「IRRESPECTIVE OF」に関連した英語例文の一覧と使い方(34ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an elevator device capable of fixing a governor at a desired position in a pit irrespective of the structure or the condition of a building.例文帳に追加

建物の構造や状況に依存することなく、ピット内の所望の位置に調速機を固定することができるエレベータ装置を提供すること。 - 特許庁

To break a circuit by surely separating coupling elements from each other through the generation of a high-pressure gas, irrespective of the structure of a circuit element (cable, etc.), connected thereto.例文帳に追加

接続される回路要素（ケーブル等）の構造にかかわらず、高圧ガスの発生により結合体同士を確実に切り離して回路遮断をする。 - 特許庁

To provide a fixing member that can fix a fixed member irrespective of an expansion characteristic thereof and can reduce mounting work.例文帳に追加

固定される部材の伸縮特性に関わらず固定でき、かつ取付け作業を軽減し得る固定部材を提供する。 - 特許庁

To suitably carry out ventilation irrespective of an air-conditioning state in a building carrying out overall ventilation and overall air-conditioning.例文帳に追加

全館換気及び全館空調が行われる建物において、空調状態に関係なく換気を好適に行う。 - 特許庁

Simultaneously, the target compression ratio is controlled to a low compression ratio based on a F/C determination flag irrespective of an operation condition.例文帳に追加

同時に、Ｆ／Ｃ判定フラグに基づいて、運転条件に拘わらず、目標圧縮比が低圧縮比に制御される。 - 特許庁

To provide a high frequency defrosting device to realize a homogeneous defrosting in a short time irrespective to a shape of defrosted material.例文帳に追加

被解凍物の形状によらず、均一な解凍を短時間で実現する高周波解凍装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a readily producible tablet composition having moderate strength irrespective of excellent chewability or swallowability.例文帳に追加

咀嚼性又は嚥下性に優れるにも拘わらず、適度な強度を有し、容易に製造可能な錠剤組成物を得る。 - 特許庁

To provide a color imaging apparatus having improved color reproducibility irrespective of illumination light.例文帳に追加

本発明は、照明光に関わらず色再現を向上させたカラー撮像装置を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

To provide a method that can precisely and quickly manufacture a flexible diaphragm irrespective of such a parameter as temperature.例文帳に追加

可撓性ダイアフラムを、温度などのパラメータに左右されず、高精度、高速度で製造することができる方法を提供する。 - 特許庁

DEVICE AND METHOD FOR SCANNING IMAGE WITHIN NARROW HORIZONTAL FREQUENCY RANGE IRRESPECTIVE OF FREQUENCY AT WHICH IMAGE IS RECEIVED例文帳に追加

イメージが受信される周波数とは無関係に、狭い水平線周波数範囲内でイメージを走査する装置および方法 - 特許庁

For example, when a right turn arrow signal is installed, the driver can turn to the right, irrespective of an oncoming vehicle.例文帳に追加

例えば、右折矢印信号機が設置されている場合、運転者は、対向車に関わらず、右折することができる。 - 特許庁

To provide a compact, lightweight and inexpensive disc brake, which is free from rattle irrespective of vibrations during travel.例文帳に追加

小型・軽量且つ低コストで造れて、しかも、走行時の振動に拘らずがたつく事のないディスクブレーキを実現する。 - 特許庁

To provide a control system for vehicle correctly detecting a preceding vehicle to be followed irrespective of the vehicle type thereof.例文帳に追加

追従するべき先行車両をその車種に拘わらず正確に検知する車両用制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a fuel cell system in which electric power can be generated more stably than a conventional one irrespective of the external environment.例文帳に追加

外部環境によらずに従来よりも安定して発電を行うことが可能な燃料電池システムを提供する。 - 特許庁

To provide a polymeric gel retaining its swelling degree equivalent to that in water in various aqueous salt solutions irrespective of their salt concentrations.例文帳に追加

種々の塩水溶液において塩濃度によらず水中と同等の膨潤度を保持する高分子ゲルを提供する。 - 特許庁

To provide a marking apparatus which can maintain the excellent marking quality irrespective of a printing speed.例文帳に追加

印字速度に拘わらず良好なマーキング品質を維持することが出来るマーキング装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The reference electric current Ibias is constant irrespective of whether a Y-color image is formed or an M-color image is formed.例文帳に追加

参照電流Ｉbiasは、Ｙ色の画像形成を行うか、Ｍ色の画像形成を行うかにかかわらず一定である。 - 特許庁

To provide an image-taking device by which a clear image can be taken in an entire image region irrespective of a distance from a photographic subject.例文帳に追加

薄型化が可能で、被写体距離によらず全画像領域できれいな画像を得る撮像装置を提供する。 - 特許庁

To reduce draft resistance in a heat exchanger and reduce noise irrespective of an environment and a use time.例文帳に追加

環境や使用時間に依らず、熱交換器の通風抵抗を低減でき、騒音も小さく抑えることができるようにする。 - 特許庁

To reduce a cost for obtaining a color image in an imaging apparatus for obtaining a focused image, irrespective of the distance to a subject.例文帳に追加

被写体までの距離に依らず合焦画像を取得する撮像装置において、カラー画像取得コストを低減する。 - 特許庁

To enable a required capacity (required compensation capacity Ck) to remain, irrespective of an ambient temperature when a secondary battery is charged.例文帳に追加

二次電池の放電時に、周囲温度にかかわらず必要な容量（必要補償容量Ｃｋ）を放電可能に残す。 - 特許庁

To provide an optical disk device which executes stable tracking servo irrespective of a disk type or a pit depth.例文帳に追加

ディスクの種類及びピットの深さに関わらず、安定してトラッキングサーボを行うことができる光ディスク装置を提供する。 - 特許庁

To provide excellent observation and natural lighting irrespective of positions in a section.例文帳に追加

