「In Building」に関連した英語例文の一覧と使い方(57ページ目) - Weblio英語例文検索

a type of structure used in building, called built-up structure 例文帳に追加

組み立て構造という,建築物の構造部材を現場で組み立てるように設計した構造 - EDR日英対訳辞書

That building got higher right before our eyes, and those peoples' houses came to be in the shadow of it. 例文帳に追加

そのビルはみるみるうちに高くなり、彼らの家はそのビルにより影になった。 - Weblio Email例文集

Changed in version 2.3:Support for building a dictionary from keyword arguments added.例文帳に追加

バージョン 2.3 で 変更 された仕様:キーワード引数から辞書を構築する機能が追加されました - Python

This building is the present Rakushiken of Naka no O-chaya in Shugakuin Imperial Villa. 例文帳に追加

この建物は現在の修学院離宮・中御茶屋の楽只軒（らくしけん）である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

REAL ESTATE OPERATION SYSTEM SELLING, BUYING, AND RENTING BUILDING AND SITE FOR KITCHEN GARDEN IN SET例文帳に追加

建物と家庭菜園用地をセットして売買、賃貸借する不動産運用システム - 特許庁

To provide a vibration control wall structure for further effectively functioning when vibration is generated in a building.例文帳に追加

建物に振動が生じた場合により効果的に機能する制振壁構造の提供 - 特許庁

COMPOSITE HEAT INSULATING MATERIAL USING SHAPE MAINTAINING PLATE OF FLOCCULENT HEAT INSULATING MATERIAL IN BUILDING例文帳に追加

建築物に於ける綿状断熱材の形状保持板を用いた複合断熱材 - 特許庁

CONSTRUCTION SYSTEM ENABLING HIGHLY EFFICIENT HEAT EXCHANGE IN VENTILATION OF BUILDING WITHOUT CONDENSATION例文帳に追加

建築物の換気において高効率な熱交換を結露させずに可能とする建築システム - 特許庁

A building structure section 2 is constructed in a state of covering the periphery of a viaduct section 1.例文帳に追加

建築構造部２は、高架橋部１の周囲を覆うような状態で構築される。 - 特許庁

A post 3 for an intermediate column is erected on the intermediate column 2 in one building section.例文帳に追加

一方の建物部位における中間柱２に中間柱用束３を立設する。 - 特許庁

To provide a means for effectively utilizing a room in a building from the viewpoint of time and use.例文帳に追加

建物内の部屋を、時間、用途の面から有効に活用する手段の提供。 - 特許庁

WET PAINTING MATERIAL USED FOR MAKEUP METHOD OF CONSTRUCTION OF WALL SURFACE AND THIS IN BUILDING例文帳に追加

建築物における壁面の化粧工法およびこれに用いる湿式塗り材料 - 特許庁

To suitably control sensible temperature in a space inside a building and obtain energy saving effects.例文帳に追加

建物内空間において体感温度を好適に調整し、しかも省エネルギ効果を得る。 - 特許庁

The decorative panel 1 is useful for furniture, building material, toy and the like in addition to an electronic apparatus.例文帳に追加

装飾パネル１は、電子機器の他、家具、建築材、玩具等として有用である。 - 特許庁

EXTERNAL WALL STRUCTURE OF EXTERNAL HEAT INSULATING BUILDING OF REINFORCED CONCRETE CONSTRUCTION, AND HEAT INSULATING SUPPORT PANEL IN USE例文帳に追加

鉄筋コンクリート造外断熱建物の外壁構造、及び使用する断熱支持パネル - 特許庁

To provide a dome-type simple building which is rapid and easy in assembly, and inexpensive.例文帳に追加

組立てを迅速、容易になしえ、しかも安価なドーム型の簡易建物を提供する。 - 特許庁

To provide a building improved in usability or functionality of the periphery of a kitchen door.例文帳に追加

勝手口周辺の使い勝手や機能性が向上した建築物を提供する。 - 特許庁

OVERLAP TYPE TILING METHOD IN CORNER OF BUILDING AND OVERLAP TYPE TILE THEREFOR例文帳に追加

建物のコーナー部におけるオーバーラップタイプのタイルの施工法及びそのためのオーバーラップタイプのタイル - 特許庁

METHOD FOR ERECTING ABSORPTION WATER COOLER/HEATER IN BUILDING BUILT ALREADY AND ABSORPTION WATER COOLER/ HEATER例文帳に追加

既設建屋に吸収冷温水機を構築する方法、および、同吸収冷温水機 - 特許庁

• Implementation of utilization and process in a building, etc. where an unauthorized person can not enter 例文帳に追加

