「In Check」に関連した英語例文の一覧と使い方(30ページ目) - Weblio英語例文検索

The apparatus, further, includes a cable check device at a contact point in detachable contact with the power supply system.例文帳に追加

さらに、前記電力供給系の着脱可能に接触する接点には導通チェック装置を備えた。 - 特許庁

To propose a method for determining a surface check of a continuously cast slab in which the occurrence of a surface check is estimated by taking into consideration the (cross-sectional) temperature distribution in the thickness direction of the cast slab in a straightening correction zone of a continuous casting machine and the state of the thermal stress originating from the temperature distribution for the occurrence of a surface check.例文帳に追加

表面割れ発生については連続鋳造機の矯正帯における鋳片の厚さ方向（断面）温度分布およびその温度分布に起因する熱応力の状態をも考慮して、表面割れの発生を推定するという、連続鋳造鋳片の表面割れ判定方法を提案すること。 - 特許庁

A test is performed of the person with strong possibility of having infected to check whether he or she has, in fact, infected or not (S13).例文帳に追加

そして、感染の可能性の高い人の検査を実行し、感染の有無を判断する（Ｓ１３）。 - 特許庁

The m×n capacitance elements are placed like houndstooth check when seeing the pressure detector in plane.例文帳に追加

ｍ×ｎ個の静電容量素子は、圧力検知部を平面的に見て、千鳥状に配置されている。 - 特許庁

Also, this method may include a step to embed check bits for detecting an error in the color palette data.例文帳に追加

また，エラーを検出するためのチェックビットをカラーパレットデータに埋め込む段階をさらに含んでいてもよい。 - 特許庁

To improve productivity and maintenance of information for input check in a server device and a client device.例文帳に追加

サーバ装置およびクライアント装置での入力チェックための情報の生産性と保守性を向上させる。 - 特許庁

Parity bits are punctured in order with the small column weight of a parity check matrix corresponding to the individual parity bits.例文帳に追加

個々のパリティビットに対応する、パリティ検査行列の列重みが小さい順にパリティビットをパンクチャする。 - 特許庁

To easily check a fault resulting from attribute information of a library in generating LSI design data.例文帳に追加

ＬＳＩ設計データを生成する際に、ライブラリの属性情報に起因した不具合を容易に確認する。 - 特許庁

The check points B and C or the like are judged by 2X and 3X sides, and the announcement reset or automatic announcement is operated in the same way.例文帳に追加

Ｂ，Ｃ等については２_X，３_X側で判断して同様に通報リセット又は自動通報する。 - 特許庁

Togo used a pair of binoculars made by Carl Zeiss to check the sinking of the enemy fleet and the surrender in the Battle of Tsushima. 例文帳に追加

日本海海戦時カール・ツァイスの双眼鏡を敵の沈没状況や降伏確認に使用した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Now that the required things have been taken care of, we need to check up on the volume as in certain cases, it is muted.例文帳に追加

場合によっては、ミュートになっていることがあるので、ボリュームを確認する必要があります。 - Gentoo Linux

Again, check the cron-jobs list as we did in the previous examples to make sure the jobs are scheduled.例文帳に追加

繰り返しますが、ジョブが登録されているか確認するために、cronジョブリストを表示して確認します。 - Gentoo Linux

Turn off framebuffer (typically remove vga=XYZ from your grub.conf) and check the processor architecture in your kernel config.例文帳に追加

フレームバッファを無効にして（通常、grub.confからvga=XYZを削除します）、カーネル設定のプロセッサ・アーキテクチャを確認します。 - Gentoo Linux

This will allow you to change the values of cells in the table by using the sliders and check boxes.例文帳に追加

このようにすると、スライダやチェックボックスを使用して表内のセルの値を変更できるようになります。 - NetBeans

To get the most out of the new functionality in NetBeans IDE 6.0, check out the continuing series of web-based tutorials and flash videos.例文帳に追加

NetBeans IDE 6.0 の新機能を最大限に活用するには、一連の Web ベースのチュートリアルと Flash ビデオをご覧ください。 - NetBeans

To get the most out of the new functionality in NetBeans IDE 6.1, check out the continuing series of web-based tutorials and flash videos.例文帳に追加

NetBeans IDE 6.1 の新機能を最大限に活用するには、一連の Web ベースのチュートリアルと Flash ビデオをご覧ください。 - NetBeans

To get the most out of the new functionality in NetBeans IDE 6.5, check out the continuing series of web-based tutorials and flash videos.例文帳に追加

NetBeans IDE 6.5 の新機能を最大限に活用するには、一連の Web ベースのチュートリアルと Flash ビデオをご覧ください。 - NetBeans

If it is installed, check whether an update is available in the Updates tab. If the Axis2 support is not installed, install it from the Available Plugins tab, as shown below. 例文帳に追加

インストールされていない場合、「使用可能なプラグイン」タブから次のようにインストールします。 - NetBeans

In the morning, station officers check the safety of the railway crossing on the Chushojima side of Kangetsukyo Station. 例文帳に追加

また朝だけだが観月橋駅の中書島方にある踏切では係員が安全を確認している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The water-ozone mixing device 2 is housed in the casing 27, and an arch valve 81 is used for the check valve 17.例文帳に追加

また、水オゾン混合装置２を筐体２７に収容し、逆止弁１７にアーチ弁８１を用いる。 - 特許庁

Cooling air in the intake air passage 5a is supplied to the pressure transmission passage 6 via the check valve 50.例文帳に追加

