「In Check」に関連した英語例文の一覧と使い方(31ページ目) - Weblio英語例文検索

The check valve with a light detection function is arranged in the pipe of the liquid supply device, and pressure fluctuation in the pipe is monitored from a signal from a pressure sensor detecting pressure in the pipe and a signal representing the opening/closing of the check valve.例文帳に追加

また、この機能を備えた逆止弁を送液装置の配管に配置し、配管内の圧力を検知する圧力センサからの信号と逆止弁の開閉を表す信号とから、配管内の圧力変動をモニタリングする。 - 特許庁

In the flow control valves 6 and 16, a first check valve 9 and a second check valve 19 allowing flows in opposite directions to directions of controlling the flow rates by respective flow controls are respectively arranged in parallel to each other.例文帳に追加

また、各流量制御弁６、１６には、それぞれの流量制御で流量を制御する方向とは逆方向への流れを許容する第１チェック弁９及び第２チェック弁１９をそれぞれ並列に配設する。 - 特許庁

To provide a toilet brush having a mirror provided in a place where the mirror can be fitted, for checking a toilet bowl for stain on the site hard to visually check such as the back side of the rim of the toilet bow or the deeper site in a drainage hole which is also difficult to check in a rimless toilet bowl.例文帳に追加

便器の縁の裏側や、縁なし便器でも共通である、排水口の奥などの目で確認困難な部分の汚れを確認するために、鏡をぴったりと備えられる箇所に鏡を設けたトイレブラシを提供する。 - 特許庁

A delivery of a key used for locking and unlocking facilities is carried out by using an electronic locker 12 in the case of check-in, and a return and collection of the key used for locking and unlocking the facilities is carried out by using the electronic locker 12 in the case of check-out.例文帳に追加

チェックインに際しては電子ロッカー１２を使用して施設の使用に用いる鍵の受け渡しを行い、また、チェックアウトに際しては電子ロッカー１２を使用して施設の使用に用いた鍵の返却回収を行う。 - 特許庁

As a result, the rear end portion 6d of the fed-in check 6 does not stay around nip parts A of the feed-in roller 40 and the press roller 45, and an advancing passage of a check to be successively fed in is not blocked.例文帳に追加

この結果、送り込まれた小切手６の後端部分６ｄが送り込みローラ４０および押さえローラ４５のニップ部Ａの周辺に留まってしまうことがないので、次に送り込まれてくる小切手の進入路を塞ぐことがない。 - 特許庁

(2) The provisions under paragraphs (3) and (4) of Article 164-10 shall apply mutatis mutandis to the examination prescribed in the preceding paragraph. In this case, the term "check pilot candidate" prescribed in paragraph (4) of said Article shall be interpreted as "check pilot." 例文帳に追加

２　第百六十四条の十第三項及び第四項の規定は、前項の審査について準用する。この場合において、同条第四項中「査察操縦士候補者」とあるのは「査察操縦士」と読み替えるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a key holder with a locking mechanism capable of simplifying and automating a check-in procedure while utilizing the conventional key configuration and reducing the manpower cost in facilities needing the check-in procedure and using keys such as a hotel.例文帳に追加

ホテル等チェックイン手続を要し、キーが使用される施設において、従来のキー形態を活用しつつ、チェックイン手続をさらに簡略化・自動化して、人員コストの削減を図ることができるロック機構付きキーホルダーを提供する。 - 特許庁

The channel check means 38 checks whether a channel is assigned to any key of an operating unit 12 or not in a channel check S50 and in the case of a channel that is not assigned to any key, the channel is preserved in a virtual channel storage region 42.例文帳に追加

チャネルチャック手段３８は、チャネルチェックＳ５０で、操作部１２のキーに割り当てられているかどうかのチェックと行い、キーに割り当てられていないチャネルの場合には、仮想チャネル記憶領域４２にチャネルを保存する。 - 特許庁

The check valve 20 mounted in a hole part 19 formed in a side wall 18 of a ship body 11 comprises a cylindrical mounting part consisting of an outer casing 21 and an inner casing 22, and a check valve body 23 installed in the mounting part.例文帳に追加

船本体１１の側壁１８に設けられた穴部１９に取り付けられる逆止弁２０を、アウターケーシング２１とインナーケーシング２２とからなる筒状の取付部と、取付部内に設置される逆止弁本体２３とで構成した。 - 特許庁

