「INTESTINAL」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide materials for foods, medicines, etc., which exert improving effects for constipation, intestinal environment, etc., are highly safe and widely applicable, and do not spoil the texture.例文帳に追加

便秘や腸内環境等を改善する効果を発揮し、安全性が高いと共に適用範囲が広く、且つ食感を損なうことが少ない食品、医薬品等の素材の提供。 - 特許庁

To provide a method for simply and rapidly detecting Escherichia coli O-157 and an intestinal hemorrhagic strain of E. coil upon testing food poisoning and diarrhea.例文帳に追加

本発明は、食中毒・下痢症にかかる検査における、簡便、迅速な大腸菌Ｏ１５７及び腸管出血性大腸菌の検査法を提供することを目的とする。 - 特許庁

In the electrophoresis, based on the appearance or non-appearance of a band at 263 bp, the unknown bacterium (or bacteria) is judged whether it is an intestinal tissue-invading E. coli or not.例文帳に追加

電気泳動像において、２６３ｂｐにバンドが出現したか否かに基づいて未知の細菌（または細菌群）が腸管組織侵入性大腸菌であるか否かを識別する。 - 特許庁

Biliary glycoprotein (BGP; also known as CD66a and C-CAM), a member of carcinoembryonic antigen family (CEA), is an inhibitory receptor for activated T cells contained within the human intestinal epithelium.例文帳に追加

癌胎児抗原ファミリー（CEA）のメンバーである、胆汁糖タンパク質（BGP；CD66aおよびC-CAMとしても知られる）は、ヒト腸上皮内に含まれる活性化T細胞に対する阻害性受容体である。 - 特許庁

To provide a fermented food useful for maintaining health, preventing various diseases and enhancing the effect for treating the diseases at a low cost, and to provide an intestinal useful bacterial substance at a low cost.例文帳に追加

健康を維持したり、各種の疾患疾病を予防したり、それらの治療効果を高めたりする上で有用な発酵食品や腸内有用菌物質を安価に提供する。 - 特許庁

This functional food 10 is formed by adding killed intestinal disorder controlling bacteria 12 to gel-like grains 11 containing dietary fiber 11a and having an average particle diameter of about 1 mm - about 3 mm.例文帳に追加

食物繊維１１ａを含む平均粒径約１ｍｍから約３ｍｍのゲル状粒体１１に、死菌の整腸菌１２を添加して機能性食品１０を形成したのである。 - 特許庁

The anastomosis device 40 is provided to enable intestinal tissues B1 and B2 to be anastomosed by using an anastomosis ring 10 which is composed of a pair of mutually engaged male and female ring members 11 and 12.例文帳に追加

吻合装置４０は、相互の係合する雄雌一対のリング部材１１，１２からなる吻合リング１０を用いて腸組織Ｂ１，Ｂ２の吻合を可能に設けられている。 - 特許庁

To provide an insertion assisting device which credibly prevents catching of the intestinal wall and allows a user to draw out an insertion section of an endoscope safely, and also to provide an endoscope equipped with the same.例文帳に追加

腸壁の巻き込みを確実に防止することができ、且つ、内視鏡の挿入部を安全に引き抜くことができる挿入補助具及びそれを備えた内視鏡装置を提供する。 - 特許庁

To provide gummi candy with excellent flavor, improved in not only the effects of making the skin beautiful and controlling intestinal function but also palate feeling, through the addition of collagen peptide and an agar decomposition product, and to provide a method for producing the gummi candy.例文帳に追加

コラーゲンペプチドおよび寒天分解物の添加により、美肌・整腸効果だけではなく、食感も改善された風味良好なグミキャンディ及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a solid preparation containing calcium polycarbophil, excellent in the disintegration property of the calcium polycarbophil in an acidic condition of stomach and sufficiently exhibiting actions such as the adjustment of intestinal water content, etc.例文帳に追加

酸性である胃内において、ポリカルボフィルカルシウムの崩壊性に優れ、腸内水分の調整等の作用が十分に発揮されるポリカルボフィルカルシウムを含有する固形製剤を提供する。 - 特許庁

The new human sodium phosphate cotransporter (huNpt2B) expressed on the tip surface of intestinal epithelial cell, a polypeptide related threreto, and a nucleic acid composition encoding the polypeptide, are provided respectively.例文帳に追加

