1153万例文収録!

「IS LOST」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

IS LOSTの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 2951



例文

To try to begin to give you a sense of what in fact is being lost.例文帳に追加

実際に何が失われているかを 感じて欲しいのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The fact that my mother lost her life for this, for me, is probably just a side note.例文帳に追加

そして 母は命を落とした 私のためというのは 名目にしかすぎない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is my belief that a moment of chaos affords opportunities lost soon after.例文帳に追加

混沌の時は続けざまに機会が失われていくというのが我が信条 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Remember that 80 percent is destined to be lost.例文帳に追加

80%は失われる運命だという事を 心に留めておいてください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

It is a child of a strange person to get lost in the world of aya oyashi例文帳に追加

おやおや あやかしの世に迷い込んできてしまうとは変わった人の子だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書


例文

Is she lost to me or without me?例文帳に追加

僕が彼女を失くしたのか? 彼女が僕を失くしてしまったのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But lost more kids than india is doing today, proportionally.例文帳に追加

しかし、今日のインドよりも多くの子供を失っていたこと、を意味します。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The final lost time rush is starting here in this hospital room.例文帳に追加

いよいよ ファイナル。 ついに 初めて 病室での ロスタイム突入。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is an engine part from a long lost autobot ship.例文帳に追加

これは、エンジン部である 長い間行方不明オートボットの船から。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

When true love is lost... life can bleed of all meaning.例文帳に追加

真実の愛が失われたとき... 命は全ての意図を解き放つ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

The difference is that when you lost the ticket you say to yourself例文帳に追加

違いは チケットをなくした時は 同じものに2度は払わないぞと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Only 15 percent of this 100 percent goes to the plant. eightyfive percent is lost.例文帳に追加

たった15%しか植物には届きません 残りは失われてしまいます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But actually what we've also lost is the idea of privacy itself.例文帳に追加

実際に失ったものは プライバシーという概念そのものです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To the fans of lost time around the world, how is everybody doing?例文帳に追加

全国の 「ロス:タイム:ライフ」ファンの 皆さま ご機嫌 いかがでしょうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We've already lost ridjimiraril and this is where we stop.例文帳に追加

俺たちは既にリジミラリルを失った ここから先には進まない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

All you've done is bring back together two long lost souls.例文帳に追加

あなたの成果は長く失った 2人の魂を引き合わせたこと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Is there email or something on here from before you lost your memory?例文帳に追加

この中に 記憶をなくす前のメールか何かが入ってんのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A robot who acts on its own is the same as a dog that has lost its loyalty.例文帳に追加

"自己感情を持ったロボットは 忠誠心を失った犬と同じだ。" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That money is yours... once you tell oliver that you've lost the baby.例文帳に追加

そのお金はあなたのよ 赤ちゃんを流産したと オリバーに話した時から - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This year is the centennial of his masterpiece, in search of lost time例文帳に追加

今年は彼の名作『失われた時を求めて』の 100周年ですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Just because vegeta lost, it is a ball that will never run away.例文帳に追加

ベジータは負けたからといって 絶対に逃げ出すような玉じゃない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Let me guess. with the originals lost, whatever's left is open to interpretation.例文帳に追加

推測するに、オリジナルは失われた 何が残っていにしろ解釈は自由だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Your chance to retrieve stardust is as already as good as lost now.例文帳に追加

お前が 「スターダスト」を取り戻すチャンスは 失われたも同然! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You already lost your virginity. all you got to do now is get good at it.例文帳に追加

童貞はすでに失った これからは上手く演じることだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

it is not easy to restore lost property to any one of them." 例文帳に追加

彼らのうち、特定の1人に品物を返すのは簡単なことじゃない」 - Arthur Conan Doyle『ブルー・カーバンクル』

If I fail at Hong Kong, my reputation is lost. 例文帳に追加

もしホンコンでも失敗したら、俺の名声は地に堕ちてしまう。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

``Unless we succeed in establishing an alternative theory, this man is lost. 例文帳に追加

