「In File」に関連した英語例文の一覧と使い方(148ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an IC card for achieving the efficiency of access to a portion of significant data in a file stored in a data memory.例文帳に追加

データメモリに記憶されているファイル内における一部の重要データへのアクセスを効率化することができるＩＣカードを提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus that controls access to a file server function in a multifunction machine, and carries out data communication with a specific device without causing deterioration in security.例文帳に追加

複合機内のファイルサーバ機能のアクセス制御を行い、セキュリティの低下を招くことなく、特定の機器とデータ通信を行う。 - 特許庁

In the preparation system, a data file recording surgical instrument complying with a plurality of surgical methods is stored in a storage unit.例文帳に追加

この手術器具準備システムでは、記憶部に、複数の術式に対応した手術器具を記録したデータファイルが記憶されている。 - 特許庁

The protection level is described in a data attribute definition file 11 and read in a computer program, however, it is adequately changed.例文帳に追加

この保護レベルは、データ属性定義ファイル１１に記述され、コンピュータプログラムに読み込まれるものであるが、適宜変更が可能である。 - 特許庁

The plotting editor 32b registers the imported symbol data in a symbol list (temporary file) provided in a memory part 34 and combines the symbol data with screen data.例文帳に追加

作画エディタ３２ｂは、インポートされたシンボルデータをメモリ部３４に設けたシンボルリスト（テンポラリファイル）に登録し、画面データと組み合わせる。 - 特許庁

To provide an access right control system capable of performing desired access right control in client equipment in a peer-to-peer file exchange system.例文帳に追加

ピアツーピア型のファイル交換システムにおけるクライアント機器において、所望のアクセス権制御が可能なアクセス権制御システムを提供する。 - 特許庁

Based on the set display area, the CPU 11 displays the graph of the graph formula, and displays an image in the specified image file 245S in an overlaying manner.例文帳に追加

ＣＰＵ11は、設定される表示範囲に基づいて、グラフ式のグラフを表示させ、指定画像ファイル245Sの画像を重ねて表示させる。 - 特許庁

A camera mode is set in a reproduction mode, and images in an image file whose photography date and hour are desired for correction is displayed on a liquid crystal monitor.例文帳に追加

カメラのモードを再生モードに設定し、撮影日時の修正を希望する画像ファイルの画像を液晶モニタに表示させる。 - 特許庁

The archive 200 is stored in a storage area 230, and a partial compressed file group f' is stored in a cache area 240.例文帳に追加

アーカイブ２００はその記憶領域２３０に格納されており、一部の圧縮ファイル群ｆ´がキャッシュ領域２４０に格納される。 - 特許庁

Moreover, an area in the single file, in which the attribute information is recorded, has a fixed length independently of the number of images photographed.例文帳に追加

さらに、単一ファイル中で属性情報が記録されている領域は、映像の撮影数の関わらず固定長である構成とした。 - 特許庁

In a setting picture plane, items to be frequently set in the kind of the file indicated by the extender are preferentially displayed.例文帳に追加

設定画面は、その拡張子の示すファイルの種別において、頻繁に設定される項目を優先的に表示するようになっている。 - 特許庁

Thus, the management server 60 can be prepared for inquiry of folder information received in the case of file storage in a scanner device 20.例文帳に追加

このように、管理サーバ６０は、スキャナ装置２０でのファイル保存の際に受信するフォルダ情報の問合せに備えることができる。 - 特許庁

A data stream in an XML-represented document is moved from a document structure in a data file linked to the document structure.例文帳に追加

ＸＭＬによって表されたドキュメント内のデータストリームを、ドキュメント構造からドキュメント構造にリンクされたデータファイル内を移動させる。 - 特許庁

Also, when there is any relevant data in the file (S43:Y), the relevant data are written in the tag writing data area (S45, S46).例文帳に追加

また、上記ファイルに関連データがある場合には（Ｓ４３：Ｙ）、その関連データがタグ書き込みデータエリアに書き込まれる（Ｓ４５，Ｓ４６）。 - 特許庁

In the folder of favorites, shortcut files are recorded, and a path to associated audio data is described in each shortcut file.例文帳に追加

「お気に入り」フォルダには、ショートカットファイルが記録され、それぞれのショートカットファイルには、関連付けられたオーディオデータへのパスが記述されている。 - 特許庁

(3) If the Specific Purpose Company in Liquidation is suspected to be in insolvency, the liquidators shall file a petition for the commencement of bankruptcy proceedings. 例文帳に追加

３　清算特定目的会社に債務超過の疑いがあるときは、清算人は、特別清算開始の申立てをしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

set sendmail="/usr/bin/nbsmtp -U username -P password -d isp.net -h smtp.isp.net -f urname@isp.net" If you do not want this information to be present in your .muttrcfile, you can also create a .nbsmtprc file in which you include all information:例文帳に追加

もしこの情報を.muttrcファイルに含めたくない場合は、全ての情報を含めた.nbsmtprcファイルを作成することもできます。 - Gentoo Linux

The sudo tool allows shell-style wildcards (AKA meta or globcharacters) to be used in pathnames as well as command line arguments in the sudoers file.例文帳に追加

同様に、sudoではシェルスタイルのワイルドカード(またの名をメタキャラクタ、もしくはglob)をsudoersファイルのパス名、さらにはコマンドライン引数において使用できます。 - Gentoo Linux

In a program, typically the executable file is updated from object files, which are in turn made by compiling source files. 例文帳に追加

プログラムの場合は普通、実行ファイルはオブジェクトファイルによって更新され、このオブジェクトファイルもまたソースファイルのコンパイルによって生成される。 - JM

If you are using a database server that is not in the drop-down list, you can edit the database configuration in the database.yml file after you create the project.例文帳に追加

ドロップダウンリストにないデータベースサーバーを使用している場合、プロジェクトを作成したあとに database.yml ファイルのデータベース設定を編集できます。 - NetBeans

In the Projects window, expand the ReservationPartnerServices project node, expand the Configuration Files node, and then double-click the ejb-jar.xml node to open the file in the visual editor. 例文帳に追加

「プロジェクト」ウィンドウで、「ReservationPartnerServices」プロジェクトノードを展開し、「構成ファイル」ノードを展開し、「ejb-jar.xml」ノードをダブルクリックして、ビジュアルエディタでファイルを開きます。 - NetBeans

In the Projects window, right-click the travel node under Source Packages and select New Other in the popup menu to open the New File wizard. 例文帳に追加

「プロジェクト」ウィンドウで、「ソースパッケージ」ノードの「travel」ノードを右クリックし、ポップアップメニューの「新規」「その他」を選択して「新規ファイル」ウィザードを開きます。 - NetBeans

In the HTML file, the DTV 102 makes the user display the control and instruction information to specific electrical household appliances in the diagram.例文帳に追加

ＨＴＭＬファイルはＤＴＶ １０２が使用者に特定家電機器に対する制御及び命令情報を図式的にディスプレーせしめる。 - 特許庁

In this database restoration system, an external device 11 provides a user interface according to a database (DB) file in a data reproduction device 10.例文帳に追加

本願発明のデータベース修復システムは、外部機器がデータ再生装置内のデータベース（ＤＢ）ファイルに準じたユーザインタフェースを提供する。 - 特許庁

A video object including video information is recorded in a video file, while existence of a first unrecorded region in which new video object can be recorded is permitted.例文帳に追加

ビデオファイル内にビデオオブジェクトが記録されているとともに新たなビデオオブジェクトが記録可能な第1の未記録領域の存在を許す。 - 特許庁

(3) The employer shall file the agreement set forth in the preceding paragraph with the relevant government agency in accordance with the Ordinance of the Ministry of Health, Labour and Welfare. 例文帳に追加

３　使用者は、厚生労働省令で定めるところにより、前項の協定を行政官庁に届け出なければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To obtain an appropriate print result of ground tint, in a print system for directly printing file data described in PDL (page description language).例文帳に追加

ＰＤＬで記述されたファイルデータを直接印刷する印刷システムにおいて、地紋の適正な印刷結果が得られるようにする。 - 特許庁

A mail syntax analyzer 502 extracts scripts, which are attached to an electronic mail in a file format, in response to an open instruction for the electronic mail.例文帳に追加

メール構文解析部５０２は、電子メールの開封指示に連動して、電子メールに添付ファイルとして付加されたスクリプトを抽出する。 - 特許庁

A header generating part 130 incorporates data contents of the divided information table in a header of a JPEG file, for example, in the shape of a comment.例文帳に追加

ヘッダ生成部１３０は、その分割情報テーブルのデータ内容を、例えばコメントの形でＪＰＥＧファイルのヘッダに組み込む。 - 特許庁

4. The opening of a file of a patent application to public inspection shall be entered in the Register and shall be published in the Memorial, Recueil administratif et economique.例文帳に追加

(4) 特許出願の公衆の閲覧への公開については，登録簿に登録され，かつ，官報の行政経済欄に公告される。 - 特許庁

1. The declaration of priority referred to in Article 29 of the Law shall state the date of the earlier application, the state in or for which it was filed and the file number assigned.例文帳に追加

(1) 特許法第29条に関連する優先権の宣言は，先願の出願日，出願時の状態及び願番を記載する。 - 特許庁

Then, the voice data and the sequence data are stored in one file in an RAM 4, and attached to the electronic mail, and transmitted/received.例文帳に追加

そして、これら音声データとシーケンスデータとがＲＡＭ４内の一のファイル内に格納され、電子メールに添付され送受信される。 - 特許庁

In the attribute DB, a section drawn in each anatomical chart is associated with the file name of each anatomical chart as the attribute of each anatomical chart and recorded.例文帳に追加

属性情報ＤＢには、各解剖図に描かれた部位が各解剖図の属性として対応付けられて記録されている。 - 特許庁

The raw performance data can be acquired on the basis of a configuration file in which a parameter related to performance analysis in a desired format is designated.例文帳に追加

生の性能データは、所望の形式の性能分析に関連するパラメータを指定した構成ファイルに基づいて取得され得る。 - 特許庁

In the editor computer 3, the screen data edited by the screen editor 31 is saved as a permanent file in a storage 33.例文帳に追加

また、エディタコンピュータ３においては、画面エディタ３１にて編集された画面データを記憶装置３３に保存ファイルとして保存する。 - 特許庁

In response to the request, files in the memory card are interrupted from the other accesses and file write is started.例文帳に追加

この要求などに応答して、メモリカード内のファイルが他のアクセスから遮断された状態となるとともに、ファイルの書き込みが開始する。 - 特許庁

To provide a medium storing case which can be suitably stored under a condition that it is filed in a file or the like, and in which a required article is easily discovered.例文帳に追加

ファイル等に綴じ込んだ状態で好適に収納され、所要のものを探し出し易いメディア収納ケースを提供する。 - 特許庁

For example, the signals are divided in contents file units in response to intervals of program contents such as music and news and recorded on the recording medium.例文帳に追加

例えば音楽、ニュースなどの番組内容の区切りに応じてコンテンツファイル単位で分けられて記録媒体に記録されるようにする。 - 特許庁

In the case of the divisional applications referred to in Article 44 of the Law, the filing date and pending file number of the original application shall be specified.例文帳に追加

法第44条に規定する分割出願の場合は，原出願の出願日及び係属ファイル番号を明示しなければならない。 - 特許庁

The positional information is rewritten in the first data file to change relatively easily the language included in a display data.例文帳に追加

第１データファイル中で位置情報が書き換えられれば、表示データに含まれる言語は比較的に簡単に変更されることができる。 - 特許庁

A small set DTP data or the like appropriated in an appropriative small set DTP data generation section 111 is stored in a file server 101.例文帳に追加

流用小組ＤＴＰデータ生成部１１１で流用した小組ＤＴＰデータ等をファイルサーバ１０１に格納しておく。 - 特許庁

To efficiently arrange data having characteristics of a file system in a plurality of banks in consideration of an erasure unit and rewriting frequencies of a flash memory.例文帳に追加

ファイルシステムの特性をもつデータを、フラッシュメモリの消去単位と書き換え回数を考慮して複数のバンクに効率よく配置する。 - 特許庁

Then, image data of the image file included in the displayed image list are transmitted to a display terminal used by the specified person in charge.例文帳に追加

そして、表示画像リストに含まれる画像ファイルの画像データが、特定された担当者が使用する表示端末に送信される。 - 特許庁

When the always-recording image is an unit of division, the CPU 24 reserves the always-recording image in a memory card 6 in a form of a file.例文帳に追加

常時記録画像が分割単位となっている場合、ＣＰＵ２４は、常時記録画像をファイル形式でメモリカード６に保存する。 - 特許庁

The coded image data are made into a file and are stored in a storing portion in a way that the data can be managed, or are transferred via a communication interface.例文帳に追加

符号化された画像データをファイル化し管理可能な形で保存場所に蓄積したり、通信インターフェイスを介して転送する。 - 特許庁