「In Deep」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

They are hungry and tired from walking in deep snow.例文帳に追加

彼らは空腹で、深い雪の中を歩き疲れていた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

To efficiently utilize ground heat in a deep portion of the ground.例文帳に追加

地中の深い部分の地熱を効率的に利用する。 - 特許庁

I place deep confidence in him―repose deep confidence in him. 例文帳に追加

僕は彼には深く信を措いて（大事な事を託しておく） - 斎藤和英大辞典

Was a deep darkness that lurks in the shadows of the city that appears gaudy upon first sight.例文帳に追加

一見きらびやかな街の陰に潜む深い闇 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

repeated one of the buccaneers in a deep growl. 例文帳に追加

海賊の一人が低いうなるような声でくり返した。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

She had written in a hurry and dipped her pen too deep. 例文帳に追加

彼女はあわてて書いて、ペンを深く浸しすぎたのだ。 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

All the roads in this area used to be buried deep in snow in winter. 例文帳に追加

この地域では以前は冬になると道路はみんな雪に埋まったものだ. - 研究社 新和英中辞典

In Japan, the oldest enatsubo was found at the remains of an "Umegame" (facility for burying deep pot-type pottery made in the Jomon period) in the middle of the Jomon period. 例文帳に追加

日本では縄文時代中期の埋甕に遡る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

small cake in the form of a ring or twist or ball or strip fried in deep fat 例文帳に追加

輪、ねじり、球、棒などの形をした、油で揚げた小さいケーキ - 日本語WordNet

It ranges in the shore reefs or a coral reefs in the shallow sea facing deep sea. 例文帳に追加

外洋に面した浅い海の岩礁やサンゴ礁に生息する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the tenth century Nyujoshinko, the faith in which Kukai had fallen into deep meditation, was created at Koyasan. 例文帳に追加

10世紀には高野山で空海の入定信仰が起った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a dusting-flour composition for deep-fry food having functionality such as improvement in batter-adhesive properties and presentation of good palate feeling each in deep-fry food: and to provide deep-fry food raw material and deep-fry food using the composition.例文帳に追加

揚げ物における衣の結着性の向上や良い食感の発現といった機能性を有する打ち粉並びにこれを使用した揚げ物素材及び揚げ物の提供を目的とする。 - 特許庁

The marine product is sealed in a container in a state immersed in deep ocean water or impregnated with the deep ocean water.例文帳に追加

水産物を海洋深層水に浸漬した状態もしくは海洋深層水を含浸した状態で容器内に封入する。 - 特許庁

In a single item inventory control process S2, a good item whose color is reference deep color is considered a reference deep color item to constitute a reference deep color item group.例文帳に追加

単品在庫管理工程Ｓ２では、色彩が基準濃色である良品を基準濃色品とし、基準濃色品群を構成する。 - 特許庁

To efficiently converting deep-sea water energy into electric power energy, in a base structural object of deep seabed.例文帳に追加

深海底の基地構造物を、深海水エネルギーをより効率よく電力エネルギーに変換できるようにする。 - 特許庁

STRUCTURE OF FILM MOLD IN DEEP-DRAW VACUUM PACKAGING APPARATUS例文帳に追加

深絞真空包装装置におけるフィルム成形型の構造 - 特許庁

As a result, deep functions can be applied to objects in a wide range.例文帳に追加

結果、幅広い対象に奥深い機能が適用できる。 - 特許庁

METHOD FOR DYEING LEATHER, YARN, CLOTH, OR THE LIKE, IN DEEP BLUE COLOR AND DYEING APPARATUS例文帳に追加

皮、糸、布等の藍色染方法および染色装置 - 特許庁

But deep in his heart he also wants to have parents. 例文帳に追加

しかし，心の底では，彼も両親がほしいと思っている。 - 浜島書店 Catch a Wave

BRASS STRIP EXCELLENT IN DEEP DRAWABILITY AND ITS PRODUCTION METHOD例文帳に追加

深絞り性に優れた黄銅条及びその製造方法 - 特許庁

The place is deep in broken glass. 例文帳に追加

そのあたりは、一面に割れたガラスで埋もれているんですって。 - Tanaka Corpus

She had this totally buff surrie in maui, she took it surfing, parasailing, deep sea diving.例文帳に追加