・権限を与えられていない者が立ち入れない建物等での利用・加工の実施 - 経済産業省

Countries in Asia have been building large airports equipped with multiple runways.例文帳に追加

アジア諸国では、複数の滑走路を有する大規模空港の整備が進められている。 - 経済産業省

Natori City has banned construction of any building in the coastal area of Yuriage since the earthquake.例文帳に追加

名取市は震災後，閖上の沿岸地域ではいかなる建物の建設も禁止している。 - 浜島書店 Catch a Wave

They stood in front of the main temple building and threw soybeans and peanuts to the crowd.例文帳に追加

彼らは本堂の建物の前に立ち，群衆に向かって大豆や落花生をまいた。 - 浜島書店 Catch a Wave

The museum's main building is the only structure in Japan that was designed by Le Corbusier.例文帳に追加

同美術館の本館はル・コルビュジエ氏によって設計された国内唯一の建築物だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

We turned a corner in the lane as he spoke, and there was the building close beside us. 例文帳に追加

彼はそう云いながら、細い道を一つ曲ると、私達のすぐ側に建物があらわれた。 - Conan Doyle『黄色な顔』

lying, at great depth, immediately beneath that portion of the building in which was my own sleeping apartment. 例文帳に追加

この建物の私の寝室になっている部屋の真下の、ずっと深いところにあった。 - Edgar Allan Poe『アッシャー家の崩壊』

To obtain a prestressed building structure facilitated not only in the transport in a distribution stage but also in the handling in a building execution stage, capable of achieving weight reduction and enhanced in yield strength such as bending toughness or the like.例文帳に追加

軽量化を図ることで流通段階の運搬や建築施工段階での取り扱いが容易であり、製造コストの低減化を図ることができるとともに、曲げ靱性等の耐力が向上したプレストレス建築用構造体を得る。 - 特許庁

Subsequently, the Shimanouchi Yose Theater moved to various places: Brother Mishin Building (in Shinsaibashi) in April, 1974, the bowling stadium in the basement of Senba Center Building in December 1974, Daiei Kyobashi Store in June 1975 where the performance period was shortened to three days a month. 例文帳に追加

その後「島之内寄席」は会場を転々とし、1974年（昭和49年）4月にブラザーミシンビル（心斎橋）、同年12月に船場センタービル地下のボウリング場、1975年（昭和50年）6月にはダイエー京橋店へと移り、月3日興行に短縮された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A ventilating opening communicating with the habitable room in the building is formed in a side wall of the open ceiling 1, and a foundation ventilating opening 3a communicating with the under floor in the building is formed on a continuous footing in the lower side wall of the open ceiling 1.例文帳に追加

吹き抜け部１の側壁には建物内の居室に通じる換気口が形成され、吹き抜け部１の下部側壁には建物内の床下に通じる基礎換気口３ａが布基礎に形成される。 - 特許庁

To provide a building including an air conditioning system capable of effectively utilizing cold energy accumulated in a building frame body at night, in the daytime, or effectively utilizing hot energy accumulated in the frame body at night, in the daytime.例文帳に追加

夜間に躯体に蓄積した冷熱を昼間に有効に利用できるようにし、また、夜間に躯体に蓄積した温熱を昼間に有効に利用できるようにした空気調和システムを具備した建築物を提供する。 - 特許庁

To prevent a change in the viscosity of liquid in a vibration control device provided in a prescribed position of a building and storing the liquid in a tank to suppress vibration of the building caused by an earthquake and the wind.例文帳に追加

本発明は、建造物の所定の位置に設けられ液体をタンクに貯留して、地震や風による建造物の振動を抑制する制振装置に関し、液体の粘性が変化しないようにすることが課題である。 - 特許庁

That is, the reinforcing-bars in the column 10 of the existing building 1 are used as anchor bolts to connect the column 50 of the new building 2 and the foundation 20.例文帳に追加