腸上皮細胞の先端表面で発現される新しいヒトリン酸ナトリウム共輸送体（huNpt2B）とそれに関係するポリペプチド、ならびにこれをコードする核酸組成物を提供する。 - 特許庁

The submucosal tissue is an intestinal submucosal tissue section comprising a submucosal layer peeled off from at least a lumen part of a muscular tunic of a vertebrate animal bowel and a mucosal layer of a vertebrate animal bowel.例文帳に追加

粘膜下組織が、脊椎動物腸の筋層及び脊椎動物腸の粘膜層の少なくとも内腔部から離層した粘膜下層を含んでなる腸粘膜下組織切片である。 - 特許庁

To find out a substance capable of selectively proliferating bacillus bifidus among enterobacteria and improving intestinal flora, and provide it as a beverage, food or medicinal form.例文帳に追加

腸内細菌のうちビフィズス菌を選択的に増殖させ、腸内細菌叢を改善することのできる物質を見出し、これを飲食品または医薬品の形態で提供する。 - 特許庁

This screening method, using a biosensor (BIACORE 1000), is established for L. acidophilus group lactobacteriaceae adhering to the human intestinal mucin of a nonhandicapped person of A blood type, which is most general in the Japanese.例文帳に追加

バイオセンサー（ＢＩＡＣＯＲＥ １０００）を用いて、わが国に最も多いＡ型血液型健常人のヒト腸管ムチンへ付着するＬ． ａｃｉｄｏｐｈｉｌｕｓグループ乳酸菌のスクリーニング方法を確立した。 - 特許庁

To establish a practical process for largely producing an oligopeptide of high glutamine content, which is expected the clinical application as a nutrient agent for intestinal administration, from porous dry glutene.例文帳に追加

経腸栄養剤としての臨床応用が期待される、グルタミン含有量の高いオリゴペプチドを、多孔質の乾燥グルテンから大量に生産する実用的工程を確立する。 - 特許庁

ANIMAL FEED COMPOSITION CONTAINING LACTOBACILLUSPLANTARUM, ANIMAL MIXED FEED CONTAINING THE SAME, AND METHOD FOR RETAINING OR PROLIFERATING THE LACTOBACILLUSPLANTARUM IN ANIMAL INTESTINAL CANAL例文帳に追加

ラクトバチルス・プランタラムを含有する動物用飼料組成物、該組成物を含有する動物用配合飼料及び前記ラクトバチルス・プランタラムを動物腸管内で維持又は増殖させる方法 - 特許庁

The subcritical water treated material agglomerates enterotoxigenic Escherichia coli so as to adhere to an intestinal tract or treat.例文帳に追加

当該亜臨界水処理物は毒素原性大腸菌を凝集させ、その腸管付着及び増殖を阻害する作用を有しており、豚の下痢・軟便症状を予防・治療することができる。 - 特許庁

To provide a composition for imaging digestive tract making it possible to portrait the storage part of intestinal liquid residues of the remaining water of intestine cleaning fluid and intestinal fluids which are frequently observed in the large intestine after intestine cleaning in the inspection of large intestine cancer etc. by CT colonography, decreasing inspection time and the load to patients, and having high portraiting capacity, and a fluid medicine for peroral administration.例文帳に追加

ＣＴコロノグラフィによる大腸癌などの検査において、腸管洗浄後の大腸内腔にしばしば顕れる、腸管洗浄液の残水や腸液の液状残渣貯留部を描出可能とし、検査時間や患者への負担を少なくし、且つ高い描出能を有する消化管造影用組成物及び経口投与用液剤を提供すること。 - 特許庁

The method comprises ingesting an effective quantity of a dehydrated composition comprising propionic bacteria in an amount of at least 10^9 cells per gram of the dehydrated composition to achieve the promotion of the growth of the Bifidobacteria in the intestinal canal and to decrease the emission of the malodorous gases from the humans and other mammals requiring the treatment for promoting the growth of the Bifidobacteria in the intestinal canal.例文帳に追加

