「INTESTINAL」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

An inhibitor of the NPC1L1 can be used for inhibiting the intestinal cholesterol absorption in a test subject.例文帳に追加

ＮＰＣ１Ｌ１のインヒビターは、被験体において腸コレステロール吸収を阻害するために使用され得る。 - 特許庁

To obtain a new substance effective for prophylaxis of food allergies and having inhibitory effects on intestinal tract permeation.例文帳に追加

食物アレルギー予防に有効な、腸管透過抑制効果を有する新たな物質を提供すること。 - 特許庁

ORAL MEDICINE CONTAINING PITH FIBER OF TREE AND PLANT AND HAVING FUNCTION OF REMOVING INTESTINAL WASTE AND FOOD例文帳に追加

草木内実繊維を含有する腸内老廃物除去機能を有する経口投与剤及び食品 - 特許庁

To provide a concomitant drug for exterminating parasites especially for exterminating intestinal parasites.例文帳に追加

寄生虫の駆除、特に腸内寄生虫の駆除に関するにおける、組み合わせ（併用）剤を提供すること。 - 特許庁

Dietary fiber is, along with oligosaccharide, etc., among the so-called prebiotics which are useful for the intestinal environment. 例文帳に追加

食物繊維はオリゴ糖等と共にプレバイオティクスと呼ばれる腸内環境に有用な成分である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

COMPOSITION SUITABLE AS NUTRIENT SUPPLEMENT AGENT AND FOR TREATMENT OF INTESTINAL INJURY AND MODIFICATION OF BACTERIAL FLORA例文帳に追加

栄養素補完剤として、かつ、腸障害の治療および細菌フロ—ラの改変に適した組成物 - 特許庁

To provide a device for measuring intestinal condition can estimate pH of a stool without contact.例文帳に追加

非接触で便のｐH値を推測できる腸内状態測定装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The fermented milk or the lactobacillus beverage is produced by using oligosaccharide having low calorie and intestinal bacteria activating function, and vegetable lactobacillus having highly bioactive function, such as, intestinal environment-improving effect so that a health-conscious commercial product having low calorie and high intestinal environment-improving effects can be produced.例文帳に追加

低カロリーで腸内細菌賦活作用を持つオリゴ糖と、腸内環境改善効果などの、高い生理活性作用を持つ植物性乳酸菌を使用して、発酵乳または乳酸菌飲料を製造することで、低カロリーで、且つ、腸内環境改善効果の高い、健康志向型商品を提供することができる。 - 特許庁

To provide a medicine for CT colonography examination, which can reduce intestinal tract-washing liquid residues and liquid-like intestinal juice residue-storing portions sometimes appearing in the inner cavity of a large intestine after the washing of the intestinal tract, and can maintain a high drawing ability, in a CT colonography examination, and to provide an image-treating method using the medicine.例文帳に追加

ＣＴコロノグラフィによる検査において、腸管洗浄後の大腸内腔にしばしば顕れる、腸管洗浄液の残水や腸液の液状残渣貯留部を少なくし、且つ高い描出能を維持できるＣＴコロノグラフィ検査用医薬及びこれを使用した画像処理方法を提供すること。 - 特許庁

The pharmaceutical composition for treating ulcerative colitis comprises a medicinal agent selectively eradicating Fusobacterium varium, a medicinal agent neutralizing a toxin produced from the Fusobacterium varium, a medicinal agent inhibiting an adhesion of the Fusobacterium varium to intestinal mucosa or a medicinal agent inhibiting invasion of the Fusobacterium varium from intestinal canal to the intestinal mucosa.例文帳に追加

フソバクテリウムバリウムを選択的に死滅させる薬剤、フソバクテリウムバリウムが産生する毒素を中和する薬剤、フソバクテリウムバリウムの腸粘膜への接着を阻害する薬剤又はフソバクテリウムバリウムの腸管内から腸粘膜への侵入を阻害する薬剤を含有する潰瘍性大腸炎治療用医薬組成物。 - 特許庁

To provide a distal end part of an endoscope to be inserted into the large intestine to be hardly disengaged from a fold of the intestinal tract when the intestinal tract is straightened by hooking the distal end of an insertion part on the fold of the intestinal tract and twisting the distal end around the axis, permitting the insertion part to be easily and smoothly inserted into the large intestine.例文帳に追加

