「In Measure」に関連した英語例文の一覧と使い方(44ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a device for measuring an azimuth angle of a rotatably moving body in a smokestack, which can accurately measure the azimuth angle of the moving body with little error that rotates and moves in the smokestack.例文帳に追加

煙突内を旋回移動する移動体の方位角を誤差なく正確に測定できる煙突内旋回移動体の方位角計測装置を提供する。 - 特許庁

To measure accurately the voltages of each voltage source at the same time respectively, without being influenced by fluctuation of the values of currents flowing in plural voltage sources connected in series.例文帳に追加

直列接続された複数の電圧源に流れる電流値の変動に影響されることなく、同時刻の各電圧源の電圧をそれぞれ正確に計測する。 - 特許庁

To provide a semiconductor force sensor that can prevent breakage of a diaphragm section and, in addition, can accurately measure the force applied to the diaphragm section in a direction orthogonal to the section.例文帳に追加

ダイアフラム部が破損するのを防ぐことができ、しかもダイアフラム部と直交する方向に加わる力を正確に測定できる半導体力センサを提供する。 - 特許庁

Thereby the mainframe is informed of the probe information set in an ultrasonic probe side and controlled according to the measure mode in the probe information.例文帳に追加

これにより、超音波プローブ側で設定されたプローブ情報が装置本体へ伝えられ、装置本体がそのプローブ情報に含まれる測定モードに応じて制御される。 - 特許庁

By observing the shape of an end face 1c of the belt 1 in the water from above, it is possible to quantitatively measure the shape of the belt 1 in the widthwise direction.例文帳に追加

そして、水中のベルト１の端面１ｃの形状を上方から観察することにより、ベルト１の幅方向の形状を定量的に計測することができる。 - 特許庁

A circuit to measure a holding current is connected to the power supply circuit 8 in parallel, and has an additional electronic switch and a measuring resistor R4 in series.例文帳に追加

保持電流を測定するための回路は、電源回路（８）と並列に接続されており、追加的電子スイッチ（Ｔ８）及び測定抵抗（Ｒ４）を直列で備える。 - 特許庁

To easily take a measure to cope with repairing in case the subsidence of foundation structure has occurred in the foundation structure for a building.例文帳に追加

建屋用基礎構造において、万一、基礎構造の沈下が生じてしまった場合には、これを補修するための対処策を容易に講じることができるようにする。 - 特許庁

To measure a thickness of a deposit layer attached to the inside of a tubular body by using a plate wave, a Lamb wave, in particular, as an ultrasonic wave propagating in the tubular body.例文帳に追加

筒状体を伝播される超音波として、板波、特にラム波を用いることにより、筒状体内部に付着した付着層の厚みを測定することを目的とする。 - 特許庁

To measure a lamination angle between the transmission axis of a polarized light plate, in a short time, and a phase delaying axis or a phase advancing axis of a retardation plate, in an elliptically polarized light plate.例文帳に追加

楕円偏光板における偏光板の透過軸と位相差板の遅相軸又は進相軸との間の貼合角を短時間で測定できるようにする。 - 特許庁

Transmission/reception units 2-5 arranged at the four corners of the vehicle measure the change in relative distance with a detection object existing in the surroundings by Doppler radar principle.例文帳に追加

車両の四隅に設けられた送受信ユニット２〜５は、周辺に存在する検知対象物との間の相対距離の変化をドップラーレーダ原理により計測する。 - 特許庁

To quickly measure solubility with high accuracy in a powder manufacturing apparatus which produces a material powder by melting raw materials in supercritical fluid and then rapidly reducing the pressure.例文帳に追加

超臨界流体に原料を溶かし、急速に減圧することで原料の粉体を得る粉体製造装置において、正確な溶解度を速やかに測定する。 - 特許庁

To provide a means for accurately separating and measuring peak power and average power in order to measure and evaluate the peak power of a pulse in a laser apparatus for generating a pulse string.例文帳に追加

パルス列を発生するレーザー装置において、パルスのピークパワーを計測し評価するために、ピークパワーと平均パワーを的確に分離し計測する手段を提供する。 - 特許庁

The invention uses a modified calibration scheme in conjunction with a document transmission sensor provided in the document handler to measure radiant energy transmitted through the document.例文帳に追加

本発明では、改良された較正手法を、文書ハンドラ内に設けられた、文書を透過する放射エネルギを測定する文書透過センサと組み合わせて用いる。 - 特許庁

To provide a fuel cell system in which a freeze prevention measure of remaining water in a fuel cell can be performed efficiently and provide a drainage method of the fuel cell.例文帳に追加

燃料電池内の残留水の凍結防止対策を効率よく行うことができる燃料電池システム及び燃料電池の除水方法を提供すること。 - 特許庁

To detect and alarm the collecting mistake of a reagent when the reagent in a vessel is insufficient, in collecting the reagent to prevent a measure ment mistake due to the reagent shortage.例文帳に追加

