「In Measure」に関連した英語例文の一覧と使い方(49ページ目) - Weblio英語例文検索

To accurately measure the transmittance of a glass substrate by enhancing small changes in the transmittance and to manufacture a glass substrate for a mask blank.例文帳に追加

僅かな透過率の変動を強調することで、ガラス基板の透過率を正確に測定してマスクブランク用ガラス基板を製造すること。 - 特許庁

To simultaneously measure a beam diameter in the main scanning direction and the sub-scanning direction, the focusing position or astigmatism of a scanning optical system.例文帳に追加

主走査方向と副走査方向のビーム径とその合焦点位置あるいは走査光学系の非点収差などの同時測定をおこなう。 - 特許庁

To increase the speed to measure the cell signal volume distribution by shortening the external reference voltage charging time on the bit lines in the test mode.例文帳に追加

テストモードにおいて、外部リファレンス電圧のビット線への充電時間を短縮することにより、セル信号量分布測定を高速化する。 - 特許庁

To simply and exactly measure refractive indexes of electrodes in a manufacturing process of an optical waveguide element on which optical waveguides and the electrodes are formed.例文帳に追加

光導波路と電極が形成された光導波路素子の製造工程において、電極の屈折率を簡便且つ正確に測定する。 - 特許庁

To provide an electronic sphygmomanometer which can measure blood pressure in a short time and with a high accuracy by an oscillometric or microphone method.例文帳に追加

オシロメトリック法またはマイクロホン法により、短時間で、かつ、高精度に血圧を測定することのできる電子血圧計を提供すること。 - 特許庁

To measure quantitatively the degree of damage in a fine domain (1μm spot) inside a keratin fiber without separating cuticle or cortex cells.例文帳に追加

キューティクル又はコルテックス細胞を分離することなく、ケラチン繊維内部の微細領域（１μｍスポット）における損傷度を定量的に測定する。 - 特許庁

To measure a bloodstream speed in a blood vessel and a bloodstream speed of a papilla part by alternatively using a confocal diaphragm and a light shielding diaphragm.例文帳に追加

共焦点絞りと遮光絞りとを択一的に用いることにより、血管内の血流速度と乳頭部の血流速度とを測定する。 - 特許庁

A thermistor flowmeter circuit provides a measure in the relative ratio of two existing gases by utilizing the thermal conductivity difference between O_2 and CO_2.例文帳に追加

サーミスタ流量計回路がＯ_２とＣＯ_２との熱伝導率の差を利用して、存在する２つの気体の相対比率での尺度を提供する。 - 特許庁

To efficiently measure the nitrogen component contained in a sample water by making use of the oxidizing power of ozone and the oxidizing and reducing power of a photo-catalyst.例文帳に追加

オゾンの酸化力及び光触媒の酸化還元力を利用して試料水中に含まれる窒素成分を効率的に測定する。 - 特許庁

To make a containment orthosis (a rigid product) that is in the form of a final "made-to-measure" product.例文帳に追加

本発明の課題は、最終的な「カスタマイズ」製品の形態である、拘束装具（剛性製品）を作製することができるようにすることである。 - 特許庁

To measure the subcriticality of a spent nuclear fuel without arranging a neutron source and a neutron detector in a storage vessel when the spent nuclear fuel is transported.例文帳に追加

使用済み原子燃料の輸送時に、貯蔵容器内に中性子源や中性子検出器を配置することなく、未臨界度を測定する。 - 特許庁

To measure the DC resistance value of a shielding copper tape without being affected by an AC component even if the AC component is induced in the shielding copper tape.例文帳に追加

遮蔽銅テープに交流成分が誘起されていても、交流成分の影響なく遮蔽銅テープの直流抵抗値の測定を行う。 - 特許庁

The method is to measure both quantities of brightener and leveler in an electrolytic plating bath by cyclic voltammetry stripping and cyclic pulse voltammetry stripping.例文帳に追加

サイクリックボルタンメトリーストリッピング及びサイクリックパルスボルタンメトリーストリッピングにより、電解めっき浴内のブライトナー及びレベラー双方の量を測定する方法。 - 特許庁

Furthermore, “Tax Relief, Unemployment Insurance Reauthorization and Job Creation Act” was enacted in December 2010, and it became a large-scale additional economic measure with a total of US$857.8 billion.例文帳に追加

さらに2010年12月には「減税、失業保険及び雇用創出法」が成立し、総額8,578億ドルに及ぶ大規模な追加景気対策となった。 - 経済産業省

Protectionist measure introduced by one country would have immediate effects on all countries participating in the supply chain involving the production of the relevant product.例文帳に追加