マウイ島でサーフィンやパラセーリング... 深海ダイビングをしたって。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And finally, deep in the undergrowth, I spot something extraordinary.例文帳に追加

そして遂に奥深い森林の中で あるものを発見した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Deep in the mountains, there lived a lonely, peachcolored demon.例文帳に追加

山奥に寂しがりやの 桃色の鬼さんが住んでいました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He's has a deep knowledge in art. ah, he likes painting especially.例文帳に追加

美術の知識が豊富で 特に絵を描くのが好きなんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

One in the heart sends us into a deep slumber.例文帳に追加

私達の心臓にひと突きすれば 深い眠りへ追いやれる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Nancy, I know, but i'm in deep and i'm getting such good intel.例文帳に追加

分かってる でももっと詳しく 良い情報を捕らえてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Mr. smith, you're in deep doodoo; you have a problem.例文帳に追加

「スミスさん あなたは危険な状態です 問題があります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The specialist can dive in deep and implement ideas例文帳に追加

スペシャリストがアイデアを奥深く追求し 実行段階に移し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But when you noticed, he was already stuck in the deep.例文帳に追加

だが 気づいたときにはn深みにはまっていたというわけか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now, these deep learning systems actually are in 16,000dimensional space例文帳に追加

このディープ・ラーニング・システムは 1万6千次元空間になっていて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In the midst of a deep economic recession the military government collapsed [was overthrown]. 例文帳に追加

深刻な経済不況の中で軍事政権は倒れた. - 研究社 新和英中辞典

You may take your pleasure once in a while, but you must not go too deep into it. 例文帳に追加

遊びもたまには好いがあまり深入りせぬように - 斎藤和英大辞典

We found it difficult to walk in the deep snow. 例文帳に追加

私たちは、深い雪の中を歩くのは困難だとわかった。 - Tanaka Corpus

Raw hamburger patties breaded and deep fried in oil is called as 'menchikatsu.' 例文帳に追加

ハンバーグに衣をつけて揚げたものはメンチカツと呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The place is deep in broken glass.例文帳に追加

そのあたりは、一面に割れたガラスで埋もれているんですって。 - Tatoeba例文

abnormal respiration in which periods of shallow and deep breathing alternate 例文帳に追加

浅い呼吸と深い呼吸を交互に行う腹式呼吸 - 日本語WordNet

We found it difficult to walk in the deep snow.例文帳に追加

私たちは、深い雪の中を歩くのは困難だとわかった。 - Tatoeba例文

the legislation has now been revived after ten years in the deep freeze 例文帳に追加

その法律は、凍結状態から、10年後の今、復活した - 日本語WordNet

She showed a keen [deep] interest in the new research. 例文帳に追加

彼女は新しい研究に熱烈な[深い]関心を示した. - 研究社 新英和中辞典

earthquake observation conducted with a seismometer that is placed in a deep well 例文帳に追加

深い井戸に地震計を設置して行う地震観測 - EDR日英対訳辞書

After the heavy rain, a deep ditch was cut in the earth by running water.例文帳に追加

豪雨の後，流水のために深い溝が地面にできた - Eゲイト英和辞典

COLD ROLLED THIN STEEL SHEET FOR DEEP DRAWING EXCELLENT IN IMPACT RESISTANCE例文帳に追加

耐衝撃特性に優れた深絞り用冷延薄鋼板 - 特許庁

The students are drawn up―（一列になら）―drawn up in a line―（二列にも三列にもなら）―drawn up in lines―drawn up two or three deep―in front of the school 例文帳に追加

生徒は学校の前に並んでいる - 斎藤和英大辞典

and so deep an interest she took in his danger while he was wrestling, 例文帳に追加

レスリングの間中ずっと彼のことを心配していた。 - Mary Lamb『お気に召すまま』