「In Measure」に関連した英語例文の一覧と使い方(41ページ目) - Weblio英語例文検索

To measure currents in each phase through a single current sensor for damping control and a motor brake of a three-phase electric power device.例文帳に追加

三相電力装置のダンピング制御及びモータ・ブレーキのために単一の電流センサを介して各相における電流を測定する。 - 特許庁

To provide an inexpensive biosensor simple to measure and manufacture and utilizable in home medical treatment or the like.例文帳に追加

本発明は、測定及び製造が簡易的であり、且つ、在宅医療等に利用可能となる安価なバイオセンサーの提供を目的とする。 - 特許庁

To precisely measure a current position of a vehicle satisfying respective required accuracy higher than a conventional technology in matching processing and sensor correction.例文帳に追加

マッチング処理及びセンサ補正の各要求精度を満たし、従来技術に比較して高い精度で車両の現在位置を測定する。 - 特許庁

The changes in the weight of the fermentation tank 1 and jacket 7 are detected by the load cells 28 and 29 to measure the water content.例文帳に追加

発酵槽１とジャケット部７の重量変化をロードセル２８，２９で検出することにより、含水率を測定することができる。 - 特許庁

This instrument is an enhanced one of a panel instrument to be arranged in a case to measure the temperature of a terminal to which a thermocouple is connected.例文帳に追加

本発明は、ケースに配置され、熱電対が接続される端子の温度を測定するパネル計器に改良を加えたものである。 - 特許庁

To accurately measure operation of a protection circuit even in the condition that a battery block and a protection circuit substrate are connected and a mechanical stress is applied.例文帳に追加

電池ブロックと保護回路基板とが接続され、機械的ストレスが加わる状況でも、保護回路の動作を正確に測定する。 - 特許庁

In the color image reproduction system, first an image pickup device that can measure an optical spectrum by each pixel of an object photographs an object.例文帳に追加

カラー画像再現システムにおいて、まず、被写体の画素毎の分光スペクトルを計測できる撮像デバイスを用いて物体を撮影する。 - 特許庁

To provide a micro ruggedness value measurement device which can measure depth H or the like of a concave part in case of a large aspect ratio.例文帳に追加

アスペクト比の大きな場合における凹部位の深さＨ等を測定することが可能な微細凹凸量測定装置を提供する。 - 特許庁

To precisely measure a measuring signal of a band in the vicinity of a carrier oscillation frequency, by frequency analysis by a Fourier transformation circuit.例文帳に追加

フーリエ変換回路による周波数分析によってキャリア発振周波数近傍の帯域の計測信号を精度良く計測する - 特許庁

To measure power consumption of respective electric equipments individually which are connected to a plurality of receptacles in a table tap and power measuring system.例文帳に追加

テーブルタップと電力測定システムにおいて、複数のコンセントに接続された各電気機器の消費電力を個別に測定すること。 - 特許庁

To provide a guide in a cavity, and to measure a complex dielectric constant, while fixing the temperature of a measuring sample by an air flow having a prescribed temperature.例文帳に追加

キャビティ内にガイドを設け、所定温度の気流により測定試料の温度を一定にしながら複素誘電率を測定する。 - 特許庁

To accurately measure dynamic deformation of a press die in press molding, without having to attach a sensor to a press die.例文帳に追加

プレス金型にセンサを取り付けることなく、プレス成形時におけるプレス金型の動的変形を高精度で測定し得るようにする。 - 特許庁

The calculated displacement is converted into a displacement in the actual space based on the conversion coefficient, to thereby measure the displacement of the label 80.例文帳に追加

算出された変位量を換算係数に基づき実空間の変位量に換算し、標識８０の変位量を測定する。 - 特許庁

To provide an immersion liquid level transmitter that can prevent an air staying from being generated in a pressure receiving diaphragm part to accurately measure liquid level.例文帳に追加

受圧ダイアフラム部に空気溜りが生じることを防ぎ、液位を正確に測定することができる投込式液位伝送器を提供する。 - 特許庁

To provide a kettle having a transparent aperture with a measuring scale at a side face to measure a proper quantity when boiling water in the kettle.例文帳に追加