In the check delivery mechanism 13, the delivered checks 4 are delivered toward a pair of separation rollers 76 in a state of being pressed to a first guide surface 14 side in a check delivery passage 17 by a separation pad 75.例文帳に追加

小切手送り出し機構１３では、送り出された小切手４は分離パッド７５によって小切手送り出し通路１７における第１ガイド面１４の側に押し付けられた状態で分離ローラ対７６に向けて送り出される。 - 特許庁

When the check is brought in the financial institution, comparison or authentication processing is performed by the information recorded in the check and the information stored in the DB, to confirm whether it is forgery or unauthorized use.例文帳に追加

当該小切手が当該金融機関に持ち込まれた時は小切手内に記録された情報と、ＤＢに保管していた情報とで比較または認証処理を行ない、偽造や不正使用でないかを確認できるようにする。 - 特許庁

In the process check support system, a terminal device may operate in place of the server device 1 in a stand-alone environment.例文帳に追加

ただし、本発明の工程監査支援システムは、サーバ装置１の代わりに端末装置おいてスタンドアロン環境で動作させることも可能である。 - 特許庁

A shut-off check valve 38 opens in a first direction in response to first differential pressure created by a pump rotating in the first direction.例文帳に追加

第１の方向では、遮断逆止弁３８は、第１の方向に回転するポンプ２４によって生じた第１の差圧に応じて開弁する。 - 特許庁

In addition, the pressure in a head 33 becomes negative, the check valve 64 is opened, and the working fluid in the fluid feed pipe 65 is fed into the head 33.例文帳に追加

また、ヘッド３３内が負圧になることで、チェックバルブ６４が開いて送油管６５内の作動油がヘッド３３内に供給される。 - 特許庁

In the case a trouble occurs in the pump 9 side or in the case the check valve 12 does not function, the sluice gate 14 is shut to prevent a backflow.例文帳に追加

ポンプ９側にトラブルが生じ、また、逆止弁１２が機能しない等の場合にこの制水扉１４を閉じて逆流を防止する。 - 特許庁

A parity check is performed on each word in the GPS receiver 2, and which word is not good in the received sub-frame in the parity checks is outputted.例文帳に追加

ＧＰＳ受信機２では、各ワード毎にパリティチェックを行い、受信したサブフレームで何ワードがパリティチェックでＮＧとなったか出力する。 - 特許庁

A check valve 13 is provided in the pipe 11, and a sealing material 7 is formed in the groove 3 in such a manner as not to protrude from a surface position 6 of the main girder 5.例文帳に追加

さらに、管１１に逆止弁１３を設け、溝３に主桁５の面位置６から突出しないようにシール材７を形成する。 - 特許庁

A check valve 21 which is closed when the pressure in the cylinder 20 is high and which is opened when the pressure in the cylinder 20 is low, is provided in the hole 20A.例文帳に追加

孔２０Ａにシリンダ２０内が高圧になるときに閉じられ、シリンダ２０が低圧になるときに開かれる逆止弁２１を設ける。 - 特許庁

To provide a system capable of improving working efficiency by rationalizing the collating work of a check grade transcript generated in a completed vehicle stage and the entry work of a vehicle delivery check sheet.例文帳に追加

完成車両段階で発生する検査成績表の照合作業と納車点検シートの記入作業の合理化を図り、作業効率を高めることのできるシステムを提供する。 - 特許庁

A controller 4 which reads the data from the memory 1 reads the error control data 52 from the memory 1, and calculates a check sum and compression data, and compares them with their information stored in the memory 1 for check.例文帳に追加

メモリ１からデータを読み出すコントローラ４は、エラーコントロールデータ５２をメモリ１から読み出し、チェックサムと圧縮データを求め、メモリ１に格納されているそれら情報と比較チェックする。 - 特許庁

Since unnecessary characters are also included in this process, unnecessary characters are deleted by using delimiters for extracting only the check target item names as check target character strings.例文帳に追加

この段階では不要な文字も含まれてしまうので、区切文字を使用して不要文字の削除を行い、チェック対象の文字列であるチェック対象項目名称のみを抽出する。 - 特許庁

To make it possible for an OFDM transmission data check method and OFDM communication device to check whether an unusable, inappropriate subcarrier is used in a short time with a little processing load.例文帳に追加

