「In Measure」に関連した英語例文の一覧と使い方(48ページ目) - Weblio英語例文検索

To achieve pollution measure and securing of air-tightness of ingoing/outgoing end face of an optical fiber, in an optical device with a semiconductor laser and the optical fiber.例文帳に追加

半導体レーザと光ファイバを有する光学装置において、光ファイバ入出射端面の汚染対策、気密性の確保を実現する。 - 特許庁

A method, using the permanent magnet 6 for evaluating the critical current density, is used in order to nondestructively measure elongated high-quality superconducting wires.例文帳に追加

長尺な高品質超伝導線材の非破壊測定のために、永久磁石６を用いた臨界電流密度の評価方法を用いる。 - 特許庁

(15) The term "instrument flight" as used in this Act means a flight which is performed relying solely on flight instruments to measure the attitude, altitude, position, and course of the aircraft. 例文帳に追加

１５　この法律において「計器飛行」とは、航空機の姿勢、高度、位置及び針路の測定を計器にのみ依存して行う飛行をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To measure the concentration of a trace chemical substance accurately in a short time without generating an artificial error.例文帳に追加

人為的誤差を生ずることなく短時間で微量化学物質の濃度を正確に測定できるようにすることを技術的課題としている。 - 特許庁

To provide a semiconductor measuring instrument which can accurately measure the height of a bump even when the bump deforms and then does not have the peak in its center.例文帳に追加

バンプが変形してバンプ中心に頂点がない場合でも正確にバンプ高さを測定できる半導体測定装置を提供する。 - 特許庁

A protector 60 is composed of a resin case provided around the edge of the substrate 1 in a measure shape, a light transmitting resin containing a phosphor or the like.例文帳に追加

保護部６０は、基板１の縁部に枡状に周設された樹脂ケース、蛍光体を含有した光透過性樹脂などで構成されている。 - 特許庁

To precisely detect an object or measure a distance up to the object in a short time, even when an undetected pulse is generated frequently.例文帳に追加

パルスの未検出が高い頻度で生ずる場合においても高精度かつ短時間で物体を検出又は物体までの距離を測定する。 - 特許庁

To highly precisely and in a short time measure the deflection property of a mirror system constituted so that the inclination of its mirror surface can be changed.例文帳に追加

ミラー面の傾きが変更可能に構成されたミラーシステムの偏向特性を短時間かつ高精度に測定することを目的とする。 - 特許庁

Penetrating light quantity measuring means 110 and 111 are installed to measure the penetrating light quantity in the thickness direction of the medium 114 on a carrying path.例文帳に追加

搬送路上の媒体１１４の厚み方向の透過光量を測定する様に透過光量測定手段１１０，１１１を配置する。 - 特許庁

To provide an explosion-proof IP mobile phone capable of preventing deterioration in telephone call quality associated with the anti-explosion measure while having explosion-proof performance.例文帳に追加

防爆性能を備えながらも、防爆化に伴う通話品質の劣化を防止することができる防爆型ＩＰ携帯電話機を提供する。 - 特許庁

To simultaneously and easily read data in a bar code and measure/determine an object by incorporating measuring means such as a temperature sensor and the like into a bar code reader.例文帳に追加

バーコードリーダに温度センサなどの測定手段を内蔵し、バーコードのデータ読み取りと、対象物の測定・判定を同時に、簡単に行う。 - 特許庁

To automatically measure a ceiling height without increasing the hardware cost of a ceiling-embedded air conditioner provided with a grille lifting function in advance.例文帳に追加

すでにグリル昇降機能を備えた天井埋込型空気調和機のハード的なコストを増加させないで、天井高の自動測定を行う。 - 特許庁

To stably and highly-accurately measure positional information of a moving body, moving substantially along a predetermined plane, in a direction perpendicular to the predetermined plane.例文帳に追加

実質的に所定平面に沿って移動する移動体の、該所定平面に垂直な方向の位置情報を、安定かつ高精度に計測する。 - 特許庁

To reduce damage of an inspecting object by laser beam irradiation in a laser ultrasonic detector, and to measure the acoustic velocity of a longitudinal wave and transverse wave.例文帳に追加

レーザ超音波検出装置における被検査体のレーザ光照射によるダメージを軽減し、縦波及び横波の音速を計測する。 - 特許庁

To precisely measure an eccentricity state with a simple configuration regarding an apparatus for measuring the amount of eccentricity in a circular member.例文帳に追加

