「In Building」に関連した英語例文の一覧と使い方(55ページ目) - Weblio英語例文検索

The elastic members 4, 5 are larger in thickness than the building material main body 2.例文帳に追加

弾性材４，５の厚さは建材本体２の厚さよりも大きなものとなっている。 - 特許庁

This sounding tool 20 is a tool for inspecting the damage in a wall face of a building.例文帳に追加

この打診具２０は、建築物の壁面の損傷を検査するための道具である。 - 特許庁

A house 10 is a two-story building, and the garage 11 is installed in a first-floor space.例文帳に追加

住宅１０は２階建て建物であり、１階スペースに車庫１１が設けられている。 - 特許庁

To provide approach for managing power consumption in a building.例文帳に追加

本発明は、建物内の電力消費を管理するアプローチを提供することを目的とする。 - 特許庁

A first layer floor surface (foundation-side structure) of the building is constructed in such a manner as to be integrated with ground.例文帳に追加

建物の第１層床面（基礎側構造体）を地盤と一体化して構築する。 - 特許庁

ROTARY PRESSING-IN DEVICE OF STEEL PIPE PILE FOR SUPPORTING BUILDING FOUNDATION AND BRACKET FOR INSTALLING DEVICE例文帳に追加

建物の基礎支持用鋼管杭の回転圧入装置及び同装置取付用のブラケット - 特許庁

The sealing material is filled in the clearance between a foundation and the sill of the building.例文帳に追加

建築物の基礎と土台の間の隙間にシーリング材が充填されてなるようにした。 - 特許庁

To provide a unit type building having a good balance in rigidity between neighboring ceiling beams.例文帳に追加

隣接する天井梁同士の剛性バランスが良好となるユニット式建物の提供。 - 特許庁

By burying or building a tank in the constant temperature zone, water or the like is held as a heat medium.例文帳に追加

また恒温地帯にタンクを埋設或いは造成し、水などを入れ、熱媒体とする。 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR ADJUSTING AIR IN INDOOR SPACE ADJACENT TO INLET/OUTLET OF BUILDING例文帳に追加

建造物の出入り口と隣接する室内空間における空気調整方法及び装置 - 特許庁

To provide a method for sufficiently suppressing a temperature rise in a building.例文帳に追加

建築物の温度上昇を十分に抑制することができる方法を提供する。 - 特許庁

To reconstruct an existing building with basements in a short period at low cost.例文帳に追加

地下階を有する既存構造物の建替え工事を短い工期で低コストに行う。 - 特許庁

IN-BUILDING WIRELESS COMMUNICATION SYSTEM AND METHOD FOR SUPPRESSING INTERFERENCE OF REVERSE LINK例文帳に追加

逆方向リンクの干渉を抑制する建物内の無線通信システム及びその方法 - 特許庁

METHOD OF MOUNTING FORM AND METHOD OF HOISTING FORM AND STRUT IN CONSTRUCTION OF CONCRETE BUILDING例文帳に追加

コンクリート構造物における型枠の施工方法及び型枠・支柱の吊上げ方法 - 特許庁

MOUNTING TOOL FOR PIPE, CONTROL BOARD, BOX OR CABLE TO BE MOUNTED BETWEEN RAILS, BEAMS AND PURLINES IN BUILDING例文帳に追加

建屋の棧、梁、もや間に取付けられるパイプ、制御盤、ボックス、ケーブル等の取付用具 - 特許庁

HYDRAULIC ROTATING DEVICE AND POWER GENERATOR USING THE DEVICE OR POWER GENERATING SYSTEM USING HEAD IN BUILDING例文帳に追加

水力回転装置及び該装置を利用する発電機又は建造物落差発電システム - 特許庁

A differential pressure between inside and outside in each outer wall surface of the building is detected at each designated floor.例文帳に追加

建物の各外壁面における内外差圧を前記所定階ごとに検出する。 - 特許庁

ONE-MAN INSPECTION METHOD AND DEVICE THEREFOR FOR ABNORMALITY ALARM SYSTEM IN BUILDING OR STRUCTURE例文帳に追加

建築物や構築物内の異常警報システム用一人点検方法及びその装置 - 特許庁

In this manner, the decorative material 10 and the core material 20 are fixed to the building 1.例文帳に追加

このようにして、意匠材１０及び芯材２０が建物１に固定されている。 - 特許庁

YARN MATERIAL FOR KNITTING, BUILDING-IN ACTIVATED CARBON OR THE LIKE, KNITTED FABRIC BY THE SAME AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

活性炭等を内蔵した編物用糸材、その編物および製造方法 - 特許庁

To secure a column-free wide space in a high-rise and super high-rise building.例文帳に追加

高層や超高層の建物内に無柱の広い空間を確保することができる。 - 特許庁

To rationally construct an underground building frame in which concrete is placed on the front face of a soil wall.例文帳に追加