挿入部の先端を腸管のヒダに引っ掛け軸線周りに捩じって腸管を直線化する操作を行う際にヒダとの係合が外れ難く、挿入部を大腸内に容易かつ円滑に挿入することができる大腸挿入用内視鏡の先端部を提供すること。 - 特許庁

Therefore, by taking the agent for inhibiting the settlement of non-beneficiary intestinal microorganisms or the food and beverage or feed having an inhibitory effect on the settlement of non-beneficiary intestinal microorganisms, enteral fungus floras can be improved.例文帳に追加

したがって、この非有益腸内微生物定着阻止剤、あるいは非有益腸内微生物の定着阻止効果を賦与した飲食品や飼料を摂取することにより、腸内菌叢を改善することができる。 - 特許庁

The nucleic acid fragment is used for detecting an intestinal bacterium group constituting the intestinal bacterial flora specifically to the bacterial genus or the bacterial group and the fragment is composed of a specific base sequence or a base sequence which is complementary to the above base sequence.例文帳に追加

腸内細菌叢を構成する細菌群を、菌属又は菌群特異的に検出するための核酸断片であって、特定の塩基配列又はそれと相補的な塩基配列からなる核酸断片。 - 特許庁

To efficiently push forward the insertion part of an endoscope by use of a lock balloon by preventing without fail the influences of deflected intestinal tract walls arising when the endoscope insertion end is pushed forward relative to the intestinal tract walls.例文帳に追加

内視鏡挿入部の腸管壁に対する相対的推進時に発生する腸管壁のたわみによる影響を確実に防止して、効率的に係止バルーンによって内視鏡挿入部を推進させる。 - 特許庁

The compound having the effect to prevent the intestinal infectious diseases is formed by combining an oligosaccharide-bonding peptide having inhibitory action to adhere the causal bacteria of infectious diseases to the intestinal cells with a hardly digestive polysaccharide, and the food-and-drink containing the same.例文帳に追加

感染症起因菌の腸管細胞との接着阻害作用を有するオリゴ糖結合ペプチドと、難消化性多糖類が結合されてなる腸管感染症予防化合物及びそれを含む飲食物である。 - 特許庁

This contrast ability improver for X-ray contrast agent for digestive tract inspection comprises a digestive tract prokinetic agent as an effective component, this intestinal tract cleaning compounding agent comprises an intestinal tract cleaning agent added with a digestive tract prokinetic agent and this intestinal tract cleaning kit or packaged good uses the intestinal tract cleaning agent added with the digestive tract prokinetic agent.例文帳に追加

消化管運動促進剤を有効成分としてなることを特徴とする消化管検査用Ｘ線造影剤の造影能改善剤、ならびに、腸管洗浄剤およびこれに加えて消化管運動促進剤を有効成分としてなることを特徴とする腸管洗浄配合剤、および、腸管洗浄剤およびこれに加えて消化管運動促進剤を使用することを特徴とする腸管洗浄用キットまたは包装品。 - 特許庁

To provide a food or a drug for regulating the composition ratio of intestinal bacterial flora, safe with little side effects.例文帳に追加

安全で副作用の少ない腸内細菌叢構成比率を調整しうる食品又は医薬品を提供。 - 特許庁

To provide a method for producing a composition not requiring blood and for performing the reliable evaluation of an intestinal lactase.例文帳に追加

血を使用せず、信頼できる腸ラクターゼの評価に使用するための組成物の製造法を提供すること。 - 特許庁

To provide a novel idea and device for fundamentally removing various troubles caused by intestinal disorder.例文帳に追加

腸の失調からくる種々の障害を基本的に除くための新規なアイデアと器具を提供するものである。 - 特許庁

To provide a method for producing fermented soybean paste and soy sauce each added with Clostridium butyricum having high improving effect of intestinal bacterial flora.例文帳に追加

腸内菌叢の改善効果が高い酪酸菌（Ｃｌｏｓｔｒｉｄｉｕｍ ｂｕｔｙｒｉｃｕｍ）を添加した味噌、醤油の製造法を提供すること。 - 特許庁

TO ACHIEVE GROWTH AND COLONIZATION OF INTESTINAL LACTIC BACTERIUM IN MAMMAL SUCH AS DOG AND CAT BY PRODUCING SUBSTANCE OF LACTIC BACTERIUM例文帳に追加

