「Identity」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

The Certificate Authority's main function is to confirm the identity of entities and issue digital certificates attesting to that identity. 例文帳に追加

認証局の主な機能は,発行元の身元を確認し,その身元を証明するディジタル証明書を発行することである． - コンピューター用語辞典

an official document that proves someone's nationality and identity, called passport 例文帳に追加

パスポートという,ある人の国籍や身分を証明する公文書 - EDR日英対訳辞書

We showed our identity badges at the gate and were admitted.例文帳に追加

入り口で身分章を見せて私たちは入ることを許された - Eゲイト英和辞典

As for the identity, the Mayor won't let the cat out of the bag.例文帳に追加

身元に関して、市長が秘密をもらすことはないだろう。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The county medical examiner's office was attempting to determine identity through dental charts.例文帳に追加

郡の監察医が歯科カルテから身元の特定に努めていた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

(2) Legal relationship between the identity theft victim and a settlement agency 例文帳に追加

②名義を冒用された者と決済機関との間の法律関係 - 経済産業省

To verify the identity of an applicant using an image optically read from the applicant's identity verification document in a way in which applicant effort can be saved.例文帳に追加

申請者に負担が少ない方法で、本人確認書類から光学的に読み取った画像で本人確認を行う。 - 特許庁

We also know the identity of the person who seems to be the criminal!例文帳に追加

犯人と思われる人物の 素性も判明しております! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Someone stole your identity, so you decided to steal theirs.例文帳に追加

誰かが君の身分を盗んだから そいつらのを盗んでやろうと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

so as to establish his identity." 例文帳に追加

パスポートが本人のものであることを証明する必要があるのです。」 - JULES VERNE『80日間世界一周』

(i) Where the financial institution, etc. have already conducted identity confirmation and also preserve a record of identity confirmation (meaning record of identity confirmation as prescribed in Article 18-3, paragraph (1) of the Act) in regard to the identity confirmation 例文帳に追加

一　当該金融機関等が顧客等について既に本人確認を行つており、かつ、当該本人確認について本人確認記録（法第十八条の三第一項に規定する本人確認記録をいう。以下この項において同じ。）を保存している場合 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Does the institution obtain the identity confirmation of customers while distinguishing identity confirmation documents into those of which presentation suffices and those for which the identity confirmation is completed by the method of sending a transfer-prohibited postal item, etc.? 例文帳に追加

本人確認書類について、提示を受けるだけでよいものと転送不要郵便物等を送付する方法により本人確認を完了するものとに区分して本人確認を行っているか。 - 財務省

IP NETWORK ENABLING IP ADDRESS TO BE USED AS TERMINAL IDENTITY例文帳に追加

ＩＰアドレスを端末アイデンティティとして使用可能なＩＰネットワーク - 特許庁

DEVICE AND PROGRAM FOR CONTENT IDENTITY VERIFICATION例文帳に追加

コンテンツ同一性検証装置およびコンテンツ同一性検証プログラム - 特許庁

To improve accuracy in estimating reliability of file identity.例文帳に追加

ファイル同一性の確度を推定する際の精度の向上が図れる。 - 特許庁

METHOD OF VERIFYING SIGNATURE SIGNER IDENTITY AND ITS SYSTEM, AND PROGRAM例文帳に追加

署名生成者同一性検証方法及びシステム、並びにプログラム - 特許庁

METHOD, SYSTEM AND PROGRAM FOR SECURING IDENTITY AMONG FILES例文帳に追加

ファイル間の同一性を確保するための方法、システム、および、プログラム - 特許庁

To easily verify the identity of a ticket user.例文帳に追加

チケット利用者の身元を容易に確認することができるようにする。 - 特許庁

She searches for her identity by giving herself pain. 例文帳に追加

彼女は，自分自身に痛みを与えることで，自己の存在を探る。 - 浜島書店 Catch a Wave

He loses his memory and tries to discover his true identity. 例文帳に追加

彼は記憶を失っており，自分の正体を突き止めようとする。 - 浜島書店 Catch a Wave

The group is identified in a setup request and a database is used to translate between the identity of the group and the identity of the members of the group.例文帳に追加