本発明は、円形状の部材の偏心量を測定する装置に関し、簡素な構成で偏心状態を高精度で測定できるようにする。 - 特許庁

To provide a component shape measuring method which can measure the shape of components in view of inspection items of a product after the components are assembled.例文帳に追加

部品を組立した後の製品の検査項目の観点で部品の形状計測ができる部品の形状計測方法を提供する。 - 特許庁

To measure a passing wave front of an optical system of an artificial-satellite-carried geo observation optical sensor, by making the environmental condition be the same as that in observation of the earth.例文帳に追加

人工衛星搭載地球観測光学センサの光学系の通過波面を地球観測時と同様の環境条件化で測定する。 - 特許庁

The head part of an examinee is irradiated with light to measure a change in blood circulation dynamism associated with the activities of the brain functions from the scattered light passing through the head part.例文帳に追加

被験者頭部に光を照射し、頭部を通過した散乱光から脳機能の活動に伴う血行動態変化を計測する。 - 特許庁

With this legislative measure, the government aims to adjust the social security system to address the needs of a low birthrate and an aging population and to improve fiscal sustainability.Under the new law, the consumption tax rate will be raised to 10 percent, in two phases, by October 2015. 例文帳に追加

この法律の下では、2015年10 月までに消費税率を段階的に10パーセントまで引き上げることとしています。 - 財務省

To accurately perform the calibration of the moved variable of a probe over a stroke in a wide range without using a special measure and a special jig.例文帳に追加

特別な測定器や治具を用意することなく、測定子の移動量のキャリブレーションを広い範囲のストロークに亘って精度良く行うこと。 - 特許庁

To provide a fire-resistant structure between segments capable of applying a fire-resistant measure between the segments in an extremely short construction period at low cost.例文帳に追加

セグメント間の耐火対策をきわめて短い工期でしかも低コストで施すことが可能なセセグメント間の耐火構造を提供すること。 - 特許庁

A cooling medium is made to flow in a film thickness sensor 10 to cool a quartz oscillator 32 to the temperature lower than 0°C so as to measure a resonant frequency.例文帳に追加

膜厚センサ１０に冷却媒体を流し、水晶振動子３２を０℃よりも低温に冷却して共振周波数を測定する。 - 特許庁

To provide a means that uses an actual network in operation and traffic actually passing through the network to measure delay time and jitter characteristics.例文帳に追加

運用中の実際のネットワーク及び実際通過しているトラヒックを利用して遅延時間およびジッタ特性を計測する手段を提供する。 - 特許庁

Three-dimensional measurement of the region to be inspected corresponding to the electrode is carried out so as to measure the volume value (measured value) of the cream solder in the inspection region.例文帳に追加

電極に対応する検査領域を三次元計測し、当該検査領域におけるクリームハンダの体積値（測定値）を測定する。 - 特許庁

To easily, quickly and precisely detect compounds containing various kinds of thiol groups or sulfide groups in a sample, and to measure concentrations thereof.例文帳に追加

試料中の種々のチオール基あるいはスルフィド基を含有する化合物を、簡便、迅速かつ高精度で検出し、その濃度を測定する。 - 特許庁

Straightness and parallelism are measured in a range L2 which is the range to measure straightness and parallelism of a raceway surface on which the roller rolls.例文帳に追加

ころが転動する軌道面の真直度および平行度を測定する範囲として、Ｌ２の範囲で真直度および平行度を測定する。 - 特許庁

To take a measure to prevent large scale sloshing phenomenon which occurs in a large liquid storage tank and becomes a factor of disaster when huge earthquake occurs.例文帳に追加

巨大地震発生時、大型の液体貯蔵タンク内で発生し災害の要因となる大規模なスロッシング現象の発生を阻止する。 - 特許庁

To provide a hand-held ranging system which can measure a long distance with a sufficiently high precision and requires no object surface in measuring smaller distance.例文帳に追加

長い距離を十分高い精度で測定でき、短い距離の測定の際に目標表面を必要としない手持ち測距装置を得る。 - 特許庁

The image reading apparatus carries out preliminary scanning at first in the case of reading a color image, and JPEG coding every time 8 lines are read to measure a coding time.例文帳に追加

カラー画像読み取りを行う際に、先ずプレスキャンを行い、８ライン読む毎にＪＰＥＧ符号化を行い、符号化時間を計測する。 - 特許庁

To precisely measure a phase change in a measured sample without stabiliz ing an interferometer.例文帳に追加