やかんでお湯を沸かす時、適量を量れるように側面に計量メモリの付いた透明な窓を設けたやかんを提供する。 - 特許庁

To easily measure axial torsional vibration in an internal pump.例文帳に追加

本発明の目的は軸ねじり振動を簡単に測定することができるインターナルポンプの軸ねじり振動測定装置を提供することにある。 - 特許庁

The device II for measuring the concrete covering thickness to measure the covering thickness X is installed in a hollow part 104 of the SC pile 100.例文帳に追加

ＳＣ杭１００の中空部１０４内には、被り厚Ｘを測定すべくコンクリート被り厚測定装置IIが設置されている。 - 特許庁

To measure reflection distribution in a fiber with distance resolution of 1 cm or less while compensating the effect of wavelength dispersion of a measured optical path.例文帳に追加

被測定光線路の波長分散の影響を補償しながら、cm以下の距離分解能でファイバ内の反射分布を測定する。 - 特許庁

To measure the in-plane distribution of heat characteristics of a metal/ceramic bonded substrate without forming a blackening film on a surface.例文帳に追加

表面に黒化膜を形成することなく、金属／セラミックス接合基板の熱特性の面内分布を測定することを可能とする。 - 特許庁

To obtain a laser length measuring apparatus at a low cost which can measure the change of a distance between two moving members capable of independent movement in the same direction.例文帳に追加

同一方向に独立に移動可能な２個の移動部材間の距離の変化を測定できる低コストのレーザ測長器の実現。 - 特許庁

To quickly and easily measure an electromagnetic wave having orthogonal three-directional component at a single portion, in electromagnetic wave measurement by an optical sensor.例文帳に追加

光センサによる電磁界測定において、単一箇所における直交３方向成分の電磁界測定を高速化、簡易化する。 - 特許庁

To normally measure flow rate without being affected by temperature even in the case change of sound velocity and gas flow.例文帳に追加

音速やガスの流れ方が温度によって変化した場合でも温度の影響を受けること無く、正常な流量測定を可能にする。 - 特許庁

To measure accurately various kinds of nonlinear transition shift (NLTS) in magnetic recording and reproducing having a MR type reproducing head.例文帳に追加

ＭＲ型再生ヘッドを有する磁気記録再生における様々な種類の非線形性遷移シフト（ＮＬＴＳ）を精度よく測定する。 - 特許庁

The server 200 selects the measure information in lowering order of the frequency information by referring to the scenario table, and transmits it to the network device A300.例文帳に追加

サーバ２００が、シナリオテーブルを参照して、頻度情報が高い順に処情報を選択し、ネットワーク装置Ａ３００に送信する。 - 特許庁

To measure at least one of an angular deviation in the y-direction, a divergence angle and a beam size of an ion beam using a simple configuration.例文帳に追加

イオンビームのｙ方向の角度偏差、発散角及びビーム寸法の内の少なくとも一つを簡単な構成によって計測する。 - 特許庁

A substantially linear-function-like linear temperature change is executed in a temperature-variable vessel to measure the characteristic of the measured piezoelectric oscillator within a unit time.例文帳に追加

可変温度槽はほぼ１次関数的なリニアな温度変化させ、単位時間内に被測定圧電振動子の特性を測定する。 - 特許庁

To exactly measure the warpage of a substrate by correctly placing the substrate on a predetermined position of a substrate placing pedestal in a warpage measuring apparatus.例文帳に追加

基板を反り測定装置内の基板載置台上の所定の位置に正確に載置することにより、基板の反りを正確に測定する。 - 特許庁

Measuring instruments 7a-7 measure luminance signal amplitude in the video signals adjusted by the color adjustment means 12a-12n, etc.例文帳に追加

計測器７ａ〜７は、色調整手段１２ａ〜１２ｎにより調整された映像信号における輝度信号振幅などを計測する。 - 特許庁

To accurately measure the timing of reception of an incoming wave, having shortest propagation delay time for a spread spectrum signal, even in a multipath environment.例文帳に追加

スペクトル拡散信号の伝搬遅延時間最小の到来波の受信タイミングをマルチパス環境下においても精度良く測定する。 - 特許庁

Melanocytes are cultured in the presence of a suspected causal agent of pigment abnormalities to measure the elongation accelerating action of the dendrites of the melanocytes.例文帳に追加

上記色素異常の起因被疑物質の存在下で、メラノサイトを培養し、メラノサイトのデンドライトの伸長促進作用を測定する。 - 特許庁

In starting the laser oscillator, the reference command value Psc is instructed to measure an output value Pr, with a correction coefficient k determined and renewed.例文帳に追加