乾燥組成物中にプロピオン酸菌をグラムあたり細胞数少なくとも１０^９個含む乾燥組成物の有効量を人間及び他の哺乳類に摂取させ、腸管内のビフィドバクテリアの成長の促進を達成することにより、腸管内のビフィドバクテリアの成長を促進する処置を必要としている人間並びに哺乳類からの悪臭ガスの放出を減少させる。 - 特許庁

To provide an animal feed composition, when feeding vegetable lactic acid bacterium, Lactobacillusplantarum (described as L. plantarum hereinafter) to animals, capable of retaining or proliferating L. plantarum in the animal intestinal canal; to provide animal mixed feed containing the animal feed composition; and to provide a method for retaining or proliferating the live bacteria of L. plantarum in the animal intestinal canal.例文帳に追加

植物性乳酸菌ラクトバチルス・プランタラム（Ｌａｃｔｏｂａｃｉｌｌｕｓ ｐｌａｎｔａｒｕｍ）（以後、Ｌ．ｐｌａｎｔａｒｕｍ）を動物に給与した際に、Ｌ．ｐｌａｎｔａｒｕｍの生菌を動物の腸管内において維持又は増殖させることができる動物用飼料組成物、その動物用飼料組成物を含有する動物用配合飼料、及びＬ．ｐｌａｎｔａｒｕｍの生菌を動物の腸管内において維持又は増殖させる方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a xylooligosaccharide composition that includes a large amount of penta- to decamers of large molecular weight and shows high intestinal disorder regulation action without being decomposed with gastric acid and other digestive juices.例文帳に追加

胃酸やその他の消化液での分解を受けることなく、生体内での整腸効果が高い、分子量の大きな５量体〜１０量体を多く含有するキシロオリゴ糖組成物を提供する。 - 特許庁

The energy generated by this stroke is preset in such way that when the leading end surface of a self-propelling insertion section 20 presses an intestinal wall, maximum pressure of 3 kg/cm2 per unit area is generated.例文帳に追加

この打突によって発生する力量は、自力推進する挿入部２０の先端面が腸壁を押圧したとき、最大で単位面積当たり３ Kg/cm2 の押圧力が発生するように設定してある。 - 特許庁

When the bread material is formulated with ascospore lactic acid bacteria, a survival rate of ascospore lactic acid bacteria in a product bread is raised to improve intestinal bacterial flora of person eating the product bread.例文帳に追加

また、このパン種に有胞子性乳酸菌を含有させておくと、製品パン中の有胞子性乳酸菌の残存率が高く、これを食する人の腸内菌叢を改善することができる。 - 特許庁

To provide a composition which promotes the production of immunoglobulin A (IgA) bearing important roles on the immunization of the mucous membranes of nasal cavities, oral cavities, intestinal tracts and the like and can expect to have an infection-controlling effect and an allergy-preventing effect.例文帳に追加

鼻腔、口腔、腸管等の粘膜免疫において重要な役割を担うイムノグロブリンＡ（ＩｇＡ）の産生を促進し、感染抑制効果やアレルギー予防効果が期待できる組成物の提供。 - 特許庁

SIHR serves for the prevention and betterment of diabetes without incurring obesity or the like even when taken in for a long period of time because of having a high intestinal hormone secretion modulation (accelerating or inhibiting) function per calorie.例文帳に追加

ＳＩＨＲは、カロリー当たりの腸管ホルモン分泌調整（促進または抑制）機能が高いので、長期間摂取しても、肥満等を招くことなく、糖尿病の予防，改善に役立つ。 - 特許庁

1R,2S-Methoxamine may be used to treat other disturbances and disorders of the gastro-intestinal, as a pressor agent, as a nasal decongestant and in ophthalmology, at low doses and without significant side effects.例文帳に追加

１Ｒ，２Ｓ−メトキサミンは、胃腸の他の混乱および障害を処置するために、昇圧薬として、鼻詰まり薬として、眼科において、低用量でかつ重大な副作用なしに用いることができる。 - 特許庁

Since these substances have a high intestinal tract hormone secretion modulating (accelerating or inhibiting) function per calorie, even a long-term intake does not cause obesity and the like and is useful for the prevention and the improvement of diabetes and the like.例文帳に追加

これらは、カロリー当たりの腸管ホルモン分泌調整（促進または抑制）機能が高いので、長期間摂取しても、肥満等を招くことなく、糖尿病等の予防，改善に役立つ。 - 特許庁

