「IRRESPECTIVE OF」に関連した英語例文の一覧と使い方(30ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a capping mechanism capable of removing an ink from a face side, irrespective of wettability between an ink discharge opening forming surface (face side) and an ink.例文帳に追加

インク吐出口形成面（フェイス面）とインクとの濡れ性に拘らず、フェイス面からインクを除去できるキャッピング機構を提供する。 - 特許庁

To objectively evaluate a fuel cost of a vehicle by the absolute standard irrespective of a gross vehicle weight or engine displacement.例文帳に追加

車両総重量や排気量に関係なく、車両の燃費を絶対的基準によって客観的に評価できるようにする。 - 特許庁

To obtain a desired catalytic body with a homogeneous catalyst bed firmly fixed on its surface irrespective of the shape of a carrier.例文帳に追加

担体の形状に関わらず、その表面に均質な触媒層を強固に固定でき、所望の触媒体を得られるようにする。 - 特許庁

To provide a kinetic detecting camera enabling a driver to safely check forward sides of a vehicle irrespective of any meteorological condition.例文帳に追加

気象条件によらず、運転者が車両の前方の側方を安全に確認することが可能な動態検知カメラを提供する。 - 特許庁

To actualize complete transfer of electric charges at all pixels without lowering photodetection sensitivity and irrespective of manufacture variations and conditions.例文帳に追加

受光感度を低下させることなく、また製造のばらつきや条件に関わらず、全ての画素において電荷の完全転送を実現する。 - 特許庁

To provide a waveguide type optical branching device of input-output 2×2 having a constant branching ratio irrespective of wavelength, polarization and input port.例文帳に追加

波長、偏光、入力ポートによらず一定の分岐比を有する入出力２×２の導波路型光分岐素子を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a retardation film made of noncrystalline thermoplastic resin and having excellent optical characteristics irrespective of thin film.例文帳に追加

薄膜でありながら光学特性に優れた非晶性熱可塑性樹脂からなる位相差フィルムの製造方法を提供すること。 - 特許庁

Consequently, it is possible to accurately estimate the toner density irrespective of the influence of changes in temperature, humidity, or other external factors.例文帳に追加

これにより、温度や湿度などの外部的な要因の変動に影響を受けずに、正確にトナーの濃度を推定することが可能である。 - 特許庁

This allows the timing at which the braking force has been released and the timing of release control termination to be precisely determined irrespective of cable elongation.例文帳に追加

これにより、ケーブルの伸びに拘わらず、ブレーキ力が解除されたタイミングおよびリリース制御終了のタイミングを的確に判定できる。 - 特許庁

The fiber-processing agent leads to comfortable sleep irrespective of taste to jasmine by encapsulating jasmine oil to microcapsules to have moderate sustained release of jasmine.例文帳に追加

ジャスミン油をマイクロカプセル化することにより適度な徐放性が可能となり、ジャスミンに対する好みに関係なく安眠を誘導する。 - 特許庁

Irrespective of the rank of people attending the event, a lottery method was used to impartially select between 3 to 5 individuals to invite to participate in tea ceremonies where priceless tea ceremony utensils were used. 例文帳に追加

来会者には身分を問わず公平に籤引きによって各席3－5人ずつ招き入れて名物を用いて茶を供した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a printer 1 that can prevent increase of power consumption without lowering print quality irrespective of temperature around a print head 10.例文帳に追加

印字ヘッド１０周辺の温度に関係なく、印字品質を劣化させずに消費電力を防止できるプリンタ１を提供する。 - 特許庁

The conveyed matter 2 is conveyed from an inlet side to an outlet side irrespective of the positional relation between the inlet side and outlet side of the conveying tubes 11, 21 and 31.例文帳に追加

搬送管11，21，31の入口側と出口側との位置関係に関わらず被搬送物２を入口側から出口側へと搬送する。 - 特許庁

To provide a polling mode communication system 10 for a vehicle with a good communication efficiency irrespective of a pause of a partial mobile station 30.例文帳に追加

一部移動局３０の休止にもかかわらず、通信効率の良い、車両用ポーリング方式通信システム１０を提供する。 - 特許庁

To provide an expansion bucket enabling the smooth closing operation of expansion blades and main scrapers 3 irrespective of a soil property at a vertical hole bottom section.例文帳に追加

縦穴底部の土質に拘わらず拡底翼や主スクレーパの円滑な閉じ動作が可能となる構成の拡底バケットを提供する。 - 特許庁

To provide a precision punching die capable of preventing any scrap floating irrespective of the punching shape or size, and a punching method thereof.例文帳に追加