乳酸菌生産物質により犬猫等哺乳動物の腸内乳酸菌の増殖・定着を図る - 特許庁

An apparatus for forming an anastomosis between adjacent intestinal sections of tissue is provided.例文帳に追加

本開示の局面によれば、隣接する腸組織セクション間に吻合を形成するための装置が提供される。 - 特許庁

To provide a calcium crystallization inhibitor that is effective as a component for promoting intestinal absorption of calcium.例文帳に追加

カルシウムの腸管内での吸収を促進する成分として有効なカルシウム結晶化阻害剤の提供。 - 特許庁

To provide a new food raw material having an intestinal function-controlling action, and to provide a drink or food using the food raw material.例文帳に追加

整腸作用を有する新たな食品素材およびこの食品素材を用いた飲食品を提供する。 - 特許庁

Preferably the agent for reducing an intestinal toxic bacterium further contains a tea extract containing catechin and polyphenols or an oolong tea extract.例文帳に追加

さらに、カテキン、ポリフェノール類を含む茶抽出物、烏龍茶抽出物を含有することが好ましい。 - 特許庁

METHOD FOR USING GROWTH HORMONE SECRETION ACCELERANS- SUBSTANCE FOR TREATING SYSTEMIC ERYTHEMATODES AND INFLAMMATORY INTESTINAL DISEASE例文帳に追加

全身性エリテマトーデスおよび炎症性腸疾患を治療するための成長ホルモン分泌促進物質の使用 - 特許庁

To provide yoghurt containing components having intestinal disorder controlling action and besides suppressing malodor factor to possibly occur in the intestines.例文帳に追加

整腸作用の他に、腸内に発生しうる悪臭要因を抑制する成分を含むヨーグルトの提供。 - 特許庁

A peptide included in a cellulase preparation derived from the genus Trichoderma is used as the agent for suppressing the permeation of allergen through the intestinal canal.例文帳に追加

アレルゲンの腸管透過抑制剤として、トリコデルマ属由来のセルラーゼ製剤に含まれるペプチドを使用する。 - 特許庁

A swine intestinal Peyer's patch cell, swine spleen cell or a human peripheral blood mononucleosis was used as a target cell.例文帳に追加

標的細胞として、ブタ腸管パイエル板細胞、ブタ脾臓細胞およびヒト末梢血単核球を用いた。 - 特許庁

To inexpensively provide animal feed obtained through utilizing used tea leaves, and contributing a lot to control of intestinal function and fattening of livestock.例文帳に追加

茶滓を利用して、安価に製造でき、家畜の整腸および肥育に寄与する動物用飼料を得る。 - 特許庁

METHOD FOR DIAGNOSING AND TREATING SMALL INTESTINAL BACTERIAL OVERGROWTH (SIBO) AND SIBO-RELATED CONDITION例文帳に追加

小腸バクテリアの異常増殖（ＳＩＢＯ）およびＳＩＢＯ−関連状態を診断および治療する方法 - 特許庁

And, uh, he's susceptible to all kinds of medical conditions... including thyroid problems... intestinal abnormalities and a high risk for leukemia.例文帳に追加

それと免疫力も低下しており 甲状腺機能や 腸の異常に加えて 白血病のリスクもある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To obtain an intestinal function ameliorating agent that contains a hardly digestible saccharide which has not ever been known.例文帳に追加

これまでに知られていない難消化性糖質を有効成分とする腸内機能改善剤を提供すること。 - 特許庁

To provide a composition for ameliorating defecation, extremely improving effects of dietary fiber in the intestine, not only improving intestinal environment but also having very good satiation properties after ingestion, as a result, acting on the autonomic nerve of the intestinal canal associated with the defecation requirement, and exhibiting excellent defecation-ameliorating effects by activating the peristalsis of the intestinal canal.例文帳に追加

食物繊維の腸内での効果を飛躍的に向上させ、腸内環境を改善するだけでなく、摂取後の腹持ちが非常に良く、それゆえ排便欲求に関与する腸管の自律神経に作用し、腸管の蠕動運動を活発化させることで優れた便通改善効果を奏する便通改善組成物を提供すること。 - 特許庁