干渉計を安定化させることなく被測定試料での位相変化を高精度に測定できる光振幅位相時間応答測定装置を提供する。 - 特許庁

To provide a quartz crystal microbalance corrosion sensor, a corrosion sensor system, and a corrosion gas measuring method in order to measure and monitor a corrosion gas continuously for a long time.例文帳に追加

水晶マイクロバランス腐食センサ、腐食センサシステム及び腐食ガス測定方法に関し、腐食ガスを長時間継続して測定・監視する。 - 特許庁

To offer a method of measuring the shield current of a superconductive cable which can accurately measure the shield current even in a multi-conductor superconductive cable.例文帳に追加

多心超電導ケーブルにおいてもシールド電流を正確に計測できる超電導ケーブルのシールド電流測定方法を提供する。 - 特許庁

To measure an element distribution of the region extremely shallow from the surface of a sample while suppressing the mixing of the atom layer in the vicinity of the surface of the sample.例文帳に追加

試料の表面近傍の原子層のミキシングを抑制しつつ、試料表面から極めて浅い領域の元素分布を測定すること。 - 特許庁

The detector uses information of an electric characteristic of a fluid provided by the fluid handling system in order to measure the distance.例文帳に追加

検出器は、距離を測定するために、流体ハンドリングシステムによって提供される流体の電気特性の情報を使用することができる。 - 特許庁

To provide a method for inspecting a display element to accurately measure the display characteristics of a display element such as a liquid crystal display element in the manufacturing processes.例文帳に追加

製造工程において、液晶表示素子など表示素子の表示特性を正確に測定する表示素子検査方法を提供する。 - 特許庁

The measurement rotation is an operation for rotating the disc at a predetermined speed, in order to measure a plurality of samples held on the disc.例文帳に追加

測定回転とは、円盤ディスクに保持された複数サンプルを測定するために円盤ディスクを所定の速度で回転させる動作である。 - 特許庁

A mixed liquid of a polyhydric alcohol and water is dripped on a measuring sample 10 in a volume of 300 picoliter to measure a micro-contact angle.例文帳に追加

測定試料１０の上に多価アルコールと水との混合液を３００ピコリットル以下の容量で滴下し、極小接触角を測定する。 - 特許庁

Thus, since the putout of the game ball which is not actually fed is suppressed, the game machine excellent in the measure against fraudulence is provided.例文帳に追加

よって、実際には投入されていない遊技球が払い出されることを抑制できるので、不正対策に優れた遊技機を提供できる。 - 特許庁

Absorption current measurement parts 4, 5 for the probes measure absorption currents generated at the probes 1, 2 in accordance with scanning of the electron beams.例文帳に追加

プローブ用吸収電流測定部４及び５は、電子ビームの走査に伴ってプローブ１及び２に生じる吸収電流を測定する。 - 特許庁

The current sensors 161 and 162 measure currents flowing through parts A and B where water easily resides in the fuel cell 10.例文帳に追加

電流センサ１６１、１６２は、燃料電池１０内において水が滞留しやすい部位Ａ、Ｂを流れる電流を測定するようにする。 - 特許庁

measuring instrument consisting of a right-angled tube with an open end that is directed in opposition to the flow of a fluid and used to measure the velocity of fluid flow 例文帳に追加

液体の流れの反対に導かれて、液体の速度を測定するのに使用される開いた端を持つ直角の管で成る測定器 - 日本語WordNet

To measure the surface temperature of a fixing roller with good accuracy by protecting a temperature detecting element from scattering of toner, paper dust, etc., in a fixing device.例文帳に追加

定着装置において、温度検知素子をトナー及び紙粉等の飛散から保護して、精度よく定着ローラの表面温度を測定する。 - 特許庁

To easily measure an opening ratio for thin films by utilizing a characteristic that spectroscopic reflection spectra shift in response to the opening ratio.例文帳に追加

開口比に応じて分光反射スペクトルが変位する特性を利用することにより、容易に薄膜の開口比を測定することができる。 - 特許庁

A sample is collected from the chemical in each prescribed time, and the sample is neutralized to measure absorbance using a coloring reagent.例文帳に追加

薬品から一定時間毎にサンプルを採取するとともに、当該サンプルを中和させてから発色試薬を用いて吸光度測定を行う。 - 特許庁

Each of the images is thereafter processed to measure a density and a distribution of at least one chromophore, in the imaged skin areas (s2, s4).例文帳に追加

次に、画像を得た皮膚領域において、少なくとも一つの発色団の密度及び分布を測定するために画像は処理される（Ｓ２、Ｓ４）。 - 特許庁