打抜き形状や大きさに関わらず、カス上がりを防止することができる精密打ち抜き金型及びその加工方法を提供する。 - 特許庁

This permits a slice coded in intra-mode to be reconstructed error-free, irrespective of errors in other regions of the picture.例文帳に追加

これにより、スライス内モードで符号化されたスライスを、ピクチャの他の領域内のエラーとは無関係に、エラーなしで再構築することができる。 - 特許庁

To provide a projection display device having improved operability in registration adjustment, irrespective of the use state of the device.例文帳に追加

装置の使用状況によらず、レジストレーション調整の際の操作性を向上させることが可能な投射型表示装置を提供する。 - 特許庁

To improve a battery protection function and drivability irrespective of a battery state when setting an electric power limit value of the battery.例文帳に追加

バッテリの電力制限値を設定するに際し、バッテリ状態にかかわらずバッテリ保護機能と運転性向上の両立を図る。 - 特許庁

To provide a pretreatment tool that can be loaded in advance in a readily usable state irrespective of the characteristics of the material to be pretreated.例文帳に追加

前処理材料の特性に関係なく使用しやすい状態で予め充填することができる前処理器具を提供する。 - 特許庁

To provide a transparent block device capable of dispensing with a light source other than a transparent block and executing performance in visible light irrespective of daytime and nighttime.例文帳に追加

透明ブロックの他に光源を必要とせず、昼夜を問わず可視光による演出を可能とする透明ブロック装置を提供する。 - 特許庁

To provide a communication interface device capable of controlling transfer by a CPU at the minimum interruption frequency, irrespective of a length of a transmitted or received data sequence.例文帳に追加

送信又は受信するデータ列の長さに関わらず最小の割込み回数でCPUが転送制御を行うことができる通信インターフェース装置を提供する。 - 特許庁

Thus, the regular path expression question in a core user question form of the XML can be stably and promptly processed irrespective of a description form of the user.例文帳に追加

よって、ＸＭＬの核心的なユーザ質疑形式の正規経路式質疑をユーザによる記述形式と無関係に安定的で且つ速く処理できる。 - 特許庁

Since the output of the graphics data is controlled at the timing of thinning lines, a dot pattern configuration and display control can be made to be common irrespective of the thinning.例文帳に追加

間引きラインのタイミングでグラフィクスデータの出力が制御されるので、ドットパターンの構成や表示制御を、間引きに関わらず共通化できる。 - 特許庁

To obtain an electronic equipment provided with a sealing structure for easily sealing a circumference of an opening irrespective of the size and shape of a button.例文帳に追加

本発明の目的は、ボタンの大きさ及び形状に関わらず開口部回りを容易にシールするシール構造を備えた電子機器を得ることにある。 - 特許庁

To accurately detect a focus on an object surface, irrespective of the presence of a pattern crossing the edge of an AF slit (illumination area) projected on the object surface.例文帳に追加

物体面に投影されたＡＦスリット（照明領域）のエッジを横切るようにパターンが存在しても、物体面の焦点検出を正確に行う。 - 特許庁

To provide an electronic musical instrument which is free from disturbance of performance irrespective of mistakes in playing operations and enables even a player unaccustomed to operation of a musical instrument to enjoy performance at ease.例文帳に追加

演奏操作のミスが有っても演奏が乱れずに、楽器の操作に不慣れな者であっても安心して演奏を楽しめる電子楽器を提供する。 - 特許庁

To provide a mirror base for a vehicle capable of coating its outside with different colors divided distinctly and irrespective of the shape and of reducing the cost.例文帳に追加

外装色の塗り分けを明瞭に、かつ、形状によらずに行うことができ、コストの低減を図ることが可能な車両用ミラーベースを提供すること。 - 特許庁

To provide a droplet discharging apparatus where the evenness of discharge amount is improved between liquid droplet ejection heads irrespective of the positions of each liquid droplet ejection head.例文帳に追加

各液滴吐出ヘッドの位置に関わらず、液滴吐出ヘッド間における吐出量の均一性を向上した液滴吐出装置を提供する。 - 特許庁

To provide a valve timing controller for an internal combustion engine, which is capable of surely increasing controllability at an intermediate phase irrespective of the time of an engine stop or its starting.例文帳に追加

機関の停止時や始動時であれ、中間位相での制御性を確実に高めることのできる内燃機関のバルブタイミング制御装置を提供する。 - 特許庁

In this manner irrespective of the length of the floor beams 3, 6, the vibration control devices 10 are arranged on antinodes of vibrations, and therefore vibration control action is effectively exerted to the entire floor surface.例文帳に追加