ＯＦＤＭ送信データチェック方法及びＯＦＤＭ通信装置に関し、短時間で且つ少ない処理量で、使用不可の不適正なサブキャリアが使用されていないかをチェック可能にする。 - 特許庁

After a power supply is turned on, a memory check program P1 is activated, and the memory check is performed only in an area to be required for activating a system program among the whole storage areas of a RAM (S0, S1).例文帳に追加

電源投入後、メモリチェックプログラムＰ１を起動させてＲＡＭの全記憶領域のうち、システムプログラムを起動するのに必要な領域のみに対しメモリチェックを行う（Ｓ０、Ｓ１）。 - 特許庁

To prevent a depositing material from staying and accumulating in a check valve for suction and a check valve for discharge, even if transfer liquid containing a depositing material such as slurry and the like is used.例文帳に追加

スラリー等の沈殿物質を含む移送液を使用する場合も沈殿物質が吸込用逆止弁や吐出用逆止弁の内部に停滞して溜まるのを防止できるようにする。 - 特許庁

When a data check function is started, a data check display window 550 is opened, and the present value of each item related to screen data corresponding to the generated display screen is displayed in contrast with a limit value.例文帳に追加

データチェック機能を起動させると、データチェック表示５５０が開き、作成された表示画面に対応する画面データに関する各項目の現在値が制限値と対比して表示される。 - 特許庁

The hydraulic fluid in a right side pressure chamber is blocked from flowing into a one-way rotation type hydraulic pump 2B by a check valve 4B, and is returned to the reservoir 1 via a pilot check valve 5B.例文帳に追加

右側の圧力室の作動油は、逆止弁４Ｂで一方向回転型油圧ポンプ２Ｂ側に流入するのを阻止され、パイロットチェック弁５Ｂを通って油タンク１に戻される。 - 特許庁

To provide a check system and a cylinder with the check system capable of surely confirming a liquid-leak spot by a simple method, when a liquid leak is generated in a system including a cylinder.例文帳に追加

シリンダを含むシステム内に液漏れが起こったとき、何処からの液漏れかを簡易な方法で確実に確認することのできるチェックシステム及びチェックシステム付シリンダを提供する。 - 特許庁

A first check valve 37 and a second check valve 38 are arranged in the first block 21a, and a main relief valve 39 is arranged over between the first block 21a and the second block 21b.例文帳に追加

第１チェック弁３７と第２チェック弁３８とが第１ブロック２１ａに配置され、メインリリーフ弁３９が第１ブロック２１ａと第２ブロック２１ｂとの間でこれらに亘って配置される。 - 特許庁

To check whether data can be transmitted to a receiver regardless of functionality of the receiver to notify a user of the confirmed result, improving the user convenience, and check whether an image can be transmitted without incorporating new functionality in the receiver.例文帳に追加

送信先の機能に拘わらず、送信先にデータの送信を行うことが可能であるか否かを確認して、当該確認結果をユーザに通知して利便性を向上させる。 - 特許庁

The check 4 having a crease at its distal end is prevented from being brought into contact with an orthogonal guide surface part 15b, and being clogged in the check insertion part 9 without delivery.例文帳に追加

先端部分に折り目が付いている小切手４が直交ガイド面部分１５ｂに当って送り出されることなく小切手挿入部９内に詰まってしまうことを回避できる。 - 特許庁

A management server 001, a reservation confirmation processing section 200, a check-in processing section 300, a check-out processing section 400, and a brake-off processing section 600 or the like are provided for the control.例文帳に追加

この制御のために、管理サーバ００１が設けられ、予約確認処理部２００、チェックイン処理部３００、チェックアウト処理部４００、ブレイクオフ処理部６００等が設けられる。 - 特許庁

The rear end portion 4d of the check 4 is pressed in the transverse direction by the holding lever 85, and the rear end portion 4d does not form any obstacle for the check 4 to be fed out next.例文帳に追加

小切手４の後端部分４ｄは押さえレバー８５によって横方向へ押されるので、当該後端部分４ｄが次に送り出されてくる小切手４の邪魔になることがない。 - 特許庁

The portable telephone 20 collates the data list with a check list stored in the check list DB 21, generates a request data, and transmits the request list to the portable telephone 10.例文帳に追加

携帯電話２０は、当該データリストと、チェックリストＤＢ２１に格納されているチェックリストとを照合して、リクエストリストを生成し、当該リクエストリストを携帯電話１０に送信する。 - 特許庁