レーザ発振器立ち上げ時に、基準指令値Ｐｓｃを指令し出力値Ｐｒを測定し、補正係数ｋを求め更新する。 - 特許庁

To continuously measure an altitude from a flying body to a sea level even in a low altitude.例文帳に追加

低高度であっても飛しょう体から海面までの高度を連続的に計測できる飛しょう体用高度計測装置を提供する。 - 特許庁

To provide a ventilator satisfiable as a measure against a sick house syndrome by enhancing the design characteristic, and being small in size.例文帳に追加

小形でデザイン性に優れ、シックハウス症候群の対策として満足できる性能の換気装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

Many fine holes 25 formed as an oil sump in the bore inner surface 3 on a cylinder block 1 is irradiated with the laser beam to measure the size.例文帳に追加

シリンダブロック１のボア内面３に油溜まりとして形成する多数の微細な穴２５に、レーザ光を照射して寸法測定する。 - 特許庁

The family was comparable with kokan (town) hatamoto (direct retainers of the bakufu) and daimyo (Japanese feudal lords) in their social status and financial assets; it is said that the family's social status was equivalent to that of a hatamoto or daimyo with a stipend of 10,000 koku (a measure of crop yield) while its financial assets were equivalent to 50,000 koku. 例文帳に追加

巷間旗本や大名と比較され、格式1万石、財力5万石などと伝えられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Seemingly appearing to have lowered the position of the Jingi administration, this measure was in fact taken aiming at a closer unity of religion and state. 例文帳に追加

この措置は一見、神祇行政の地位の低下にみえるが、実際はより密接な祭政一致を目指して行なわれたものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At that time, the Emperor Junnin and EMI no Oshikatsu were in power and it is considered that the above reform was implemented as a measure to strengthen their administration. 例文帳に追加

当時は淳仁天皇・恵美押勝の政権下にあり、同政権の強化策として改制が行われたと考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To measure the transmissivity distribution of a lens under test quickly and with high precision in a transmissivity measuring method and apparatus.例文帳に追加

透過率測定方法および装置において、被検レンズの透過率分布を迅速かつ高精度に測定することができるようにする。 - 特許庁

To measure an optical path difference above wavelength with high accuracy and in real time by a sinusoidal wave-like wavelength scanning interferometer.例文帳に追加

正弦波状波長走査干渉計により波長以上の光路差を高精度で、かつ実時間で測定することができるようにする。 - 特許庁

Its ryome (a weighed value) is Kyome (old Japanese unit of measure used around Kyoto) or 4 monme 5 bu as instructed in ink equivalent to the actual measurement value, 16.7 to 16.9 gram, of the one exists now. 例文帳に追加

量目は墨書通り当時の京目一両すなわち4匁5分であり、現存品の実測値である16.7～16.9グラムと符合する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The FSA (Financial Services Agency) intends to continue efforts to obtain the understanding of the relevant parties in order to put this measure into practice. 例文帳に追加

金融庁としては、この措置の実現に向け、引き続き関係者のご理解が得られるよう努力してまいりたいと思っています。 - 金融庁

To directly measure a hydrogen residual amount in a hydrogen storage device by a simple method.例文帳に追加

水素貯蔵装置における水素残存量を簡便な手法により直接的に測定することができる水素量センサーを提供する。 - 特許庁

When we weigh 1 ryo with chia-liang standard measure in "Book of Han, Treatise on rhythm and the calendar," actual measured value was 14.167 grams which equivalent to 1 'smaller ryo.' 例文帳に追加

嘉量による1両は『漢書律歴志』の記述に基づく実測の結果は14.167グラムであり、これは「小両」に相当する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He, who lived in Taima Villege of Yamato-no-kuni, was proud of his great physical strength and was seeking for fights saying "Measure my strength without questioning life entirely". 例文帳に追加

大和国の当麻邑（たいまのむら）に住み、強力を誇って「ひたぶるに生死を問わず力比べせむ」と闘争を欲していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a shape measuring apparatus which can measure highly accurately the attitudes of a carrier and the semiconductor wafers stored in the carrier.例文帳に追加

キャリアおよびキャリアに収容された半導体ウエハの姿勢を精度良く測定することのできる形状測定機を提供する。 - 特許庁