容器内の試薬が不足している時の試薬の分取ミスを、試薬の分取時に検知して報知し、試薬不足による測定ミスの発生を未然に防止する。 - 特許庁

To provide a radiowave anechoic chamber of simple structure reduced in its size compared with that in a conventional art to measure a near field of a small antenna unit such as an ESPAR antenna.例文帳に追加

従来技術に比較して小型であって、エスパアンテナなどの小型のアンテナ装置の近傍界を測定するために構造が簡単である電波暗箱を提供する。 - 特許庁

The ground apparatus 300 and a power level detector 403 arranged in the RF power amplifier of remote arrangement measure a signal level in both ends of the RF cable.例文帳に追加

地上設置装置および遠隔配置のＲＦ電力増幅器に配置した電力レベル検出器がＲＦケーブルの両端における信号レベルを測定する。 - 特許庁

A history of the work performed by the user is preserved in a result DB 114a and the measure taken for solving the caused problem is preserved in a knowledge DB 113a.例文帳に追加

ユーザが行った業務の履歴は実績ＤＢ１１４ａに保存させ、生じた問題を解決するために取った対策はナレッジＤＢ１１３ａに保存させる。 - 特許庁

A plurality of Faraday cups 20 are disposed in one line in the radial direction of a circular plate sample holder 11 with a plurality of sample substrates 12 thereon and measure ion beam current.例文帳に追加

複数のファラデーカップ２０は、複数の試料基板１２を乗せた円板状試料ホルダ１１の半径方向に一列に並べて配置され、イオンビーム電流を測定する。 - 特許庁

To accurately measure the amount of compression deformation in a heated state even in a sample with a small amount of compression deformation, such as metal and ceramic.例文帳に追加

金属やセラミック等の圧縮変形量の小さい試料でも、加熱状態での圧縮変形量を正確に測定することのできる圧縮クリープ試験機を提供する。 - 特許庁

To continuously and highly accurately measure an air content (overrun) in line in the production of a food and drink containing bubbles and exemplified by ice cream and whipped cream.例文帳に追加

アイスクリームやホイップクリームなどに代表される気泡を含む飲食品の製造において、空気含有率（オーバーラン）をインラインで連続的かつ高精度に測定する。 - 特許庁

Article 164 (1) In addition to what is provided for in the supplementary provisions, any transitional measure necessary for the enforcement of this Act (including transitional measures concerning penal provisions) shall be provided by Cabinet Order. 例文帳に追加

第百六十四条　この附則に規定するもののほか、この法律の施行に伴い必要な経過措置（罰則に関する経過措置を含む。）は、政令で定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) When having taken the measure set forth in the preceding paragraph, a statement to that effect and statements of the name of the person who accompanied the witness and the relationship between such person and the witness shall be included in the record. 例文帳に追加

２　前項の措置をとったときは、その旨並びに証人に付き添った者の氏名及びその者と証人との関係を調書に記載しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a hydrogen-chloride concentration measuring device which can remove and effect of bromine in gas under measurement and measure the hydrogen-chloride concentration in the gas with high precision.例文帳に追加

被測定ガス中の臭素の影響を除去し、高精度にてガス中の塩化水素濃度を測定することのできる塩化水素濃度測定装置を提供する。 - 特許庁

Although the Hakodate Goryokaku fort had been exempted from this measure, it was determined to be kept under the management of the Department of War in the notice of Dajokan issued in December of the same year. 例文帳に追加

なお、函館五稜郭は、この時点での処分からは除かれていたが、同年12月の太政官達により、陸軍省所管の存城と同様の処分となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The FSA will implement the revised "Stability Improvement Measure" in the revised Early Warning System, and commence the supervision of the interest rate risk in the banking book, based on the outlier standard. 例文帳に追加

改正した早期警戒制度の「安定性改善措置」を実施し、銀行勘定の金利リスクに係るアウトライヤー基準に基づく監督を開始することとする - 金融庁

2. Allowing the authorities concerned to withhold the submitted documents from public viewing, in whole or in part, as an exceptional measure, when an order to submit a correction report is issued. 例文帳に追加

②訂正報告書の提出命令を発出する場合、これに係る開示書類につき例外的に当局が全部又は一部を公衆縦覧に供しない - 金融庁

2. Allowing the authorities concerned to withhold the submitted reports from public viewing, in whole or in part, as an exceptional measure, when an order to submit correction reports is issued. 例文帳に追加

② 訂正報告書の提出命令を発出する場合、これに係る開示書類につき例外的に当局が全部又は一部を公衆縦覧に供しないこと - 金融庁

In the meantime, the Kubota clan, who were focused on mine development as a measure to reconstruct their finances, invited Gennai to be a mine engineer in August of 1773. 例文帳に追加

一方、久保田藩は財政再建のための方策として鉱山開発に着目しており、安永2年（1773年）7月、源内を鉱山技術者として藩に招聘した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To measure a light quantity excellent in an S/N ratio, without being affected by a defect in a picture element of a solid imaging element and refuse, dust or the like deposited on the solid imaging element.例文帳に追加

