「IRRESPECTIVE OF」に関連した英語例文の一覧と使い方(31ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an industrial endoscope system capable of easily performing an inspection work accompanied with a grinding operation or the like, irrespective of the position and the situation of a part to be treated.例文帳に追加

被処置部の位置、状態等によらず、容易に研磨等を伴った検査作業が行える工業用内視鏡システムを提供すること。 - 特許庁

To accurately detect a residual liquid amount irrespective of shaking of a liquid interface and generation of bubbles.例文帳に追加

液界面の揺れ、気泡の発生等に関係なく、液体残量を正確に検出できる界面検出装置および界面検出方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a nondestructive detection method for a bloody egg capable of detecting nondestructively and precisely a bloody egg irrespective of a color of an egg shell color, and a detector therefor.例文帳に追加

卵殻色の色を問わず、血卵を非破壊的に且つ高精度に検出可能な血卵の非破壊検出方法およびその装置を提供する。 - 特許庁

To provide a multicolor heat sensitive recording material capable of printing a ground pattern with a little irregular density irrespective of the unevenness of a thermal recorder.例文帳に追加

感熱記録装置のバラツキにかかわらず、地紋印字を濃度バラツキが少なく印字することが可能な多色感熱記録材料を提供すること。 - 特許庁

To quickly adjust the pressure of a depressurized processing chamber to a desired pressure irrespective of the kind of a gas, gas flow rate, and target pressure only by setting a constant to an optimum value.例文帳に追加

定数を最適な値に設定するのみで、ガス種、ガス流量、目標圧力に関わらず、減圧処理室を速やかに所望圧力に調整する。 - 特許庁

To provide a vehicle door system capable of reducing the number of wires for connecting a vehicle body controller and a door unit mutually irrespective of its simple configuration.例文帳に追加

簡素な構成を用いながらも、車体制御装置とドアユニットとを接続する配線の数を低減することのできる車両ドアシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a dressing room unit whose side wall can be mass produced and which is advantageous in cost reduction irrespective of variations of the specifications of the dressing room unit.例文帳に追加

化粧室ユニットの仕様の如何に拘わらず、側壁を予め量産でき、コストダウンを図る上で有利な化粧室ユニットを提供すること。 - 特許庁

Since the gas wiping vibration causing a source of generating splash can be suppressed, the generation of the splash can be consistently reduced irrespective of the steel strip passing speed.例文帳に追加

スプラッシュ発生源となるガスワイピング振動を抑制できるので、鋼帯通板速度に関わりなくスプラッシュの発生量を安定的に低減できる。 - 特許庁

To provide a voice recorder capable of recording voice data under the optimal situation irrespective of a high or low level of voice which is intended to be recorded.例文帳に追加

本発明は、録音しようとする音声レベルの高低に関わらず、最適な状況下で音声データを録音できる音声記録装置を提供する。 - 特許庁

To provide a planar heater that achieves an optimum temperature control without causing users to be conscious of the control and irrespective of heater usage of a seating position either sitting directly on the heater or sitting on a chair.例文帳に追加

直座り・椅子座りの使用方法に関わらず、ユーザーが意識することなく、最適な温度制御を実現する面状採暖具を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device which is constructed so as to suppress the operation of a parasitic bipolar transistor and improve its tolerant capacity, irrespective of the lifetime control of a carrier.例文帳に追加

キャリアのライフタイム制御に関わらず、寄生バイポーラトランジスタの動作を抑制し、耐量を向上させることができる構造の半導体装置を提供する。 - 特許庁

To provide a linear drive device and an optical element drive device, capable of stably obtaining a large thrust force irrespective of the position of a movable member.例文帳に追加

可動体の位置にかかわらず、大きな推力を安定して得ることのできる直線駆動装置、および光学素子駆動装置を提供すること。 - 特許庁

In this case, adaptation on desk becomes possible individually per change section in accordance with the model irrespective of change of specifications of the fuel supply device and control characteristics.例文帳に追加

この場合、燃料供給装置の仕様や制御特性の変更にかかわらず、前記モデルに従って変更箇所毎に個別に机上適合が可能となる。 - 特許庁

To provide a urination absorber for pets, without remaining excreted urine at a bottom part of an excretion container, irrespective of a position and posture of a pet at its excretion time.例文帳に追加

ペットの排泄時の位置や姿勢に係らず、排泄された尿が排泄容器の底部に残存しないペット用排尿吸収具を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming system capable of forming a high quality image with no gloss unevenness at high speed irrespective of the type of paper.例文帳に追加

