意味 | 例文 (999件) |
IS LOSTの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 2951件
This is a male chimpanzee who has lost a fight and he's screaming例文帳に追加
争いに負けた雄のチンパンジーが叫んでいる所に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If the company's gone, is it not so that everything's lost?例文帳に追加
会社が なくなれば 元も子もないじゃないか。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I've lost a lot of things these last few months, not the least of which is your trust.例文帳に追加
数ヶ月で多くを失った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That is lost due to natural causes of death in general例文帳に追加
自然死全般によって失われるのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What the hell is going on? what does he mean you lost teddy?例文帳に追加
テディがいないってなんなのよ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Dispatch, this is unit 27. we're at the building, but we've lost the suspect.例文帳に追加
27号です...建物にいますが 容疑者を見失いました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And because in order to get 15 percent of it to the plant, all the rest is lost例文帳に追加
15%しか植物に行き渡らないわけですから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But what you're forgetting is that she lost you, too.例文帳に追加
だけど 君は忘れているね お母さんも君を失くしたんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And this is what we've lost in afghanistan and iraq.例文帳に追加
これこそが、アフガニスタンとイラクの介入のケースで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Unfortunately, most of the carbon is lost in the lowlands例文帳に追加
残念ながら低地では 炭素のほとんどが失われています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Is it not worrying, to have a small child like this get lost?例文帳に追加
あんな小さな子がいなくなってn心配じゃないのかな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He's not a lost child. i'm his mother. this is his father.例文帳に追加
孤児じゃないわよ 私が母親で彼が父親よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Unbelievably, miura kentaro's lost time is 12 hours!!例文帳に追加
三浦 謙太郎の ロスタイムは なんと 12時間です。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Walter, his blood pressure is falling, and he has lost consciousness.例文帳に追加
ウォルター 血圧が下がって 意識が無いわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Yet every time a species is lost例文帳に追加
でも 刻一刻と種が失われていきます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And that, ladies and gentlemen, is why he lost his license.例文帳に追加
そういうわけで 皆様 彼が免許を失った理由です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
12 hours of lost time is the longest in history!例文帳に追加
12時間というのは 史上最長です。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Kip is lost and dangerously exposed.例文帳に追加
キップは捨てられて 危険にさらされます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In this voice decoding device, whether a current frame corresponds to a lost frame or not is determined (ST 1100), and when the current frame is not the lost frame, whether a frame in front of the lost frame corresponds to a lost frame or not is judged(ST1300).例文帳に追加
現フレームが消失フレームに該当するか否かを判断し(ST1100)、現フレームが消失フレームでない場合、この消失フレームの前のフレームが消失フレームに該当するか否か判断する(ST1300)。 - 特許庁
A lost article collection apparatus 1 is composed of a collection box 2 having a slot 2a for posting a lost article to receive and store the lost article, and a tag label preparation machine 3 for issuing a lost article radio tag label T to be stuck to the lost article stored in the collection box 2.例文帳に追加
落とし物回収装置1は、落とし物を投入するための投入口2aを有し、落とし物を受け入れて収納する回収ボックス2と、この回収ボックス2に収納される落とし物に貼付するための落とし物用無線タグラベルTを発行するタグラベル作成機3とから構成されている。 - 特許庁
The method for recovering the lost block of the image processing system includes: determining characteristics of the lost block by using a cost function with respect to the lost block; and recovering the lost block by applying an error concealment method that is best suitable for the characteristics of the lost block.例文帳に追加
画像処理システムの損失ブロック復旧方法は、損失ブロックに対する費用関数を利用して、前記損失ブロックの特性を決定する段階と、前記損失ブロックの特性に最適なエラー隠し方法を適用して、前記損失ブロックを復旧する段階と、から構成される。 - 特許庁
Then, when the card is lost, a card whose card ID is the same as that stored in the lost card, and whose number of times of update is different is issued.例文帳に追加
そして、カードを紛失した場合、紛失したカードに格納されていたカードIDであり、更新回数は異なるカードを発行する。 - 特許庁
a mayday signal transmitted by wireless by a ship that is lost and is calling for assistance 例文帳に追加
船舶が遭難し救助を求める時に使う無線信号 - EDR日英対訳辞書
His name is Gundoji, and he is the strongest warrior in the world who has never lost in any war. 例文帳に追加
名は勲藤次、天下第一の武者で、いまだ戦いに負けたことがない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The burial mound is now lost and the stone chamber is solely exposed. 例文帳に追加
封土は失われて後円部の石室のみが露出している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
If syrran is dead... then everything we've worked for is lost.例文帳に追加
シランが死んだのであれば 我々の成果の全てが失われる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The processed food of soybean is obtained by utilizing soybean in which lipoxygenase is entirely lost and group A acetylsaponin or soyasapogenol A is lost.例文帳に追加
リポキシゲナーゼ全欠失でありかつグループAアセチルサポニンあるいはソヤサポゲノールAが欠失した大豆を利用する。 - 特許庁
When the response is lost here, an electronic mail that the response of the device is lost is created (S804) and transmitted (S807).例文帳に追加
ここで、応答がなくなっていれば、デバイスの応答が無くなった旨の電子メールを作成し(S804)、送信する(S807)。 - 特許庁
Successively, the lost foam pattern 10 is lost by heating the mold structural body 16, so that the mold 18 for precision casting, is manufactured.例文帳に追加
次いで、鋳型構造体16を加熱して消失性模型10を消失させるとともに、精密鋳造用鋳型18を製造する。 - 特許庁
Thus, when the temporary card is lost, the lost temporary card is made unusable by changing the account personal identification number.例文帳に追加
これにより仮カードを紛失した場合は口座暗証番号を変更することで、紛失した仮カードを使用停止にできるようにした。 - 特許庁
If a portable terminal is lost, the right to access applications in the IC card is automatically lost.例文帳に追加
また、携帯端末を紛失した場合には、ICカード内のアプリケーションへのアクセス権が自動的に消失する。 - 特許庁
If one or both of the fuses 11, 12 melt, a voltage of the primary side of the power transformer 16 is lost, and a voltage of a secondary side is also lost.例文帳に追加
ヒューズ11、12の何れか一方又は双方が溶断すると、電源トランス16の一次側の電圧がなくなり、二次側の電圧もなくなる。 - 特許庁
That is to say, the extent of the dissatisfaction is found by not only the amount of the win/losing but the lost frequency (the number of game machines) and the playing time spent for the lost game.例文帳に追加
すなわち、金額の勝ち負けだけではなく、負けた回数(遊技機の台数)、負けた遊技に使われた遊技時間等から不満足度が求められる。 - 特許庁
When the electronic key 2 registered in the vehicle 1 is lost, the new key is registered in the vehicle 1 instead of the lost electronic key.例文帳に追加
車両1に登録された電子キー2を紛失したとき、紛失した電子キーの代わりに新規キーを車両1に登録する。 - 特許庁
If a portable terminal is lost, the right to access the applications in the IC card is automatically lost.例文帳に追加
また、携帯端末を紛失した場合には、ICカード内のアプリケーションへのアクセス権が自動的に消失する。 - 特許庁
Thus, a wrong use of the lost IC card is prevented, and the lost IC card itself is made unusable.例文帳に追加
これにより、紛失したICカードの不正使用が防止され、紛失したICカード自体の使用が不可能になる。 - 特許庁
意味 | 例文 (999件) |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |