「In Building」に関連した英語例文の一覧と使い方(52ページ目) - Weblio英語例文検索

the 1995 bombing of a federal building in Oklahoma City was an instance of domestic terrorism 例文帳に追加

1995年のオクラホマシティの連邦建物の爆破は、国内のテロリズムの実例であった - 日本語WordNet

In this vibration control structure of a medium-low story building, the blow-by part 2 communicating with the rooftop by passing through the attic space from the underfloor part, is vertically formed in the substantially central part of the building.例文帳に追加

建物の略中央部に、床下から小屋裏を通り屋上に通じる吹き抜け部２が縦に形成された中低層建物の制振構造である。 - 特許庁

REINFORCING HARDWARE IN WOODEN BUILDING AND WOODEN FRAMEWORK STRUCTURE USING THE SAME例文帳に追加

木造建築物における補強金物およびこれを用いた木造軸組構造 - 特許庁

Flooding in the operating floor of the reactor building of the Kashiwazaki Kariwa Nuclear Power Station例文帳に追加

柏崎刈羽原子力発電所原子炉建屋オペレーティングフロアにおける溢水 - 経済産業省

To obtain high rigidity without impairing the appearance from both inside and outside of a building in a simple structure.例文帳に追加

簡素な構造で建物内外からの景観を損なわず高い剛性を得る。 - 特許庁

In this building sales method for selling an existing building reusable by removing and reconstruction, information for the existing building that it is reusable by removing and reconstruction is provided with sales information of the existing building to terminals 3-6 through a communication network 2 to sell the existing building.例文帳に追加

移築して再利用可能な既築建物を販売する建物販売方法であって、移築して再利用可能であるという前記既築建物の情報を、この既築建物の販売情報とともに通信ネットワーク２を介して端末装置３〜６に提供してその既築建物を販売する。 - 特許庁

This aseismatic reinforcing structure of the building has the aseismatic reinforcing member 2 arranged outside the building 1 and reinforcing the building 1 by being connected to a structural member of the building 1 for securing strength of the building 1, and seeding and planting auxiliary materials arranged in the aseismatic reinforcing member 2 and inducing or cultivating plants.例文帳に追加

建物の耐震補強構造において、建物１の外側に設けられ、建物１の強度を確保する建物１の構造部材と連結されることにより建物１を補強する耐震補強部材２と、耐震補強部材２に配設され、植物が誘引または植栽される緑化用補助資材とを備える。 - 特許庁

This unit building H comprises a first building unit 2; a lower floor structure (the first floor) provided with two posts or a frame 4 erected in a position separated from the first building unit 2; and an upper floor structure (the second floor) provided with a second building unit 5 laid on the first building unit 2 and the two posts or frame 4.例文帳に追加

第１建物ユニット２と、この第１建物ユニット２から離れた位置に立設された２本の支柱またはフレーム４とを備えた下階構造物（１階）と、第１建物ユニット２と２本の支柱またはフレーム４との上に架け渡した第２建物ユニット５を備えた上階構造物（２階）とからなるユニット建物Ｈである。 - 特許庁

To provide a repairing structure for a building in which building materials for repairing can be firmly mounted to a structural body, and mounting reliability can be enhanced by eliminating danger a drop of the building materials caused by negative pressure when repairing work is executed by mounting the building materials for repairing on the surface of the structural body of the building.例文帳に追加

建築物の構造体の表面に改修用建材を取り付けて改修するにあたって、改修用建材を構造体に強固に取り付けることができ、負圧力による改修用建材の落下の危険性をなくして取り付けの信頼性を高くすることができる建築物の改修構造を提供する。 - 特許庁

Plural areas corresponding to the space level based on a distance from the building user are previously measured, the distance from the building user to an object existing in each part of the building is calculated, the calculated distance is compared with the distance of the areas, and in each part of the building, it is determined which area the object exists to evaluate the space level of each part in the building.例文帳に追加

建物使用者からの距離に基づく空間レベルに応じた複数のエリアを予め測定し、建物内の各所に存在させた対象に対する建物使用者からの距離を算出し、この算出距離を前記エリアの距離と比較し、建物内の各所において上記対象がどのエリアにあるかを判定し、建物内の各所の空間レベルを評価する方法。 - 特許庁

To provide a building, in which the many requirements of a client is adopted about the appearance of the building and the color in rooms by applying multicolor on aluminum window frames to contribute to the diversification of the appearance of the building and the representation of the rooms.例文帳に追加

アルミ窓枠を多色の色彩にすることで、建物の多様な外観、室内の演出に寄与することで建築主の外観、室内に対する色彩に対する希望を多く取り入れた建物を提供することにある。 - 特許庁

To provide an underfloor pre-piping structure, a piping structure of a unit building and a pipe laying method for the unit building inexpensive in an installation cost, connectable by absorbing positional dislocation of building unit drain pipes and easy in maintenance and repair.例文帳に追加

設置コストが安く、建物ユニット排水管の位置ズレを吸収して接続でき、さらに保守・補修の行い易い床下のプレ配管構造及びユニット建物の配管構造ならびにユニット建物への施工方法を提供する。 - 特許庁

When the abnormality occurs in the building 4A during an usual time zone (for example, in the daytime), the members to be dispatched are ordered to be dispatched to the building 4A from the building 4A through an information network 7 and mobile personal computers 6A-6M.例文帳に追加

平常時間帯（例えば昼間）に建物４Ａで異常が発生すると、建物４Ａから情報ネットワーク７及びモバイルパソコン６Ａ〜６Ｍを通じて出動員５Ａ〜５Ｍに建物４Ａに出動することを指示する。 - 特許庁

The visitor response system includes; a visitor reception device 20 placed in the vicinity of an entrance of a building; a resident use fixed terminal 40 placed in a room of the building; and a resident unit mobile terminal 60 carried by a resident of the building.例文帳に追加

建物の入口の近傍に設けられた来訪者用受付装置２０と、建物の室内に配設された入居者用固定端末４０と、建物の入居者が携帯する入居者用移動端末６０とを有する。 - 特許庁

The porous civil engineering and building material and the civil engineering building characterized in that a photocatalyst (A) exists on the surface and silicone (B) exists more in the inside than near the surface and the permeable water absorption preventing agent for the porous civil engineering and building material.例文帳に追加

表面に光触媒（Ａ）が存在し、表面近傍より内部にシリコーン（Ｂ）が存在する事を特徴とする多孔性土木建築材料、土木建築物、及び、多孔性土木建築材料用浸透性吸水防止剤。 - 特許庁

For example, when the liquefied gas 3 is gasified, heat absorbed into the building 2 is utilized in the heat exchange of the liquefied gas 3 to cool the building 2, and electric energy used in the building 2 is generated by using the gas gasified from the liquefied gas 3.例文帳に追加

例えば、液化ガス３を気化する際に、建物２への吸熱をこの液化ガス３の熱交換に利用して建物２を冷却し、更にこの気化した液化ガス３を用いて、建物２内で利用する電気エネルギーを生成する。 - 特許庁

To provide a vertical loading test method for an existing pile, which is conducted to check the bearing performance of the existing pile, in terms of whether or not the existing pile used for an existing building can be reused as a pile for a newly built building in the rebuilding of the building.例文帳に追加

建物の建て替えに際し、既存建物に使用された既存杭を、新築建物の杭として再利用できるかどうか、同杭の支持性能を確認するために実施する既存杭の鉛直載荷試験方法を提供する。 - 特許庁

To provide a unit capable of performing energy saving in a building which is equivalent to energy saving of a building which achieves the best energy saving without depending upon the knowledge and technology of a person in charge to operate the building.例文帳に追加

建築物における省エネルギー化が、建築物の運用を行う担当者の知識や技術に依存せず、最善の省エネルギー化を達成している他の建築物と同等の省エネルギー化が行えるユニットを提案する。 - 特許庁

An evaluation information input by a building owner is received and stored in a building performance evaluation database 302 (step 120), and an evaluation information input by a building tenant is received and stored in an attitude survey result database 304 (step 122).例文帳に追加

ビルのオーナによる評価情報入力を受信して、ビル性能評価データベース３０２に記憶し（ステップ１２０）、ビル入居者による評価情報入力を受信して、意識調査結果データベース３０４に記憶する（ステップ１２２）。 - 特許庁

To provide a base-isolation structure for a building, suitable for a low-rise building, simple in structure and easy in construction, supporting the weight of the building, and stable against external forces such as typhoon, strong wind or the like except earthquake.例文帳に追加

低層建造物に適して構造が簡単で施工が容易、建造物の重量を支持できる免震構造であって、地震以外の例えば台風、強風などの外力に対しては安定している免震構造を提供する。 - 特許庁

To provide a unit type building for which the efficiency in the work at the job site can be enhanced for an unit type building including pairs of building units with the columns distributed at the same position throughout the upper and lower floor layers in a plan view.例文帳に追加

上下階で積層配置され、平面視で同一位置に柱が配設された一対の建物ユニットを含むユニット式建物において、建築現場における作業の効率化を図ることのできるユニット式建物を提供すること。 - 特許庁

To provide an exterior wall structure capable of improving both waterproofness and dew-proofness the exterior wall by applying building paper from an inner side after installing panels for building when the work has to be performed in a narrow space in which any scaffolding cannot be erected at an outer side of the building.例文帳に追加

建築物の外側に足場が架けられない狭小地に施工する場合、建築用パネルの施工後に内側から防水紙を張り付け施工する、防水性と耐結露性を向上する、外壁構造に関する。 - 特許庁

A unit building 1A is so constituted that two building units 20A and 20A adjacent to each other and eliminating columns are connectedly arranged in the horizontal direction and that two building units 20A and 20A eliminating columns are also connectedly arranged on them in the horizontal direction.例文帳に追加

ユニット建物１Ａは、相隣る２個の柱省略建物ユニット２０Ａ、２０Ａを水平方向に連接配置し、その上に更に２個の柱省略建物ユニット２０Ａ、２０Ａを水平方向に連接配置したものである。 - 特許庁

