に追加

経理処理のＯＡ機器などを持たない事業者や十分な知識を持たない事業者に対し、快適に経理処理が行える業務環境をインターネットを介して提供する業務環境提供システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To realize a franchise system of a rent-a-car business and a business model that collects fixed franchise charges from franchisees and uses the charges as an income source via vehicle registration, reservation acceptance and vehicle management systems of a rent-a-car connected with the Internet.例文帳に追加

インターネットに接続されたレンタカーの車輌登録、予約受付、車輌管理システムを介してレンタカー事業のフランチャイズシステムと一定のフランチャイズ料をフランチャイジーから徴収し、それを収益源とするビジネスモデルを実現する。 - 特許庁

(I) Where a consumer in Japan purchased products from a foreign business entity In principle, where a consumer who is a permanent resident of Japan purchased goods from a foreign business entity via the internet, such consumer can be protected under the consumer protection laws and regulations of Japan. 例文帳に追加

我が国に常居所を有する消費者である限り、海外の事業者からインターネットを介して物品を購入した場合でも、原則として、我が国の消費者保護法規による保護を受けることができる。 - 経済産業省

The temporary deposit system of money related with transaction is realized by providing (3) being a third person between (1) who is doing a business on an Internet and (2) who buys merchandise on the Internet so that it is possible to provide energetic commercial transaction by giving a sense of safety to both the seller and buyer on the Internet.例文帳に追加

本考案はインターネット上での商売をしている（１）とインターネット上で商品を買う（２）との間に第三者である（３）を設けて取引になる金銭を一時預かり供託するシステムを提供することでインターネット上の双方に安心感を与え更に活気ある商取引を提供出来ることを特徴とする。 - 特許庁

In internet businesses such as internet trading, information retrieval sites, reference material request services, questionnaire and market surveys and mail magazines, business entities often obtain personal information directly from users via the internet, and further utilize such information by compiling a database. In the real world, as a rule, personal information is acquired in such a way that individuals can themselves understand and control any personal information obtained by others (e.g., by filling in documents themselves). 例文帳に追加

インターネット通販、情報検索サイト、インターネットを通じた資料請求、インターネットによるアンケート・市場調査、メールマガジンなどインターネットを利用したビジネスでは、インターネットを通じて利用者から直接個人情報を取得し、これをデータベース化して利用するものが少なくない。 - 経済産業省