| 意味 | 例文 |
If it isの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 18728件
And said, 'If it is not obtained, both of us will kill ourselves.' 例文帳に追加
それが叶わなければ両名とも自害する」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The world keeps turning as if someone is constantly manipulating it例文帳に追加
世の中は 常に誰かが仕組んだように回り - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If it is about the autopsy ... let me see him please.例文帳に追加
大山さん 解剖の件なら...。 会ってください。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It feels as if someone is trying to make me feel like i'm crazy.例文帳に追加
誰かが私を 狂わそうとしてるみたい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Seriously! what? I wonder if it is mr. takasu's daughter. are you serious? really?例文帳に追加
マジで!?鷹栖先生の娘かよ。 ≪マジかよ?≫ ≪ホント?≫ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Even if I say something or something it really is not foolish.例文帳に追加
とかなんとか言ってもホントは 不管怎么说其实我 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If it is possible for this year I which to decline.例文帳に追加
できれば 今年は 辞退させていただきたいと...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It is surely a tortoise that I can not stop even if I digigross.例文帳に追加
きっと 僕がデジクロスしても かなわないカメ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I wonder if you know what day it is tomorrow.例文帳に追加
明日がどんな日か お前も知っているだろう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If so, it is not from the first shibata例文帳に追加
そう言ったら 最初の柴田の方からじゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If any patrol car is near by, send it immediately.例文帳に追加
近くにパトカーがいたら 現場に急行させろ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You can eat lunch in here, if you want. it is against school rules, but例文帳に追加
ここで食べてもいいよ 規則違反だけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It begs the question that if the beginning of stab 7 is stab 6 then it's the beginning of stab 6 stab 5?例文帳に追加
スタブ7は6の続きで 6は5の続き? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And if there is such a thing, it surely requires opportunity.例文帳に追加
そのような事が出来るなら チャンスが必要だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Watch your words. if there is a dog here, it must be you.例文帳に追加
ここに犬がいるとすれば、 それはあなただ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If you look at the federal budget, this is what it looks like.例文帳に追加
政府予算を見ると こんなふうに見えます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
No. 'cause if miranda's back there, it is my fault.例文帳に追加
違う ミランダが戻っていたら 俺の せいなんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If you don't like it, then your only choice is to quit!例文帳に追加
それが嫌なら もう辞めるしかないんですよ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That? if you see this book well, is not it a first volume?例文帳に追加
あれ? この本 よく見たら 上巻じゃないか。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Is it alright if I stop by today after work?例文帳に追加
今日 仕事が終わったら お宅に行ってもいい? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Do not worry even if it is not bad either例文帳に追加
気にするな 別に悪いわけでもなんでもない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
May I ask you to do so if it is not （giving you） too much trouble? 例文帳に追加
お手数ながらそう願われましょうか - 斎藤和英大辞典
Please make it the day after tomorrow if it is convenient to you―if it is agreeable to you―if it suits you. 例文帳に追加
ご都合が好くば明後日にして下さい - 斎藤和英大辞典
If fine weather lasts for three days, it is said to be a sign of abundant harvest. 例文帳に追加
晴天三日続けば豊年だという - 斎藤和英大辞典
The coat is still good for wearing if it is turned―turned inside out. 例文帳に追加
この上衣は裏返しをすればまだ着られる - 斎藤和英大辞典
May I ask you to do so, if it is not （gibing you） too much trouble? 例文帳に追加
ご面倒ながらそう願われましょうか - 斎藤和英大辞典
This site is in a toplist. If you found it interesting, please click! 例文帳に追加
ランキング参加中です。面白ければ、ポチッと♪ - Tanaka Corpus
| 意味 | 例文 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