1 国が導入した保護主義的な措置は、当該製品の生産に関わるサプライ・チェーンに参加している全ての国に直ちに影響を及ぼす。 - 経済産業省

By category of square measure where the population density was falling, thepopulation density of the 8th 10 mounds of category started to decline in the 1990s.例文帳に追加

そのことが、ひいては、持続可能な社会保障制度を構築し、税や保険料を負担しうる社会各層の活力を養うことにもなる。 - 厚生労働省

A measure of how much the quality can be improved can be derived through changing management practices in selected watersheds where associations were determined.例文帳に追加

水質がどれほど改善されうるかを示す測定は，関連性が決定された流域における管理慣行の変更を通じて得られるだろう。 - 英語論文検索例文集

Beginning around 1900 and accelerating greatly in the last 20 years, fish community characteristics have been used to measure relative ecosystem health.例文帳に追加

1990年頃から始まり，過去20年間に大幅に加速したのだが，魚類群集特性を用いて相対的生態健全度が測定されてきた。 - 英語論文検索例文集

A measure of how much the quality can be improved can be derived through changing management practices in selected watersheds where associations were determined.例文帳に追加

水質がどれほど改善されうるかを示す測度は，関連性が決定された流域における管理慣行の変更を通じて得られるだろう。 - 英語論文検索例文集

A measure of how much the quality can be improved can be derived through changing management practices in selected watersheds where associations were determined.例文帳に追加

水質がどれほど改善されうるかを示す測度は，関連性が決定された流域における管理慣行の変更を通じて得られるだろう。 - 英語論文検索例文集

A measure of how much the quality can be improved can be derived through changing management practices in selected watersheds where associations were determined.例文帳に追加

水質がどれほど改善されうるかを示す測度は，関連性が決定された流域における管理慣行の変更を通じて得られるだろう。 - 英語論文検索例文集

A measure of how much the quality can be improved can be derived through changing management practices in selected watersheds where associations were determined.例文帳に追加

水質がどれほど改善されうるかを示す尺度は，関連性がみられる流域における管理手法の変更を通じて得られるだろう。 - 英語論文検索例文集

A measure of how much the quality can be improved can be derived through changing management practices in selected watersheds where associations were determined.例文帳に追加

水質がどれほど改善されうるかを示す尺度は，関連性が決定された流域における管理慣行の変更を通じて得られるだろう。 - 英語論文検索例文集

And since the period of the rice shortage was over, there was no need to add alcohol as a last-ditch measure in order not to use rice for materials as much as possible. 例文帳に追加

米不足の時代は脱していたので原料に米をできるだけ使わない苦肉の策でアルコール添加をする必要もなくなっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

disease-free survival may be used in a clinical study or trial to help measure how well a new treatment works. 例文帳に追加

無病生存は、臨床研究や臨床試験で用いられることのある指標で、新しい治療法が有効かどうかを評価するのに役立つ。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

To measure atmospheric pressure in a device casing without using any atmospheric pressure sensor and to correct the floating fluctuation amount of a head according to the atmospheric pressure.例文帳に追加

ディスク装置において、気圧センサーを用いずに装置筐体内の気圧を測定し、その気圧に応じてヘッドの浮上変動量を補正する。 - 特許庁

To provide a combination type storing rack which is equipped with a fall prevention measure, is excellent in appearance, can be produced at low cost and is easy to be assembled.例文帳に追加

転倒防止対策が施されていて、見栄えが良好であり、低コストで、組み立て容易な組み合わせ式収納ラックを提供すること。 - 特許庁

To accurately measure the width of crack in the inner wall of a tunnel.例文帳に追加

トンネルにおける内壁面のひび割れ幅を遠隔地点で正確に計測し得るトンネルひび割れ検知方法及び装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To accurately measure the length of a pattern or the like, formed on a surface of a semiconductor sample or the like regardless of suppression or reduction in the volume.例文帳に追加

半導体試料等の表面に形成されたパターン等の体積減少を抑制、或いは減少に関わらず正確な測長を行う。 - 特許庁

When the stay articles are generated, the control device 30 takes a special measure in order to remove the stay articles early from the weighing apparatus 70.例文帳に追加

滞留品が生じると、制御装置３０は、当該滞留品を計量器７０から早期に除去するべく、特別の処置を施す。 - 特許庁

To measure hardness of a structure surface in concrete or the like.例文帳に追加

本発明は、コンクリートなどの構造物表面の硬さを測定するための非破壊強度試験機用の可変型テストアンビルを提供せんとするものである。 - 特許庁

To obtain an measuring instrument which can accurately measure diffracted light beams even when the light beams are two-dimensionally distributed in a plane.例文帳に追加