吸気通路５ａの冷気をチェック弁５０を介して圧力伝達用通路６に供給する。 - 特許庁

Also, a check valve 15 is arranged on the upstream side than the cylinder gun 13 in the cooling water circulation flow passage 14.例文帳に追加

また、冷却水循環流路14におけるシリンダガン13よりも上流側に、チェック弁15を配設する。 - 特許庁

Alternating current (ac) signals reverse to each other in polarity are input to the holding capacitor check wiring 26.例文帳に追加

検査用保持容量配線２６には、互いに位相を反対にした交流（ＡＣ）信号を入力する。 - 特許庁

To easily check the presence or absence of a toner seal in a process cartridge having an automatic device for unsealing the toner seal.例文帳に追加

トナーシール自動開封装置を有するプロセスカートリッジにおけるトナーシールの有無を簡易に確認する。 - 特許庁

In the ECC, error is corrected at an activate command, and the check bit is stored at a precharge command.例文帳に追加

そして、ＥＣＣでは、アクティベートコマンド時に誤り訂正を行い、プリチャージコマンド時にチェックビットの記憶を行う。 - 特許庁

With such a positive pressure, a check valve is closed even in the IPP type inhaler and the backflow of exhalation is prevented.例文帳に追加

この陽圧によりＩＰＰ型吸入器でも逆流弁を閉じ、呼気の逆流を防止できる。 - 特許庁

To improve accuracy of cytodiagnosis check as well as efficiency of inspection in a virtual slide microscopic system.例文帳に追加

バーチャルスライド顕微鏡システムにおいて細胞診検査の精度と検査効率とを共に向上させる。 - 特許庁

I heard there was a magazine shoot in the afternoon. I thought I would come along to see the set and check out the photos.例文帳に追加

午後に撮影があると聞きました同行してセットと写真をチェックしたいと思ってるんですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Do you need anything else before I go check on the device fueled by evil that's sitting in our cargo hold?例文帳に追加

私が例の装置をチェックしに行く前に、 必要な事があれば言ってくれ 貨物室にあるよね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I will check in with you every two hours, at which point you can give me whatever drug tests that you want.例文帳に追加

2時間ごとに 僕の状態を知らせるし いつでも君が望むどんな薬物検査でもしてくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Even after this, work to lower the temperature by appropriately changing the order of stacking is continued in order to check the temperature of the rice several times. 例文帳に追加

この後も何回か米の温度を見て、適宜に積み替えをして温度を下げる作業が続く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The representation of a bar code data character or data check character in a standard eye-readable alphabet or numerals. 例文帳に追加

バーコードのデータキャラクタまたはデータチェックキャラクタの目で読める標準のアルファベットまたは数字表現。 - コンピューター用語辞典

I want you to immediately check if the same phenomenon happens in your environment and then let me know. 例文帳に追加

あなたの環境でも同じ現象が発生するのか至急確認をして私に知らせて欲しい。 - Weblio Email例文集

Please check your briefcase twice in order to make sure that you have everything necessary for our presentation.例文帳に追加

プレゼンに必要なものが全部あるかどうかを確かめるために、書類ケースは２回チェックしてください。 - Weblio英語基本例文集

We recommend passengers boarding international flights to check in at least three hours before departure.例文帳に追加

国際線にご搭乗の方は、出発の3 時間以上前に搭乗手続きをされることをお勧めします。 - Weblio英語基本例文集

a test to check the number of red blood cells, white blood cells, and platelets in a sample of blood. 例文帳に追加

採取した血液に含まれている赤血球と白血球と血小板の数を調べる検査法。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

Now our authentication object is initialized and we need to check if the user is logged in. 例文帳に追加

ついで、認証オブジェクトを初期化します。 そして、ユーザがログインしているかどうか調べる必要があります。 - PEAR

It helps you check whether a specific date is a holiday in a specific country or religion. 例文帳に追加

特定の国や地域において、指定した日付が休日であるかどうかを調べることを助けます。 - PEAR

A check sheet is displayed on a terminal apparatus provided in the exposure device to perform maintenance of the exposure device.例文帳に追加

露光装置に設けられた端末装置にチェックシートを表示して露光装置のメンテナンスを行う。 - 特許庁

To perform a maintenance check in the same simulated state as that when supplying power to loads without actual power supply.例文帳に追加

負荷へ給電せずに、負荷に給電したときと同じ状態を模擬して保守点検すること。 - 特許庁

To correctly check whether or not a spindle motor fails due to short-circuiting in a disk drive.例文帳に追加

ディスク装置において、スピンドルモータがショートにより故障しているか否かを正確に判定できるようにする。 - 特許庁

To easily check errors of registered data in a measurement apparatus with label printing function.例文帳に追加

ラベル印字機能付き計量装置において、登録されているデータの正誤を容易に確認できるようにする。 - 特許庁

The memory device is used for recording of a check point between tasks in the data processor, for example.例文帳に追加

このようなメモリ装置は例えばデータ処理装置におけるタスク間のチェックポイントの記録に使用する。 - 特許庁

The value is read by a central processing unit 16 to check a value change in the timer and calculate the signal interval.例文帳に追加

その値は、中央演算装置１６が読みとり、タイマ値の変化を調べて信号間隔を算出する。 - 特許庁

To check conditions of images by its own apparatus, in document data with a resolution lowered for external transmission.例文帳に追加

外部送信するために解像度を下げた文書データの画像状態を、自機で確認できるようにする。 - 特許庁