ソイルウオールの前面にコンクリートを打設してなる地下躯体の施工を合理的に行う。 - 特許庁

To implement a comfortable temperature environment in a building while reducing wasteful energy consumption.例文帳に追加

無駄なエネルギー消費を抑えつつ、建造物内で快適な温度環境を実現する。 - 特許庁

In the bathroom installation space 2 of the building skeleton 1, a bathroom unit 3 is installed.例文帳に追加

建築躯体１の浴室設置スペース２に、浴室ユニット３を設置して形成する。 - 特許庁

To secure a transportation capacity without increasing an occupied area of an elevator in a high-rise building.例文帳に追加

高層ビルにおいて、エレベータ占有面積を増大させずに輸送力を確保する。 - 特許庁

To provide a waterproofing sheet for building material with pressure sensitive adhesive which is excellent in visibility and bond properties.例文帳に追加

視認性、接着性に優れた粘着剤付き建材用防水シートを提供する。 - 特許庁

To provide a unit building easy in construction working while the balance of rigidity is held.例文帳に追加

剛性のバランスを保持しつつ、建築作業が容易なユニット式建物を提供すること。 - 特許庁

To display an image of a building that collapses with rich presence as in a monster film.例文帳に追加

怪獣映画のように臨場感豊かに崩壊する建造物の画像を表示させる。 - 特許庁

a chalked string used in the building trades to make a straight line on a vertical surface 例文帳に追加

垂直面に直線を引くのに建設業で使用されるチョークの粉が付けられた糸 - 日本語WordNet

a stairway (often on the outside of a building) that permits exit in the case of fire or other emergency 例文帳に追加

火災か他の非常時の場合に外に出ることのできる階段（しばしばビルの外部の） - 日本語WordNet

a public building in which a variety of games of chance can be played (operated as a business) 例文帳に追加

様々な運ゲームで遊ぶことができる公共建造物（ビジネスとして運営される） - 日本語WordNet

bin (usually in or outside a public building) into which the public can put rubbish 例文帳に追加

公衆が屑を入れることができるごみ箱（通常公共施設の中でまたは外で） - 日本語WordNet

utility consisting of the pipes and fixtures for the distribution of water or gas in a building and for the disposal of sewage 例文帳に追加

建物に水やガスを分配し、下水を処理するためのパイプや取り付け具の設備 - 日本語WordNet

Also, Genpaku eagerly fostered young doctors and medical researchers, contributing to building a foundation for the Western studies to develop further in future. 例文帳に追加

また後進の育成にも熱心で以後蘭学が発展する基礎を築いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(The house of Yamada was burned down by the Great Tokyo Air Raids and now there is a building of Kodansha Ltd. standing in it's place.) 例文帳に追加

（山田邸は東京大空襲で焼失し、現在は講談社が建っている） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A storehouse in the Azekura construction style of the late Heian period, it is To-ji's oldest building. 例文帳に追加

平安後期建立の校倉（あぜくら）造倉庫で、東寺最古の建造物である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On January 6, 1976 a fire broke out in which nine buildings including the main building and inner sanctuary were lost. 例文帳に追加

1976年1月6日、火災が発生し本殿・内拝殿など9棟が炎上、消失した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The main building was designed to imitate Chodo-in (Court of Government) buildings, as the main office of Daidairi (place of the Imperial Palace and government offices) of Heiankyo. 例文帳に追加

社殿は平安京の大内裏の正庁である朝堂院を模している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Built around Kanei era in the Edo Period, the hall is an irimoya-zukuri construction (a hip-and-gable roof construction, or a building with this roof construction) with a tiled roof. 例文帳に追加

江戸時代、寛永年間頃に建てられた、入母屋造り瓦葺の建物。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is the remain of former Jizo-in and the only building that is left among the 48 sub-temples which existed at the peak. 例文帳に追加

かつて48もあった塔頭のなかで唯一残った旧地蔵院の遺構である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is a romon gate (two-storied gate) of the Irimoya-zukuri (building with a half-hipped roof) style in front of the Kon-do Hall (the Great Buddha Hall). 例文帳に追加

金堂（大仏殿）の手前にある入母屋造の楼門（2階建ての門）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although it was repaired in the Kamakura Period, it is basically a building of the Nara Period. 例文帳に追加

鎌倉時代の修理で改変されているが、基本的には奈良時代の建物である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the precincts, there are a temple building, the site of the residence of ABE no Seimei, Hokora enshrining Seimei Daigongen (the Great Avatar of Seimei), and so on. 例文帳に追加

境内には社殿、安倍晴明屋敷跡、晴明大権現の祠などがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to one estimate, building of Fujiwara-kyo was also started in the era of the Emperor Tenmu. 例文帳に追加

また、藤原京の建造を開始したのも天武天皇のときであるとする説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was designated as a national important cultural property along with a "blueprint" and a "specification of a newly constructed building" in May of 1979. 例文帳に追加

1979年5月に「設計図」、「新築仕様書」とともに重要文化財に指定された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス