「In Deep」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

I never get tired of gazing at the cherry blossom in full bloom, which flourish all at once every spring in the mountain after supporting deep snows.' 例文帳に追加

「あかず見む幾春ごとに咲きそふる　深雪の山の花のさかりを」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The dromos, which gradually lowered and had pools in its deep part, had six ceiling stones and was 14 ken (about 1.8 meters) in length. 例文帳に追加

羨道は段々奥低く水溜れり、天井石六枚、長さ14間。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the areas such as the Kanto region, Tanuki soba means a bowl of noodles in hot soup with tenkasu (crunchy bits of deep-fried tempura batter produced as a byproduct of cooking tempura) on top. 例文帳に追加

関東などでは、天かす（揚げ玉）をのせたものを指す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A heel part 15 is protrusively formed in the deep part of the inside surface 12.例文帳に追加

内側面１２の奥部にはヒール部１５を突出形成する。 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING HIGH STRENGTH COLD ROLLED STEEL SHEET EXCELLENT IN DEEP DRAWABILITY例文帳に追加

深絞り性に優れた高強度冷延鋼板の製造方法 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING HIGH-STRENGTH COLD-ROLLED STEEL SHEET EXCELLENT IN DEEP-DRAWABILITY例文帳に追加

深絞り性に優れた高強度冷延鋼板の製造方法 - 特許庁

TAILORED BLANK MATERIAL EXELLENT IN DEEP DRAWABILITY AND ITS MANUFACTURING METHOD例文帳に追加

深絞り成形性に優れたテーラードブランク材及びその製造方法 - 特許庁

To obtain a resin foam laminated sheet good in the moldability of a deep-draw product.例文帳に追加

深絞り品の成形性がよい樹脂発泡積層シートを得る。 - 特許庁

"My sweetheart went into deep snow in Mount Yoshino. I miss him so much." 例文帳に追加

「吉野山峰の白雪ふみわけて入りにし人の跡ぞ恋しき」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

HIGH STRENGTH STEEL SHEET EXCELLENT IN DEEP DRAWING CHARACTERISTIC AND METHOD FOR PRODUCTION THEREOF例文帳に追加

深絞り性に優れた高強度鋼板およびその製造方法 - 特許庁

large deep dish in which food can be cooked and served 例文帳に追加

大きな深皿でその中でが調理されそのままテーブルに出される - 日本語WordNet

one of a number of veins in the subcutaneous tissue that empty into deep veins 例文帳に追加

深い静脈に注ぐ皮下組織にある多くの静脈の1つ - 日本語WordNet

Kiyosumi and Sadaka, lost in deep thought, each go back to their mansions. 例文帳に追加

清澄と定高は思いにふけりながらそれぞれの屋敷に帰る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is situated deep within the approach to Sanzen-in Temple, which is a well-known sightseeing spot. 例文帳に追加

観光地としても著名な三千院の参道奥にある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This hall is the largest structure in the temple, measuring 41m wide by 20m deep by 17m high. 例文帳に追加

正面41m、奥行20m、高さ17mあり、伽藍最大の建造物である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The reality, however, was that there existed a deep-rooted discrimination in the society. 例文帳に追加

しかし現実には社会的な差別は根強く残存していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Our Karmic Ties that seemed to have been deep and thick has been shallow and thin in fact. 例文帳に追加

深く厚いと思った宿縁は、実は浅く薄かったのです。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To that point, deep in our collective history例文帳に追加

さらには人類に共通する歴史の 奥深いところに行き着きます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You have to be either in a basement as deep as possible例文帳に追加

都市のシェルターに入る場合は できるだけ地下深くにいてください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But this guy who we're following right now is in the deep jungle.例文帳に追加

でも今追跡しているこいつは森深くに生息していますが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But the war flames that spread left a deep scar in kyoto.例文帳に追加

だが 市中に燃え広がった戦火は 都に深い傷痕を残した。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Theres something deep in the forest that he has not yet discovered.例文帳に追加

「その森の奥にある何かに まだ男は気づいていないのだった」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I was in a pretty deep bunker, so I couldn't really hear what was going on.例文帳に追加

かなり深い地下壕に居て 事態を把握できませんでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Because a cave landscape, like this deep shaft in italy, is hidden例文帳に追加

このイタリアの深い縦穴の様に 洞窟の姿は隠れているため - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Whether you know it or not, kid, you're neck deep in an innocent man's death.例文帳に追加

君が知っていおうとなかろうと 無実の人の死で君はクビだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It seems that cutting a deep groove with a chisel took considerable time and trouble in those days. 例文帳に追加

当時のみで深い溝を彫るのは、相当の手間であったろう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Deep-fried nemacystus decipiens, which is marketed in Okinawa as major source of nemacystus decipiens. 例文帳に追加

モズクの天ぷらモズクの主産地である沖縄県で売られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They expressed their deep love of their country in their own ways. 例文帳に追加

彼らは彼らなりのやり方で祖国への深い愛を表現した。 - Tanaka Corpus

He was deep in debt, and had to part with his house. 例文帳に追加

彼は借金で首が回らなくなり、家を手放さざるえなかった。 - Tanaka Corpus

Maruten' (circular-shaped fried fish cake) and 'Goboten' (deep-fried burdock root in a light batter) are general toppings. 例文帳に追加

具としては｢丸天｣や｢ごぼ天｣が一般的である（後述）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tsutsu chawan is used in winter because it is deep and keeps the tea hot longer. 例文帳に追加

飲み口が狭く茶が冷めにくい筒茶碗は主に冬向き。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They expressed their deep love of their country in their own ways.例文帳に追加

彼らは彼らなりのやり方で祖国への深い愛を表現した。 - Tatoeba例文

He was deep in debt and had to part with his house.例文帳に追加

彼は借金で首が回らなくなり、家を手放さざるえなかった。 - Tatoeba例文

He was deep in debt, and had to part with his house.例文帳に追加

彼は借金で首が回らなくなり、家を手放さざるえなかった。 - Tatoeba例文

A second deep trench 20 is formed in a field region 10.例文帳に追加

また、フィールド領域１０には、第２ディープトレンチ２０を形成する。 - 特許庁

DISTILLED LIQUOR UTILIZING DEEP WATER IN SEA AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

深層海水を利用した蒸留酒及びその製造方法 - 特許庁

Most deep vein blood clots occur in the lower leg or thigh.例文帳に追加

ほとんどの深部静脈血栓は下肢または大腿部で起こる。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

To provide a deep ocean water lift-up device easy in construction and maintenance.例文帳に追加

建設及び維持が容易な深層水リフトアップ装置を実現する。 - 特許庁

she repeated, in a murmur of deep, rhapsodic assurance. 例文帳に追加

と、夢のように深い確信を帯びたつぶやきで、彼女はくり返した。 - D. H. Lawrence『馬商の娘』

In general, shallow earthquakes cause more damage than deep earthquakes.例文帳に追加

一般に，浅い地震は深い地震よりも大きな被害をもたらす。 - 浜島書店 Catch a Wave

"He reads deep books with long words in them. 例文帳に追加

「読むのは長い単語がずらずら並んだむずかしそうな本ばっかり。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

In its deep gloom we sat down side by side on a wicker settee. 例文帳に追加

その薄暗闇の中、ぼくらは籐のベンチに並んで腰を下ろした。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

when they clung to the roots in the deep coolness of the pool. 例文帳に追加

暗くて冷たい水底の根を目指して潜っていったときの顔を。 - JACK LONDON『影と光』

To obtain batter for deep-fried food enabling producing deep fried food having crispy feeling even if frozen for a long period after deep-frying, coating of slight glutinousness and excellent melting feeling in the mouth.例文帳に追加

油ちょう後の揚げ物を長期間冷凍しても、クリスピー感があり、衣の曳きが少なく、口溶けの良好な揚げ物の製造を可能にするバッターを得ること - 特許庁

In the weak deep freezing chamber 5, cold air is fed to the weak deep freezing chamber 5 through a damper device 18.例文帳に追加

そして、この弱冷凍室５に対しては、冷気が、ダンパ装置１８を通して弱冷凍室５へ供給される。 - 特許庁