区画内の位置に係わらず良好な展望性及び採光性が得られる居住区画の内側室と外側室を図る。 - 特許庁

To precisely provide positional information irrespective of a geographic condition.例文帳に追加

地理的条件によらず高い精度で位置情報を得ることのできる測位システム、測位補助システムおよび測位装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method and a apparatus for joining metal plates with more sufficient joining strength irrespective of the kinds thereof.例文帳に追加

金属板を、その種類に拘わらず、より十分な連結強度をもって連結し得る手法と装置とを提供する。 - 特許庁

The dry batteries B1, B2 are held by holding springs 61, 62 irrespective of the magnitudes, and disposed on the same axial line.例文帳に追加

大きさの異なりに関わらず乾電池Ｂ１，Ｂ２は保持スプリング６１，６２により保持され、同一軸線上に位置する。 - 特許庁

To provide a chlorine concentration meter which can highly accurately measure effective chlorine concentration irrespective of pH in a solution to be measured.例文帳に追加

被測定溶液中のｐＨによらず高精度に有効塩素濃度を測定可能な塩素濃度計を提供する。 - 特許庁

To provide an indicating device enabling a car driver to obtain images with an optimum brightness irrespective of daytime or nighttime.例文帳に追加

昼夜を問わず運転者にとって最適な発光輝度の表示像を得ることができる表示装置を提供する。 - 特許庁

the term "collective investment fund or scheme" means any pooled investment vehicle, irrespective of legal form 例文帳に追加

「集団投資基金又は集団投資計画」とは、あらゆる集団投資の媒体（法的な形態のいかんを問わない。）をいう。 - 財務省

To provide a processor for an electronic endoscope with an operating section which does not lose its operability irrespective of how it is installed.例文帳に追加

設置状態に拘わらず操作性が低下しない操作部を備えた電子内視鏡用プロセッサを提供する。 - 特許庁

To print with a high quality at all times irrespective of a distance from a paper leading end to a printing start position.例文帳に追加

用紙先端部から印字開始位置までの距離の長短に拘らず、常に高品質の印字を行えるようにする。 - 特許庁

To provide a wiper switch device that facilitates attachment irrespective of car models or grades while suppressing manufacturing costs.例文帳に追加

製造コストを抑え、車種やグレードが異なっても取り付けを容易に行うことができるワイパースイッチ装置を提供する。 - 特許庁

Icons to be managed by an icon center 4 can be used irrespective of the application if only an icon type is matched to the application.例文帳に追加

アイコンセンタ４が管理するアイコンは、アイコンタイプがアプリケーションに合いさえすれば、アプリケーションを問わず用いることができる。 - 特許庁

To provide a method for transferring fine carbon fiber by using a power machinery irrespective of man power.例文帳に追加

微細炭素繊維を人力によらず動力機械を用いて移送する微細炭素繊維の移送方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a laminate type noise filter which can remove both the normal-mode noise and common-mode noise irrespective of circuit impedance.例文帳に追加

回路インピーダンスに関係なく、ノーマルモードノイズとコモンモードノイズの両方を除去することができる積層型ノイズフィルタを得る。 - 特許庁

To provide a soldering method which can quickly and stably carry out a soldering work irrespective of its simple structure.例文帳に追加

構造が簡単でありながら、高速かつ安定して半田付けを行なうことができる半田付け方法を提供する。 - 特許庁

To speed up data transmission irrespective of block sizes.例文帳に追加

ブロックサイズに拘わらずデータ転送の高速化が可能なコマンドキューイング制御装置、コマンドキューイングプログラム及びストレージシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a conduit opening/closing device which can surely cut off an upstream water level irrespective of manufacturing and execution errors.例文帳に追加

製造や施工誤差にかかわらず、確実に上流水位を止めることができる管路開閉装置を提供する。 - 特許庁

To maintain a combustion condition in a combustion chamber appropriate irrespective of compression ratio in a variable compression ratio internal combustion engine.例文帳に追加

可変圧縮比内燃機関において、圧縮比に拘らず燃焼室における燃焼の状態を適正に維持する。 - 特許庁

To manufacture a fiber-reinforced thermoplastic resin extrusion molding having a high strength and a light weight irrespective of containing glass fiber.例文帳に追加

ガラス繊維を含有するにもかかわらず高強度で軽い繊維強化熱可塑性樹脂押出し成形体を製造する。 - 特許庁

To manufacture a fiber-reinforced thermoplastic resin extrusion molding having a high strength and a light weight irrespective of containing glass fiber.例文帳に追加

ガラス繊維を含有するにもかかわらず高強度で軽い繊維強化熱可塑性樹脂押出成形体を製造する。 - 特許庁

By employing this constitution, fretting wear on the abutting faces are prevented from occurring irrespective of the minute displacement.例文帳に追加

この構成により、上記微小変位に拘らず、上記突き合わせ面にフレッチング摩耗が発生する事を防止する。 - 特許庁

To enable normally recognizing the waste toner recovering state, irrespective of the installation relation between a cleaning member and a toner sensor.例文帳に追加

清掃部材とトナーセンサとの配置関係に関係なく廃トナーの回収状態を正常に認識し得るようにする。 - 特許庁

To clean water in lakes, marshes, and ponds at an equal speed irrespective of rain and wind.例文帳に追加

雨・風の強い時も、雨が降らず風が吹かない時と同じ速さで湖・沼・池などの水が浄化されるようにすること。 - 特許庁

To use an ECU commonly irrespective of different protocol etc. and reduce the processing load to an ECU.例文帳に追加

プロトコル等の違いに関わらずＥＣＵを共用化すると共にＥＣＵの処理負荷を軽減することを可能とする。 - 特許庁