本発明は、用紙の種別に係わりなく光沢ムラない高画質な画像を高速に形成することが可能な画像形成システムの提供を目的にする。 - 特許庁

To provide a condensate re-evaporation device capable of reliably allowing condensate to flow to the downstream side from a re-evaporation tank irrespective of the inflow of condensate.例文帳に追加

流入する復水量に係わりなく再蒸発タンクから下流側へ復水が確実に流下できる復水の再蒸発装置を得ること。 - 特許庁

Furthermore, in the shift controller 30, if a vehicle abnormality is detected, a released state of the parking lock is retained irrespective of input of the shift command.例文帳に追加

さらに、シフト制御装置３０は、車両異常が検出された場合に、シフト指令の入力に拘らず、当該パーキングロックを解除状態に保持する。 - 特許庁

To carry out an optimum correlation processing irrespective of an unnecessary wave component generated in a signal component, or a distortion component of a reference function of a signal source.例文帳に追加

本来の信号成分に発生する不要波成分または信号元の基準関数の歪み成分にかかわらず、最適な相関処理を行う。 - 特許庁

Then, the key 48 is continuously depressed without depressing other keys, the fader etc. are driven on the basis of the entire scene data irrespective of the presence or absence of the difference.例文帳に追加

次に、他のキーが押下されることなく続けてキー４８が押下されると、相違点の有無にかかわらず、シーンデータ全体に基づいてフェーダ等が駆動される。 - 特許庁

To rapidly converge a chilled water outlet temperature of an absorption refrigerator to a target temperature irrespective of the environment of an air conditioning facility.例文帳に追加

この発明は、空調設備の環境に係わらず、吸収式冷凍機における冷水出口温度を目標温度へ速く収束させることを目的とする。 - 特許庁

To provide a machine translation system using statistic machine translation, capable of acquiring high-quality translation, irrespective of the combination of languages.例文帳に追加

統計的機械翻訳を用いるシステムであって、言語の組合せにかかわらず高品質の翻訳を得ることができる機械翻訳システムを提供する。 - 特許庁

To coat the surface of a substrate uniformly and inexpensively with good reproducibility by a simple apparatus/mechanism irrespective of the biased wall thickness in the width direction and warpage of a substrate.例文帳に追加

基材の幅方向の偏肉や反りがある場合でも、簡便な設備・機構で、コスト負担も小さく、基材表面に均一に、再現性よく塗装する。 - 特許庁

To provide an elastically mounted gas generator that is easy to mount irrespective of the shape of a diffuser or of a housing surrounding the gas generator.例文帳に追加

拡散装置の形状あるいはガス発生器を囲むハウジングの形状によらず、取付が容易な弾性取付け式のガス発生器を提供する。 - 特許庁

To provide a hot water storage type water heater capable of reliably reducing a heat dissipation loss from a hot water storage tank irrespective of size fluctuations of a heat insulation member.例文帳に追加

断熱部材の寸法バラツキにかかわらず、貯湯タンクからの放熱ロスを確実に低減することのできる貯湯式給湯機を提供すること。 - 特許庁

To provide a hot-water supply system detecting wrong connection of water supply pipes and hot-water supply pipes, irrespective of the arrangement part of a circulation pump.例文帳に追加

循環ポンプの配置箇所にかかわらず給水用配管及び給湯用配管の誤接続を検出することができる給湯システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a driver program that does not require a large storage area in an image forming apparatus, and prints an image of extended length irrespective of a direction of the image.例文帳に追加

画像形成装置に大きな記憶領域を必要とせずに、長尺な印刷画像の向きに拘わらず長尺印刷を行うことを可能にする。 - 特許庁

To provide a bicycle head component capable of easily adjusting the vertical height of a handle stem, and adjusting a bearing irrespective of the handle stem.例文帳に追加

ハンドルステムの上下高さを容易に調整できるとともに、ハンドルステムに関わらず軸受の調整を行える自転車用ヘッド部品を提供する。 - 特許庁

To provide a parapet for surely imparting an overflow function irrespective of a state of a drainage slope of a roof surface while improving the appearance.例文帳に追加

屋根面の水勾配の状態に関わりなく、オーバーフロー機能を確実に持たせることができ、しかも外観を良好にすることができるパラペットを提供する。 - 特許庁

A request regarding the invalidation of the registration of a design may apply also to an individual design included in a multiple registration irrespective of the remaining designs.例文帳に追加

意匠登録の無効に関する請求は， 複合登録に含まれる個々の意匠についても， 残りの意匠とは無関係に行うことができる。 - 特許庁

To provide a magnification observation device which precludes the possibility of a change in an observation point when a strut is inclined, irrespective of the height of an object, and is easily handled.例文帳に追加