固体撮像素子の画素の欠陥や固体撮像素子に付着するゴミや塵などの影響を受けることなく、Ｓ／Ｎの良好な光量を測定する。 - 特許庁

To measure highly accurately with a simple coil arrangement structure for current detection when measuring the current in a power supply cord in a noncontact way.例文帳に追加

電源コードの電流を非接触で測定する場合において，電流検出のコイル配置構造が簡易でありながら，高精度測定できるようにするものである。 - 特許庁

To measure the frequency characteristics of a motor with a load connected in a short period without needing any particular measuring instrument in a motor controlling device.例文帳に追加

モータの制御装置において、特別な計測器を必要とせずに負荷を接続した状態におけるモータの周波数特性を短時間で測定することを目的とする。 - 特許庁

The device includes a sensor section 2 to be fixed in a footwear 10 (or insole), and a measuring device 3 connected to the sensor section 2 to measure variation in an electrical resistivity of the sensor section 2.例文帳に追加

履き物１０（またはインソール）に固定されるセンサ部２と、センサ部２に接続され、センサ部２の電気抵抗値の変化を計測する計測装置３を備える。 - 特許庁

The current sensor includes a magnetic circuit 3 having an air gap 6 and a magnetic field sensor 4 arranged in the air gap 6 to measure a current value Ip supplied in a primary electric conductor 1.例文帳に追加

エアギャップ６をもつ磁気回路３と、エアギャップ６内に配置された磁界センサー４とを備え、一次側導電体１内を流れる電流値Ｉｐを測定する。 - 特許庁

To measure a plurality of areas in a short time with satisfactory measuring precision, and to reduce a size, in a measuring instrument using total reflection.例文帳に追加

全反射光を利用した測定装置において、良好な測定精度で、短時間で複数領域の測定を行うことができ、かつ小型化可能な測定装置を実現する。 - 特許庁

To calibrate by simple operation and in a short period of time a three-dimensional shape measuring device that photographs an object of measurement in a plurality of directions to measure a three-dimensional shape.例文帳に追加

複数の方向から計測対象物体を撮像して三次元形状を計測する三次元形状計測装置のキャリブレーションを、簡便な作業で短時間に行う。 - 特許庁

To quickly and accurately measure a quantity of a sample using an optical means in a condition as it is, as to the liquid sample stored in a transparent container such as a test tube.例文帳に追加

試験管等の透明容器内に収容された液体試料について、光学的手段を用いて、そのままの状態で迅速かつ正確に分量測定を行う。 - 特許庁

To more simply measure the state of an environment in a numerated state by utilizing a sensor element such as detection paper or the like changed in color corresponding to the state of the environment.例文帳に追加

環境の状態に応じて色が変化する検知紙などのセンサ素子を利用して、より簡便に環境の状態を数値化した状態で測定できるようにする。 - 特許庁

To provide a device for measuring insulation resistance which can measure an insulation resistance in a capacitive electronic part accurately and in a short time without being affected by various kinds of noises.例文帳に追加

各種ノイズの影響を受けずに容量性電子部品の絶縁抵抗を高精度に、しかも短時間で測定できる絶縁抵抗測定装置を提供する。 - 特許庁

In addition, a method for sampling the respective components in the skin so as to measure the respective sampled components and a kit for putting this invention into practice are provided.例文帳に追加

さらに、皮膚内の各成分をサンプリングして当該サンプリングした各成分を測定するための方法、ならびに、本発明を実施するためのキットも提供される。 - 特許庁

To judge a forward direction/a backward direction of a flow quantity without adding another circuit, and to accurately measure the flow quantity in such cases that the flow is zero or in the vicinity of zero.例文帳に追加

本発明は、流量ゼロ又はゼロ近辺でも正確に流量を測定すると共に、別途の回路を付加することなく流量の正方向／逆方向を判別する。 - 特許庁

To manage the flatness in thin components by a numerical value, measure the flatness without any contact, and reduce man-hours required for measurement when measuring the flatness in the thin components.例文帳に追加

薄肉部品の平面度を測定するのに際し、薄肉部品の平面度を数値で管理することができ、非接触で測定でき、測定に要する工数を削減する。 - 特許庁

To measure an intensity of light, corresponding to an angle of reflection by a light detection part with a single light sensor so as to prevent decrease in the measurement accuracy due to the dispersion in optical detection elements.例文帳に追加

受光素子のバラツキにより測定精度が低下することのないように、受光部が一つの光センサで反射角に応じた光強度を測定できるようにする。 - 特許庁

To provide a GC internal pressure supply system, a GC internal pressure supply device, and a receiving device which measure an actual pressure in a green case (GC) and control a pressure in the GC.例文帳に追加

グリーンケース（ＧＣ）内の実圧を測定してＧＣ内の圧力を制御するＧＣ内圧供給システム、ＧＣ内圧供給装置及び受信装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a bath unit, in which the apparatus can be held in sanitary state by applying a relief measure, even when a bath would be heated with no water, so that thermal sterilization operation can be executed.例文帳に追加

風呂装置において、空焚き状態になりうる場合でも救済処置を施すことにより熱殺菌運転を実行可能にし、機器を衛生的に保つこと。 - 特許庁