To obtain a growth promoter for fishes and an aniemaciation agent for the fishes for aquaculture capable of promoting the growth of the fishes by resisting power enhancing effects of intestinal cells taken out of an improvement in intestinal environments of the fishes, i.e., intestinal function controlling effects or carrying out the prevention or prophylaxis of emaciation caused in the fishes.例文帳に追加

魚類の腸管内環境の改善即ち整腸効果から引き出される腸管細胞の抵抗力増強効果によって、魚類の成長を促進させたり、魚類に発生する痩せ病を防止若しくは予防することのできる養殖漁業向けの魚類用成長促進剤及び魚類用抗痩せ病剤の提供。 - 特許庁

This immunoglobulin has an effect of inhibiting the settlement to intestines of non-beneficiary intestinal microorganisms, but it possesses the characteristic that the settlement to intestines of beneficial intestinal microorganisms, e.g. Bifidobacterium bifidum and the like, is not almost inhibited.例文帳に追加

この免疫グロブリン類は、非有益腸内微生物に対しては腸管への定着を阻止する効果を有するが、ビフィズス菌等の有益腸内微生物に対しては腸管への定着を殆ど阻止しないという特徴を有している。 - 特許庁

To provide an intestinal immune power increasing agent by using a lactobacillus (vegetable lactobacillus) having intestinal immune power increasing action by the improvement of IgA antibody production in the intestines and useful as a nature-originated safe food raw material.例文帳に追加

腸管でのＩｇＡ抗体産生向上による腸管免疫力増強作用を有する、安全な天然由来の食品素材としての乳酸菌（植物性乳酸菌）を利用した腸管免疫力増強剤を提供すること。 - 特許庁

The inhibitor of this invention exhibits an excellent inhibiting action on the damages to intestine caused by excitement of intestinal mucosa myeloperoxidase and/or excitement of intestinal mucosa calcium ion-independent nitrogen monoxide synthesis enzyme activity.例文帳に追加

本発明の抑制剤は腸粘膜ミエロパーオキシダーゼ活性の亢進、及び／又は、腸粘膜カルシウムイオン（Ｃａ^^2+）非依存性一酸化窒素合成酵素活性の亢進などによる腸損傷に対し、優れた抑制作用を有する。 - 特許庁

To provide a catheter for medical treatment used in executing an intestinal tract decompression method mainly on a case accompanied with intestinal obstruction, capable of being inserted into a body particularly through a percutaneously indwelled sheath or the like.例文帳に追加

主に腸閉塞を伴う症例に対して腸管減圧法を実施するために用いられる医療用カテーテルであって、特に経皮的に留置されたシース等を経由して体内に挿入する医療用カテーテルを提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing extract powders of a fermented cabbage having an anti-oxidant action and capable of treating an intestinal disorder.例文帳に追加

抗酸化作用、腸内環境の整備作用を有するキャベツ発酵エキス末の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a composition usable for supplying microorganisms to the intestinal tract, and to provide a method for producing the composition.例文帳に追加

腸管へ微生物を供給するために使用することができる組成物およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To obtain sure and enough body cavity fixing force to an inner wall of an intestinal tract by eliminating influence of body fluid in a body cavity.例文帳に追加

体腔内の体液の影響を排除し、確実、かつ十分な腸管内壁との体腔固定力を得る。 - 特許庁

To obtain a low calorie composition hardly causing dental caries, utilizing unused resources, having intestinal useful bacteria growth-promoting action.例文帳に追加

未利用資源を使用する腸内有用菌増殖促進作用を有する難う蝕性、低カロリー組成物の提供。 - 特許庁

The cellulose heightens the sense of fullness, and promotes the peristalsis of the intestines, and the lactic bacterium favoring the fat removes the retained fecal mass in the intestinal tract.例文帳に追加

セルロースは満腹感を高め、腸蠕動を促進し，脂肪を好む乳酸菌は腸管で宿便を除去する。 - 特許庁

Examples of tissues that can be controlled include adipose tissue, intestinal polyps, muscle (including cardiac) tissue and endometrial tissue.例文帳に追加

制御され得る組織の例は、脂肪組織、腸ポリープ、筋肉（心臓を含む）組織、および子宮内膜組織を包含する。 - 特許庁