The objective blood sugar increase inhibitor is used in a preparation form of powder, its solution, or the like or it is added to beverages, foods, or nutrient agents by intestinal administration as a substitute for carbohydrates.例文帳に追加

血糖値上昇抑制剤は、高分岐デキストリンの粉末、液体等の形で用いられ、飲食品あるいは経腸栄養剤中に炭水化物の代替品として添加して用いられる。 - 特許庁

To provide a safe gastrointestinal function promotor which is capable of promoting the gastrointestinal function by effectively increasing the constriction of the stomach or the intestinal tract and administrable over a long period without side effects.例文帳に追加

胃又は腸管の収縮を効果的に増強させて胃腸機能を亢進させることができ、しかも副作用がなく長期にわたって服用できる安全な胃腸機能亢進剤を提供する。 - 特許庁

The intestinal anastomotic surgery aid 1 consists of a cylindrical part 40 covering the proximal end side of an engagement rod 28 and a cover part 41 extending from the cylindrical part 40 to the distal end side of the engagement rod 28.例文帳に追加

係合棒２８の基端側を覆う筒状部４０と、この筒状部４０から係合棒２８の先端側へ延びるカバー部４１とで腸吻合術用補助具１を構成する。 - 特許庁

Consequently, since the opening part 90 retains the discharging function, the air and liquids accumulated between the insertion assisting tool 60 and the intestinal wall are reliably discharged to the outside of the body from the opening part 90.例文帳に追加

これにより、開孔部９０の排出機能を維持できるので、挿入補助具６０と腸壁との隙間に溜まった空気、液体を開孔部９０から体外に確実に排出することができる。 - 特許庁

To provide a swallowability imparting water and jelly drink having good taste, capable of easily imparting swallowability, improving the bone density by the replenishment of energy and relieving intestinal ailments.例文帳に追加

容易に嚥下性を付与することができるとともに、エネルギーを補給して骨密度を向上させることができ、便通も整えることができる良味質の嚥下性付与水及びゼリー飲料を提供する。 - 特許庁

In addition, in order to reduce the error of the body fat measurement, vary small fat areas scattered in the abdominal muscle and intestinal tract and around the backbone in the fat areas of the viscus are removed as unnecessary fat areas.例文帳に追加

また、体脂肪測定の誤差を低減するために、内臓脂肪領域に腹筋や腸管内、背骨周辺に散らばった微小な脂肪領域を不要な脂肪領域として取り除くようにした。 - 特許庁

The yoghurt or drink satisfying different objects at the same time is obtained by extracting from mushroom components having intestinal disorder controlling action and suppressing malodor factor, and mixing the components with yoghurt to bring to a product.例文帳に追加

整腸作用と悪臭要因を抑制する成分をマッシュルームより抽出し、ヨーグルトと混合した製品にする事により、異った目的を同時に満足することが出来るヨーグルト又は飲料を得る。 - 特許庁

The intestinal tract absorption promoter for the resveratols (resveratrol, a resveratrol derivative, a resveratrol glycoside, or a resveratrol polymer) comprising genisteins (genistein, or a genistein derivative) as an active ingredient is provided.例文帳に追加

ゲニステイン類（ゲニステインまたはゲニステイン誘導体）を有効成分とするレスベラトロール類（レスベラトロール、レスベラトロール誘導体、レスベラトロール配糖体またはレスベラトロール重合体）の腸管吸収促進剤とする。 - 特許庁

Gas (hydrogen, methane, or the like) originated in habitation of the intestinal bacteria of the gas contained in the collected breath is measured, thereby allowing evaluation of the physiological active material.例文帳に追加

さらに、このようにして採取した呼気に含まれるガスのうち、腸内細菌の棲息に由来するガス（水素、メタンなど）を測定することにより、生理活性物質の評価をすることが可能となった。 - 特許庁

The food comprises the composition containing peach flower powder and lactoferrin expressing anti-constipation effect, arranging intestinal conditions, and in addition having action for improving immune function, as main ingredients.例文帳に追加

抗便秘効果を示し、腸内環境を整えると同時に、免疫機能を向上させる作用を有する、桃の花パウダー及びラクトフェリンを主成分として含有する組成物からなる食品（健康食品）。 - 特許庁