「取って代わる理論を確立できないかぎり、この男は負ける。 - Arthur Conan Doyle『ノーウッドの建築家』

Idle time lost while waiting for false positives to be cleared is also insignificant. 例文帳に追加

もっともらしい結果がはねられるのを待つ時間も無視できる。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

Long John Silver, he is called, and has lost a leg; 例文帳に追加

ロング・ジョン・シルバーという名前で、片足をなくしているのです。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

Information on an RFID tag affixed to a lost property is controlled by the database, and information on the affixed RFID tag is read by a lost property control center at which the lost property is stored, and recorded in the database.例文帳に追加

本発明は、忘れ物に貼付されたRFIDタグの情報をデータベースで管理し、忘れ物が保管される忘れ物管理センターで貼付されたRFIDタグの情報を読み取り、データベースに記録する。 - 特許庁

The Big Lost River is both a gaining and losing stream that fluctuates seasonally and with respect to precipitation and snow melt.例文帳に追加

Big Lost川は浸出河川と侵入河川の両方であり,季節,そして降雨と雪溶け水によって変動する。 - 英語論文検索例文集

The Big Lost River is both a gaining and losing stream that fluctuates seasonally and with respect to precipitation and snow melt.例文帳に追加

Big Lost川は増流と減流の両方であり,季節,そして降雨と雪溶け水によって増減する河川である。 - 英語論文検索例文集

The Big Lost River is both a gaining and losing stream that fluctuates seasonally and with respect to precipitation and snow melt.例文帳に追加

Big Lost川は増流と減流の両方であり,季節,そして降雨と雪溶け水によって増減する河川である。 - 英語論文検索例文集

The Big Lost River is both a gaining and losing stream that fluctuates seasonally and with respect to precipitation and snow melt.例文帳に追加

Big Lost川は増流と減流の両方であり,季節,そして降雨と雪溶け水によって増減する河川である。 - 英語論文検索例文集

The lost motion means is provided with a second lost motion spring 50 to urge the intermediate arm 28 toward the main cam 14.例文帳に追加

更に、中間アーム28をメインカム14に向けて付勢する第2ロストモーションスプリング50を備える。 - 特許庁

The lost motion means is provided with a first lost motion spring 44 to urge the swinging cam arm 22 to the main cam 14 via the intermediate arm 28.例文帳に追加

揺動カムアーム22を中間アーム28を介してメインカム14に向けて付勢する第1ロストモーションスプリング44を備える。 - 特許庁

When either of the plurality of keys has been lost, the ID code of the lost key is inputted from an input part 20.例文帳に追加

複数のキーのうち、いずれかを紛失した場合、その紛失したキーのIDコードを入力部20から入力する。 - 特許庁

To provide an electronic key apparatus which can easily cope with a malicious finder of a lost key even if the key is lost.例文帳に追加

紛失しても、容易に悪意の紛失鍵の拾得者に対抗することができる電子鍵装置を提供する。 - 特許庁

To provide an additive for a lost pattern by which a defect in residual dross can sufficiently be solved when a lost pattern made of foamed plastics is used.例文帳に追加

発泡プラスチック製の消失模型を用いた場合に、残渣欠陥を十分に解消できる消失模型用添加剤を提供する。 - 特許庁

To effectively prevent damage of a mold when a lost foam pattern is lost, and to efficiently obtain the mold having high quality.例文帳に追加

消失性模型を消失させる際に、鋳型の損傷を有効に阻止し、高品質な鋳型を効率的に得ることを可能にする。 - 特許庁

In a data base server 1, a lost article data base constituted of a register DB 2 and details DB 3 for controlling lost articles is provided.例文帳に追加

データベースサーバ1は、遺失物を管理するための台帳DB2および詳細DB3から構成される遺失物データベースを提供する。 - 特許庁

To provide a lost pattern for casting with which cast defect caused by defective gas vent is reduced in a lost pattern casting method.例文帳に追加

消失模型鋳造法において、ガス抜き不良による鋳造欠陥を低減できる鋳造用消失模型を提供する。 - 特許庁

To secure safety by temporarily setting a lost card key unavailable when the card key is lost.例文帳に追加