即ち、既設建物１の柱１０内の鉄筋を、新設建物２の柱５０と基礎２０とを連結するためのアンカーボルトとして使用する。 - 特許庁

To provide an intermediate layer base-isolated building reducing a dead space for a base isolating expansion while considering safety in a larger range of the building.例文帳に追加

建物のより広い範囲の安全性を考慮するとともに、免震エキスパンションのためのデッドスペースを小さくした中間層免震建物を提供する。 - 特許庁

To provide a building in which a storage space (a storage place) can be ensured without narrowing a habitable space and the height of building itself is not heightened.例文帳に追加

居住スペースを狭くすることなく、収納スペース（収納所）を確保でき、かつ、建物自体の高さも高くなることがない建物を提供する。 - 特許庁

The function of steel bars in the reinforced concrete building frame is given to the reinforcing member, and its reinforcing member is embedded inside the building frame instead of the reinforcing member.例文帳に追加

鉄筋コンクリート造の躯体における鉄筋の機能を補強部材に持たせて、その補強部材を鉄筋に代えて躯体内に埋設する。 - 特許庁

Various kinds of information regarding the underground building formed in an underground building information display part 39 and three-dimensionally displayed at present are displayed on the screen.例文帳に追加

その画面に、地下建築物情報表示部３９で形成した現在立体表示している地下建築物に関する各種の情報を表示する。 - 特許庁

To provide a building plate which is good in appearance, novel, and refurbishes an image of a conventional plate material inclusive of a floor material, and to provide a structure for fixing the building plate.例文帳に追加

見栄えが良く、また斬新さがあって、従来の床板等の板材のイメージを一新する建築用板とその固定構造を提供する。 - 特許庁

The building frames 13B and 13D having the friction cut parts 17B and 17D are stuck in the plurality of building frames 13A to 13E at specified intervals.例文帳に追加

複数の躯体１３Ａ〜１３Ｅの内に、一定の間隔をおいて、フリクションカット部１７Ｂ，１７Ｄを有する躯体１３Ｂ，１３Ｄを積層する。 - 特許庁

To provide an outer wall material of a building which is formed of a material to be used outside the building without causing problem in durability and has noise reduction property and ventilation property concurrently.例文帳に追加

屋外で使用しても耐久性に支障のない材料で形成でき、かつ、消音と通風とを兼ね備えた建物外壁材を提供すること。 - 特許庁

To provide a humidity conditioning building material excellent in absorbing and diffusing amount of damp, moisture permeability and non- combustibility, with so sufficient strength as a building material to be used.例文帳に追加

湿気の吸放湿量、透湿性、および不燃性に優れ、かつ建材として使用できる十分な強度を持った調湿建材を提供する。 - 特許庁

In this emergency notification device, a building side emergency notification device installed on a building side and the center side emergency notification device installed on a monitoring center side are connected by the telephone line and the broadband line.例文帳に追加

又、通報の相手がビル側非常通報装置からの通報だったとしても、ビル管理データやその他の重要データが盗まれるおそれがあった。 - 特許庁

To provide an earthquake-proof performance enhancing system capable of preventing a building from being collapsed in an earthquake while retaining the aesthetic appearance specific to the building.例文帳に追加

建築物元来の意匠上の外観を生かしつつ、地震時に建築物の倒壊を防ぐことが可能な耐震性能向上化システムを提供する。 - 特許庁

The unit building 10 of a three-layer structure comprises the first-third building units 12-16 which are prefabricated in a factory.例文帳に追加

ユニット建物１０は、工場で予め生産された第１の建物ユニット１２乃至第３の建物ユニット１６によって３層構造に構成されている。 - 特許庁

In the liquefied soft ground 12A, a total buoyancy F acts on the building 14 and the overhanging members 20, and therefore the building 14 is prevented from settling.例文帳に追加

液状化した軟弱地盤１２Ａでは、建物１４及び跳ね出し部材２０に総浮力Ｆが働くので、建物１４の沈下を防ぐことができる。 - 特許庁

Provided is a building sales system supporting building sales by negotiating with a client in a plurality of business negotiation levels by using a network.例文帳に追加

本発明は、ネットワークを使用して、複数の商談レベルで顧客と商談することによって建物の販売を支援する建物販売システムを提供する。 - 特許庁