グループが、設定要求内で識別され、データベースを使用して、グループの識別と、グループのメンバの識別の間の変換を行う。 - 特許庁

processes for modifying the genetic identity of human sex cells例文帳に追加

ヒトの生殖細胞系列の遺伝子同一性を変更する方法 - 特許庁

IMPROVED METHOD FOR AUTHENTICATION OF USER SUBSCRIPTION IDENTITY MODULE例文帳に追加

ユーザ加入識別モジュールの認証についての改善された方法 - 特許庁

similarity or identity of form or shape or structure 例文帳に追加

形態、形状または構造が似ていること、または同一であること - 日本語WordNet

a symbol that establishes the identity of the one bearing it 例文帳に追加

自己を表象するもののその自己表現を定型化するシンボル - 日本語WordNet

Therefore, hatamoto hardly had a sense of identity within his territory. 例文帳に追加

そのため、旗本が領地にアイデンティティを持つことはほとんどない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Identity of the Bank of Japan and Continuation of the Status of Its Employees 例文帳に追加

日本銀行の同一性及びその職員の身分の継続 - 日本法令外国語訳データベースシステム

I have a clue as to the identity of one of them.例文帳に追加

私はそれらの解決法に関して一つ考えを持っています。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We do not know his identity. neither do we know the reason for his injuries.例文帳に追加

彼の身元は分かっていませんし、怪我の原因も不明です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I didn't know you were gonna steal the identity of an actual secret service agent.例文帳に追加

I. Dを盗む事に なるとは知らなかった 実際の諜報部員の - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I shall do everything in my power to determine his identity and render him irrelevant.例文帳に追加

できることは何でもする 彼のidを決定して 無関係にする - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And right there was a plausible theory about the identity of the two people例文帳に追加

ここで2人の身元について 説得力のある仮定が成り立ち - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If we were to kill the language, we'd have to find an identity.例文帳に追加

もし言葉を殺してしまえば アイデンティティーを探す必要があり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That's why I want to help keep his real sister's identity hidden.例文帳に追加

《だから私は 本当の妹が 正体を隠し続けられるよう》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And I hatched the idea that there are really two kinds of identity.例文帳に追加

私はアイデンティティには 2種類あると考えるようになりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He's into identity theft, mostly, but he's also done some illegal surveillance and wiretapping.例文帳に追加

個人情報の窃盗 だけど 違法な監視や盗聴もやってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I found out the identity of the example boy although it was the matter of last night例文帳に追加

≪はい 昨夜の件ですが 例の少年の身元が分かりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

True identity farming is an art that takes decades to set up.例文帳に追加

本物のIDを作るのは 数十年かけて作り上げる芸術だぜ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Pastpositive gives you roots. you connect your family, identity and your self.例文帳に追加

過去-ポジティブでルーツを得る 家族、アイデンティティ、自分自身とつながる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I shall do everything in my power to determine his identity and render him irrelevant.例文帳に追加

できることは何でもする 彼のIDを決定して 無関係にする - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The true identity of the one who dragged you and I into this game, mr. outside例文帳に追加

君や私をこのゲームに巻き込んだ ミスター・アウトサイドの正体は、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

True identity farming is an art that takes decades to set up.例文帳に追加

本物のidを作るのは 数十年かけて作り上げる芸術だぜ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's perfectly normal to give the victim's family the identity of the criminal.例文帳に追加

被害者の家族に 犯人の身元を 明かすのは普通じゃん - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

His identity was not disclosed in the TV news. 例文帳に追加

その人がだれであるかはテレビのニュースでは明らかにされなかった. - 研究社 新和英中辞典

Retracts (identity mappings over limited domains) satisfy this property. 例文帳に追加

リトラクト(限定ドメイン上の恒等写像)は,このプロパティを満足させる． - コンピューター用語辞典