To obtain an intestinal microorganism capable of decomposing hormone disruptive substance or carcinogenic substance such as bisphenol A, dioxins, and the utilization of the same strain as a probiotics food product or an environmental restoring agent.例文帳に追加

ビスフェノールＡ、ダイオキシン等の内分泌撹乱物質又は発ガン性物質を分解できる腸内微生物の取得、及び本菌株のプロバイオティクス食品、又は、環境修復剤としての利用。 - 特許庁

USE OF POLYPEPTIDE OF NM23 GENE FAMILY OR NUCLEIC ACID CODING THE SAME FOR DIAGNOSIS OR THERAPY OF SKIN DISORDER OR INTESTINAL INJURY AND USE THE SAME FOR IDENTIFICATION OF PHARMACOLOGICALLY ACTIVE SUBSTANCE例文帳に追加

遺伝子ファミリーＮＭ２３のポリペプチドまたはこれらをコードする核酸の、皮膚または腸障害の診断または治療のための使用、およびそれらの、薬理学的に活性がある物質の同定のための使用 - 特許庁

To obtain an oligosaccharide for Bifidobacterium proliferation in which Clostridium is reduced and Bifidobacterium is effectively proliferated even in an intestinal environment that supports bacteria of Clostridium in a number larger than that of bacteria of Bifidobacterium.例文帳に追加

ビフィズス菌数よりもクロストリジウム属菌数が多い腸内環境下においても、クロストリジウムを減少させてビフィズス菌を効果的に増殖させることができるビフィズス菌増殖用オリゴ糖を提供する。 - 特許庁

To make an intestinal tract-cleaning agent containing magnesium citrate for a pretreatment of barium enema X-ray inspection or large intestine-endoscopic inspection, be easily swallowable to enhance the acceptability towards subjects.例文帳に追加

注腸Ｘ線検査や大腸内視鏡検査の前処置用のクエン酸マグネシウムを有効成分として含む腸管洗浄用製剤の嚥下を容易にし、被験者に対する受容性を高める。 - 特許庁

The concentration of lysozyme in blood or intestinal juice is measured, after organ transplantation with respect to a vertebrate and compared with the predetermined diagnostic reference value of the concentration of lysozyme that does not show rejection reaction.例文帳に追加

脊椎動物に対し、臓器移植後、血液中または腸液中のリゾチーム濃度を測定し、予め決定された、拒絶反応の起こっていないリゾチーム濃度の診断基準値と比較する。 - 特許庁

Umeboshi were primarily the byproducts of umesu (ume vinegar), and they were charred and used as herbal medicines for treating stomach aches, expelling parasitic intestinal worms, alleviating fever and sterilizing intestines, instead of being used as food. 例文帳に追加

本来梅干は梅酢を作った後の副産物であり、利用法としてはこれを黒焼きにして腹痛・虫下し・解熱・腸内の消毒の効用を目的に食用よりもむしろ漢方薬として用いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since Pediococcus pentosaceus EROM101 has excellent immunopotentiating activity through macrophage/splenocyte activation and intestinal tract immune activity induction or anticancer and antibacterial activities, it is variously useful for producing a food additive, a medicine for controlling intestinal function, a live bacterium agent, a feed additive and other fermented products including an immunopotentiator, an anticancer agent and an antimicrobial agent.例文帳に追加

本発明に係るペディオコッカス ペントサセウスＥＲＯＭ１０１は大食細胞/脾臟細胞活性化及び腸管免疫活性誘導を通じて優れた免疫増強活性を表し、また抗癌及び抗菌活性を表すため、免疫増強剤、抗癌剤及び抗菌剤をはじめとして食品添加剤、整腸剤、生菌剤、飼料添加剤及びその他の発酵製品の製造に多様に利用することができる。 - 特許庁

In step S104, information related to a surface structure of an intestinal tract or the like such as a gyrate pattern is decided based on the extracted luminance signal, and the possibility that the target pixel is the lesion part is evaluated.例文帳に追加

ステップＳ１０４において、脳回転状の模様など、腸管等における表面構造に関わる情報を抽出された輝度信号に基づき判定し、対象画素が病変部である可能性を評価する。 - 特許庁