回折光が２次元的で平面的に分布した場合であっても、正確な回折光の測定を行うことができる測定装置を得る。 - 特許庁

To provide a measure for regenerating water quality purifying capability by an ecological chain of various kinds of organisms living in an inner bay after filling back a pan.例文帳に追加

窪地を埋め戻した後、内湾に住む多品種の生物による生態系連鎖の水質浄化能力を再生する方策を提供する。 - 特許庁

To provide a measure for clarifying features of a whole portfolio and of an individual bond property changes of spread level in a market.例文帳に追加

市場のスプレッド水準の変化に対する個別の債券の特性およびポートフォリオ全体の特性を明らかにするための尺度を求める。 - 特許庁

To provide a measuring system for a mold clamping apparatus can appropriately measure the posture and the like of a movable mold in a mold clamping apparatus.例文帳に追加

型締装置における可動金型の姿勢等を適切に計測することのできる型締装置の計測システムの提供を目的とする。 - 特許庁

The measure of the auxiliary yoke in the compression direction is greater than the height of the molded bodies, and a magnetic material, having a saturation magnetization of 0.4T or less, is used for the die.例文帳に追加

補助ヨークの圧縮方向の寸法は成形体の高さより大きく、ダイには飽和磁化が０．４Ｔ以下の磁性体が用いられる。 - 特許庁

Accordingly, it becomes possible to eliminate influences of the measurement error caused by a difference in the incident angle and to measure the characteristic of the optical system with high accuracy.例文帳に追加

従って、入射角の相違に起因する計測誤差の影響を無くし、光学系の特性を精度良く計測することが可能となる。 - 特許庁

Items stipulated in the guideline: significance of the reconstruction and revitalization of Fukushima, goals, basic guideline for each assistance measure to be steadily implemented by the government, etc. 例文帳に追加

方針に定められる事項：福島の復興及び再生の意義、目標、政府が着実に実施すべき各支援施策の基本的な方針等 - 経済産業省

Since the heat detection devices are prevented from being irradiated with the 1st light beam U and rising to high temperature, they can accurately measure the temperature in the illuminating device.例文帳に追加

熱検出素子は、前記第１光線Ｕが照射されて高温にならないので、照明装置内の温度を正確に測定できる。 - 特許庁

To exactly measure transmission loss and connection loss of a multimode optical fiber capable of communicating in a plurality of transmission modes, and detect abnormal locations.例文帳に追加

複数の伝送モードでの通信が可能なマルチモード光ファイバの伝送損失や接続損失の測定、異常箇所の検出を正確に行う。 - 特許庁

Article 6-2 (1) The term "children's self-reliant living assistance services" as used in this Act shall mean services to provide daily life assistance and daily life guidance and employment supports prescribed in Article 27 paragraph (7) to a person pertaining to a measure set forth in the same paragraph at his/her residence prescribed in the same paragraph and to provide consultation and other assistance to a person for whom a measure set forth in the same paragraph has been cancelled. 例文帳に追加

第六条の二　この法律で、児童自立生活援助事業とは、第二十七条第七項の措置に係る者につき同項に規定する住居において同項に規定する日常生活上の援助及び生活指導並びに就業の支援を行い、あわせて同項の措置を解除された者につき相談その他の援助を行う事業をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To stably and accurately measure a concentration of a measurement object in sample gas regardless of fluctuation in an atmosphere of a measurement environment by filling the atmosphere in a vicinity of a concentration measuring sensor with the sample gas.例文帳に追加

濃度測定センサの近傍を試料ガスの雰囲気で満たすことにより、測定環境雰囲気の変動によらずに試料ガス中の測定対象物の濃度を安定かつ正確に測定する。 - 特許庁

To provide an in vitro model substrate of layer lipid with high structural homogeneity and easy to measure structural change of lipid and a method for evaluation of skin damage using in the substrate concerned.例文帳に追加

本発明は、構造上の均一性が高く、且つ脂質の構造変化を測定し易い、角層脂質のin vitroモデル基板及び当該基板を用いた肌荒れの評価方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

In contrast, in the device and method, all the past estimated depth results in autofocus processing are combined, and the next lens position is determined on the basis of statistical models and the confidence measure.例文帳に追加

それとは対照的に、本発明の装置及び方法は、オートフォーカス処理における全ての以前の深度推定結果を結合し、統計モデル及び信頼基準に基づいて次のレンズ位置を判断する。 - 特許庁

To eliminate the influence of indefinite rotation, vibration or the like in a motor, and to quickly and precisely measure an engagement error of gears in an inside of a gearing unit, without being affected by lowering in shaft rigidity.例文帳に追加

モーターの不定回転や振動等の影響を無くすと共に、軸剛性低下の影響を受けること無しに、歯車装置内部の歯車の噛み合い誤差を、より迅速で高精度に計測可能とする。 - 特許庁