Code information to be read with a portable terminal of a user is provided in an optional place in a building.例文帳に追加

建物内の任意の場所に利用者の携帯端末にて読み取り可能なコード情報を設けておく。 - 特許庁

A contact sensor 4 arranged in a proper position in the room of the building is connected to the monitoring system.例文帳に追加

また、監視システムは、建物の室内の適宜個所へ配置した接触センサー４が接続されている。 - 特許庁

In a sectional building, a piping space 51 is formed in a clearance between adjacent columns 21.例文帳に追加

ユニット式建物において、隣接する柱２１の間の隙間には配管スペース５１が形成されている。 - 特許庁

INSTALLATION METHOD FOR ELEVATOR IN EXISTING MIDDLE AND LOW MULTIPLE DWELLING HOUSE AND ENLARGED BUILDING USED IN THE CONSTRUCTION METHOD例文帳に追加

既設中低層集合住宅へのエレベーターの設置工法及び該工法に使用する増築建造物 - 特許庁

To acquire behaviors of unspecified person in a specific building in a specific area by an inexpensive method.例文帳に追加

特定の地域、特定の建物内における不特定人の行動を安価な手法によって取得する。 - 特許庁

To further reduce the propagation of impact sound to floor in downstairs rooms in a floor construction of a building.例文帳に追加

建物の床構造において、床衝撃音の下階室への伝播をより一層低減すること。 - 特許庁

The air conditioning effect is always secured thereby in the zone existing more persons in the building.例文帳に追加

これにより、建物設備において人が多く存在するゾーンでは常に空調効果が得られるようにする。 - 特許庁

All the images are digitally processed and displayed on computer monitors in the observation room in the building next door. 例文帳に追加

すべての画像はデジタル処理され，隣のビルの観測室にあるコンピュータディスプレイに表示されます。 - 浜島書店 Catch a Wave

The museum is in a 2,600-square-meter, two-story building in Sakae, the center of Nagoya. 例文帳に追加

この博物館は名古屋の中心部・栄にある広さ2600平方メートルの２階建ての建物の中にある。 - 浜島書店 Catch a Wave

To save time and labor in building a multistage soil treatment device and improve efficiency in treating sewage.例文帳に追加

多段式土壌浄化装置の施工時の手間を省き、かつ汚水処理効率を高めることである。 - 特許庁

The truss 2 is arranged in a building structure, and the rail support unit 4 is installed in this truss 2.例文帳に追加

トラス２は、建築構造物に設置されており、このトラス２にレール支持ユニット４が取り付けられる。 - 特許庁

In a two-storied building 10, a floor structure is provided in a boundary section between adjacent upper and lower floors thereof.例文帳に追加

二階建て建物１０では、隣接する上下階の境界部に床構造体が設けられている。 - 特許庁

To reduce breakage of a column and a beam in case of an earthquake in a fixing structure of a reinforced concrete building.例文帳に追加

鉄筋コンクリート建造物の固定構造において、地震の際に柱や梁の破損を軽減する。 - 特許庁

To allow the rigidity of a curtain wall in itself to act on an increase in the rigidity of a building against slight vibrations.例文帳に追加

カーテンウォール自体の剛性を微小振動に対する建物剛性の向上に作用させること。 - 特許庁

The random pattern by inkjet printing is formed at positions and in shapes different from one another in every building board.例文帳に追加

インクジェット印刷によるランダム柄は、建築板ごとに異なる位置や異なる形状に形成する。 - 特許庁

In this context, Japan reaffirms our continued support of the ADB for capacity building in developing countries. 例文帳に追加

我が国は、そのような途上国の能力強化に資するADBの活動を強く支援していく所存です。 - 財務省

In addition to "the hardware" integration such as building infrastructure, the IDB should put emphasis on "software" aspect of integration by harmonizing regulatory framework and policies in the LAC region. 例文帳に追加

また、ハードのみならず制度の調和化などソフト面にも注力すべきと考えます。 - 財務省

To provide a strong and light refractory building material excellent in refractoriness and also excellent in workability.例文帳に追加

強靱であり、軽くて耐火性に優れ、加工性にも優れた耐火性建築材料を提供する。 - 特許庁

A comb-tooth shaped lift cage 15 is provided in a cage elevating part 3 in a central part of a building 1 so as to elevate and lower freely.例文帳に追加

建屋１中央部のケージ昇降部３にくし歯形リフトケージ１５を昇降自在に設ける。 - 特許庁

In the vibration isolation structure, a bracing wall 20 is constructed in an outer periphery of an underground skeleton 10 of the building 1.例文帳に追加

この防振構造では、建物１の地下躯体１０の外周には、山留壁２０が構築される。 - 特許庁

To cause an elevator to efficiently respond to each floor in a building in view of the behavior pattern of a group unit.例文帳に追加

グループ単位の行動パターンを考慮して、ビル内の各階床にエレベータを効率的に応答させる。 - 特許庁

To provide a wooden building which is firm in foundation, large in underfloor space and versatile.例文帳に追加

基礎を強固とすると共に、床下空間を大きく取り有効活用できる木造建造物とする。 - 特許庁