A parity check matrix is constructed for the code from the base matrix when the cost is zero, and an information block is encoded as a code word using the parity check matrix in an encoder.例文帳に追加

コストが０であるとき、符号のパリティ検査行列を基本行列から構成し、符号化器において、当該パリティ検査行列を使用して情報ブロックを符号語として符号化する。 - 特許庁

An operating state monitoring task 11 issues an operation check request event (message) by means of a freeze monitoring timer for each task in order to detect freeze, and detects freeze from an operation check response.例文帳に追加

動作状態監視タスク１１はフリーズ検知のために各タスクへのフリーズ監視タイマによって、動作確認要求イベント（メッセージ）を発行し、動作確認応答にてフリーズを検知する。 - 特許庁

To dispense with a line testing device exclusive for FCS check and to enable a normal operation confirmation test of FCS check during service in which a subscriber device is constantly stored.例文帳に追加

ＦＣＳチェック専用の回線試験装置を不要にし、かつ、加入者装置を常時収容している運用中でのＦＣＳチェックの正常動作確認試験を可能にする。 - 特許庁

To reduce necessity of an operation check carried out by operating respective computers individually and labor and time consumed for the check in maintenance of a large-scale system for realizing an efficient maintenance environment.例文帳に追加

大規模システムの保守を行うにあたり、個々の計算機を個別に操作して確認する必要や多くの手間や時間を減らし、より効率的な保守環境を実現する。 - 特許庁

A check valve is provided to the inside of the passage 34, and the check valve 42 is opened in response to the Venturi effect caused by the current of water passing through the chamber 26.例文帳に追加

逆止め弁が、通路内に配置されており、逆止め弁は、空気をチャンバー内へ吸引すべく、チャンバーを通る水の流れによって引き起こされるベンチュリ効果に応答して開く。 - 特許庁

Therefore, an operator can easily check the presence or absence of problems such as the lifted state of the reaction cell and the like in an operation start check without depending on a troublesome operation using a jig especially.例文帳に追加

これにより、特に治具を用いた煩わしい測定作業によらず、反応セルの浮き上がりなどの不具合の有無を、オペレータが始業点検として容易に確認できる。 - 特許庁

To provide a self-test built-in SDRAM controller for safely performing verify check by making a memory controller itself have the function of verify check.例文帳に追加

本発明の課題は、メモリコントローラ自体にベリファイチェックの機能を持たせることにより、安全にベリファイチェックを行うことができる自己試験内蔵ＳＤＲＡＭコントローラを提供することにある。 - 特許庁

A client terminal 160 has image processing software capable of executing the image processing of the check image which is the image used for the purpose of check in the instruction of image processing.例文帳に追加

クライアント端末１６０に、画像加工の指示における確認のために使用される画像である確認画像の画像処理を実行することができる画像処理ソフトウェアを備える。 - 特許庁

To provide, in a fuel pump equipped with a check valve on a fuel discharge port side, technology of reducing flow resistance on the check valve and contributing to improvement of pump efficiency.例文帳に追加

燃料の吐出口側に逆止弁を備えた燃料ポンプにおいて、逆止弁に関する流動抵抗を低減してポンプ効率の向上に資する技術を提供する。 - 特許庁

A fault information storage means 2 performs the reception state check of a frame for testing to a present device, error check and CRC, and stores error information in the register group 8 of the present device.例文帳に追加

障害情報蓄積手段２は、自装置宛の試験用フレームの受信状態チェック，エラーチェック，およびＣＲＣを行い、エラー情報を自装置のレジスタ群８に蓄積する。 - 特許庁

Thus, the whole check valve structure has a less number of parts than in constructing the first valve element 30 and the second valve element as individual check valves.例文帳に追加

このため、第１の弁体３０及び第２の弁体４０をそれぞれ個別の逆止弁として構成した場合に比べ、逆止弁構造全体の部品点数を少なくすることができる。 - 特許庁

Further, control data, check data, and parts of addresses corresponding to the check data are the same or in relation of mirror inversion with respect to three pieces of memory data.例文帳に追加

また、３つのメモリデータに関し、制御用データ同士、チェック用データ同士、及び該チェック用データに対応するアドレスの一部同士は、それぞれ同じ或いはミラー反転の関係にある。 - 特許庁