床梁３，６の長短にかかわらず振動の腹の部分に制振装置１０が設けられるので、床全面に効率的に制振作用が働く。 - 特許庁

To provide an end mill which prevents the occurrence of chattering vibration irrespective of increase of rotary speed and in-feed speed without requiring special machining.例文帳に追加

特殊な加工を要することなく、回転速度や切込み、送り速度を高めてもビビリ振動の発生を防ぐことが可能なエンドミルを提供する。 - 特許庁

To provide an ink jet printer capable of preparing a print of high image quality irrespective of an environment to be installed even though a maintenance cost is controlled low.例文帳に追加

メンテナンスコストを低く抑えつつも、設置環境に関わらず高画質なプリントを長期間にわたって作成できるインクジェットプリンタを提供する。 - 特許庁

To provide a medicine packaging device capable of preventing an adhesion of medicine and performing an appropriate packaging process irrespective of its simple and less-expensive configuration.例文帳に追加

簡単かつ安価な構成であるにも拘わらず、薬剤の付着を防止して適切な包装処理を行うことのできる薬剤包装装置を提供する。 - 特許庁

To provide a poison bait for rats having good eating tendency irrespective of kind of rats and good stability of rat-killing component and to provide a method for stabilizing a poison bait for rats.例文帳に追加

ネズミの種類によらず喫食性がよく、殺鼠成分の安定性がよいネズミ用毒餌剤、並びにネズミ用毒餌剤の安定化方法を提供する。 - 特許庁

To obtain consistent friction between a traveling roller and a rotary shaft irrespective of the weight of a conveyed article and the position of the traveling roller.例文帳に追加

被搬送物の重量や走行ローラの姿勢とは無関係に、走行ローラと回転軸との間で安定したフリクションを得ることのできるようにする。 - 特許庁

To provide an image forming device which fixes, irrespective of the temperature and humidity of an installation environment, the ratio of toner transferred to a recording medium and obtains a stable image.例文帳に追加

設置環境の温湿度によらず記録媒体に転写されるトナーの比率を一定にでき、安定した画像を得られる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The envelope is designed to have a predetermined thickness irrespective of a quantity of contents within a predetermined range inward from a predetermined position at a border of the envelope.例文帳に追加

封筒の境界部における所定個所から内に向かって所定範囲では内容物の多少に係わらず所定厚さであるようにした封筒。 - 特許庁

Specifically, weight measurement is conducted with a frequency of 1 to 5 times/sec for at least 40 sec or less irrespective of the shape, size, or weight of the body.例文帳に追加

具体的には、物体の形状若しくは寸法又は重量によらず１〜５回／秒の頻度で少なくとも４０秒以下の重量測定を行う。 - 特許庁

To obtain a removal method with which the laser film remaining in a laser via can be removed without fail, irrespective of the type of resin of an insulating layer used in a build-up method.例文帳に追加

ビルドアップ工法で用いる絶縁層の構成樹脂の種類とは無関係に、レーザバイア内のレーザ残膜を確実に除去する方法を提供する。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus capable of efficiently reducing side effects of hand shake correction irrespective of a photographic scene.例文帳に追加

この発明は、撮影シーンにかかわらず、手ぶれ補正による副作用を効率よく低減させることができる撮像装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a mounting control method and device for performing improved mounting control irrespective of search distance at at the time of track search control of a disk drive.例文帳に追加

ディスクドライブのトラック探索制御時に探索距離に関係なく向上された載置制御を実行させる載置制御方法及び装置を提供する。 - 特許庁

Irrespective of the mechanisms used, an approximately synchronous process of growth/decomposition of an oxide yields a structure in which holes are arranged at a substantially regular interval.例文帳に追加

使用する機構に関わらず、酸化物成長／分解のほぼ同時の処理は、実質的に規則的な間隔で孔を配置する構造の形成をもたらす。 - 特許庁

To provide a light source device which can simply and linearly adjust the brightness of a light source irrespective of a modulation system of a spatial light modulator.例文帳に追加

空間光変調器の変調方式に拘わらず、光源の明るさを簡便、かつ、リニアに調整することができる光源装置を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a cylindrical body in which the coupling torsional accuracy of a cylindrical member with a flange member is higher irrespective of the fitting length.例文帳に追加

円筒部材とフランジ部材との結合振れ精度を、嵌合長に関係なく、より高精度にできる円筒体の製造方法を提供する。 - 特許庁