対象物の高さに拘わらず、支柱を傾けた際の観察ポイントが変わるおそれがなく、かつ、取扱いが容易な拡大観察装置を提供する。 - 特許庁

To provide a toll collection device capable of obtaining a stable output sound irrespective of the inserted/removed state of a storage medium.例文帳に追加

本発明は、記憶媒体の挿脱状態にかかわらず、安定した出力音を得ることが可能な料金収受装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To make the luminance of a moving part a prescribed one at all times, irrespective of a change in a photographing distance and the voltage change of a main capacitor when a multi-emission mode is set.例文帳に追加

マルチ発光モード時、撮影距離の変化、メインコンデンサの電圧の変化に拘らず、移動部分の明るさを常に所定の明るさにすること。 - 特許庁

To provide an air bag device capable of preventing internal pressure in an inflated and deployed bag body from being boosted beyond necessity irrespective of high temperatures at a predetermined position of a vehicle such as a vehicle interior.例文帳に追加

車両室内等の車両の所定位置の温度が高くても、膨張展開した袋体の内圧が不要に上昇しないエアバッグ装置を得る。 - 特許庁

To provide a crime preventive sensor of high reliability capable of detecting exactly a detection object all the time, irrespective of a moving direction and a position thereof.例文帳に追加

検知対象物体の移動方向や位置に関わらず常に的確な検知を行うことができる信頼性の高い防犯センサを提供する。 - 特許庁

To provide an optical information reader capable of exactly specifying the center of a light receivable range irrespective of a distance between a reading port and a reading object.例文帳に追加

読取口と読取対象との間の距離にかかわらず、受光可能な範囲の中心を正確に明示し得る光学的情報読取装置を提供する。 - 特許庁

To provide a switch-durability testing apparatus by which not only the magnitude of the operating force of a switch to be inspected but also its load force can be monitored irrespective of an environment condition.例文帳に追加

環境条件を問わず、被検スイッチの操作力の大きさとともに負荷力をも監視できるスイッチ耐久試験装置を提供することである。 - 特許庁

To provide a hydraulic joint capable of reducing the ocurrence of fatigue destruction without increasing weight and material cost irrespective of restrictions in outer dimension.例文帳に追加

外形寸法上の制約があっても、重量増加や材料コスト高を招来することなく、疲労破壊の発生が低減された液圧継手を提供する。 - 特許庁

As a result, the small thickness of a wall of an accommodating member is maintained irrespective of a large force applied when the closing elements are finally tightened.例文帳に追加

その結果、最終的に締めるときに作用する大きな力にもかかわらず、収容部材の壁の厚さを薄い状態で維持することが可能である。 - 特許庁

To provide an image displaying method, an image displaying device and so forth permitting displaying of two screens whenever possible irrespective of the combination of images.例文帳に追加

映像の組み合わせにかかわらず可能な限り２画面を表示することができる映像表示方法及び映像表示装置等を提供する。 - 特許庁

To provide a rainwater power generation system that can produce a continuously constant amount of power generation irrespective of an amount of rainfall and the weather.例文帳に追加

降雨量、天候に左右されることなく、常時一定の発電量を得ることのできる雨水発電装置を得ることを課題とするものである。 - 特許庁

To provide an automatic exposure control camera capable of always photographing an object with proper exposure irrespective of the states of follow light, back light, and over follow light.例文帳に追加

順光、逆光、過順光の状態にかかわらず被写体を常に適正な明るさで撮影することが可能な自動露光調節カメラを提供する。 - 特許庁

To maintain the sound volume balance among timbres sounded by an electronic musical instrument and auditory sensations of the timbres irrespective of the volume of a generated sound.例文帳に追加

発音する音量の大きさにかかわらず、電子楽器から発音される各音色間の音量バランスや音色の聴感を保つことができるようにする。 - 特許庁

To provide a mounting structure of hydraulic piping to a boom, which reduces noises arising from the boom irrespective of an operation state of a working machine.例文帳に追加

作業機械の運転状態に関わりなく、ブームから生じる騒音を低減することができる、ブームに対する油圧配管の取付構造を提供する。 - 特許庁

To provide a wireless mouse apparatus that generates power and is applicable irrespective of a method of detecting movement of the wireless mouse.例文帳に追加

ワイヤレスマウス自体で発電するものであって、ワイヤレスマウスの移動を検出するのがどのような方式であっても適用可能であるワイヤレスマウス装置を提供する。 - 特許庁

To calculate a road surface friction coefficient corresponding to the condition of a road surface irrespective of the traveling state of a vehicle in a road surface friction coefficient calculation device.例文帳に追加

路面摩擦係数演算装置に関し、車両の走行状態に関わらず、路面状況に対応する路面摩擦係数を算出する。 - 特許庁