カードキーを紛失した場合、紛失したカードキーを一時的に使用不可に設定して安全性を確保する。 - 特許庁

Furthermore, the system is equipped with a device enabling the owner of the lost article to search the database for managing the lost article over the Internet.例文帳に追加

さらに、遺失物を管理するデータベースを遺失者がインターネットにより検索する装置を備える。 - 特許庁

There is provided a means for obtaining a high quality voice sample for interpolating the lost part by averaging the predicted sample of the lost voice of these two kinds.例文帳に追加

この2種類の欠落音声の予測信号を平均化して欠落部分を補間する高品質な音声サンプルを得る手段を備えた。 - 特許庁

To prevent information stored in a lost telephone set from being leaked to the outside even in the case that the lost telephone set is placed outside the service area.例文帳に追加

紛失した電話機が圏外のエリアに位置している場合であっても、当該電話機に格納された情報が外部に漏洩されることを防止する。 - 特許庁

After applying the liquid coating agent on the mold or the lost foam pattern, the mold or the lost foam pattern is vibrated.例文帳に追加

鋳型又は消失模型に液状の塗型剤を塗布した後、該鋳型又は消失模型を振動させる。 - 特許庁

Then, the lost pointer is corrected in accordance with this judgment result, and the error correction process as the lost correction with respect to data is carried out by using the corrected lost pointer.例文帳に追加

そして、その判断結果に基づいて消失ポインタの補正を行い、補正された消失ポインタを用いてデータに対する消失訂正としてのエラー訂正処理を行う。 - 特許庁

In method for charging the lost wax casting 1 when carrying out after treatment of the lost wax casting 1 in the HIP device, charging is carried out by supporting a core shaft 11 of each lost wax casting 1, and supporting and fixing each lost wax casting 1 such that they are arranged in vertical positions.例文帳に追加

ロストワックス鋳物1をHIP装置において後処理するに際してのロストワックス鋳物1の装入方法において、それぞれのロストワックス鋳物1の芯軸11を支持して、それぞれのロストワックス鋳物1が上下位置に配置されるように支持固定して装入する。 - 特許庁

例文

To detect that data are lost without requiring a computer to access a data-lost domain when a data-lost error is detected by the internal action of a storage device.例文帳に追加

記憶装置の内部動作でデータロストエラーが検出された場合に、コンピュータがデータロスト領域にアクセスしなくてもデータがロストされたことを検出できる。 - 特許庁

索引トップ用語の索引



  
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
  
英語論文検索例文集
©Copyright 2001~2024 , GIHODO SHUPPAN Co.,Ltd. All Rights Reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”CARBUNCLE THE ADVENTURE OF THE BLUE”

邦題:『ブルー・カーバンクル』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

* 原文:「The Adventure of Sherlock Holmes」所収「The Adventure of the Blue Carbuncle」
* 翻訳:枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp>
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版はhttp://www01.u-page.so-net.ne.jp/db3/domasa/にあります。
Copyright (C) Arthur Conan Doyle 1892, expired.
Copyright (C) Kareha 2000-2001, waived.
  
原題:”Treasure Island ”

邦題:『宝島』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

(C) 2000katokt プロジェクト杉田玄白(http://www.genpaku.org/)正式参加作品
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
  
原題:”Around the World in 80 Days[Junior Edition]”

邦題:『80日間世界一周』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library
この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。
SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/)
  
原題:”The Adventure of the Norwood Builder”

邦題:『ノーウッドの建築家』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

原文:「The Return of Sherlock Holmes」所収「The Adventure of the Norwood Builder」
翻訳:枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp>
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright &copy; Arthur Conan Doyle 1903, expired. Copyright &copy; Kareha 2000-2001, waived.
  
原題:”Cracking DES: Secrets of Encryption Research, Wiretap Politics, and Chip Design ”

邦題:『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

日本語版の著作権保持者は &copy;1999
山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu>である。この翻訳は、全体、部分を問わず、使用料の支払いなしに複製が認められる。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS