「In Measure」に関連した英語例文の一覧と使い方(53ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a small-sized concentration sensor of light weight as the whole to measure a concentration sufficiently even in a small or portable type fuel cell system.例文帳に追加

小型やポータブルタイプの燃料電池システムでも十分な濃度測定が可能なように、全体的に小型で軽量な濃度センサーを提供する。 - 特許庁

To provide a secondary air supply structure for an internal combustion engine capable of easily taking a measure for generation of vibration, exhibiting a high degree of freedom in setting a supply flow passage, and capable of being easily manufactured.例文帳に追加

振動発生の対策が取りやすく、供給流路の設定の自由度が高く、製造が容易な内燃機関の二次空気供給構造を得る。 - 特許庁

To provide safety measure facilities containing the backfiring prevention in which the blowing control of reducing gas is easily made at a low cost, when reducing gas is blown into a blast furnace.例文帳に追加

高炉に還元性ガスを吹込む際に、還元性ガスの吹込制御が簡便で安価な、逆火防止を含めた安全対策設備を提供する。 - 特許庁

To measure a distance from an objective body in a short time with high precision, at a low cost, and by a small size.例文帳に追加

小型かつ安価で、対象物体までの距離を短時間かつ高精度に計測することが可能な光センサおよび三次元形状計測装置を提供する。 - 特許庁

To provide a dimension-variable end measure capable of making continuously changing calibration dimensions continuously change for precision calibration of length measuring equipment, in general.例文帳に追加

長さ測定機器全般の精度校正用として、校正寸法を連続的に変化させることを可能にする寸法可変式の端度器を提案すること。 - 特許庁

To provide an I/O bus system which can measure performance in a unit, which is grouped for each application or for each virtual machine, independently of an I/O device unit.例文帳に追加

Ｉ／Ｏデバイス単位に限定されず、アプリケーションや仮想マシンごとにグループ化された単位での性能を測定できるＩ／Ｏバスシステムを提供する。 - 特許庁

When the impeller 4 is rotated in response to a flow rate, the magnet gear 12 coupled magnetically thereto is also rotated followed thereto to measure the flow rate.例文帳に追加

羽根車４が流量に応じて回転すると、これに磁気結合されているマグネット歯車１２も追従して回転して流量が計測される。 - 特許庁

In using this surface property measuring instrument 10, a diamond indenter 16 is fixed to an indenter holder to measure the curvature radius of its end part by a microscopic collimation method.例文帳に追加

表面性状測定器１０において、ダイアモンド圧子１６を圧子ホルダに固定して先端部の曲率半径を顕微コリメーション法により測定する。 - 特許庁

To enable to measure a moisture content of an electrolyte membrane of a fuel cell with high sensitivity in a generation state.例文帳に追加

発電状態において燃料電池の電解質膜の水分量を高感度に測定することが可能な燃料電池及び水分量測定装置を実現する。 - 特許庁

To improve the measuring accuracy of coolant flow rate and measure long-term stable core flow rate without necessity of correcting a vessel difference in factory tests.例文帳に追加

工場試験の容器差の補正を行う必要がなく、冷却材流量の測定精度が向上し、長期的に安定した炉心流量を測定する。 - 特許庁

To measure forward voltage by supplying fixed forward current to a light emitting diode while avoiding destruction by application of overvoltage in reverse connection.例文帳に追加

逆接続時における過電圧の印加による破壊を回避しつつ、一定の順方向電流を発光ダイオードに供給して順方向電圧を測定する。 - 特許庁

To accurately measure wire retention comprising the retention of the total solid content, ash content, fiber content and water content in the wire part of a paper machine.例文帳に追加

抄紙機のワイヤーパートでの全固形分、灰分、繊維分及び水分の各要素のリテンション、すなわちワイヤーリテンションを正確に検出することができるようにする。 - 特許庁

To measure allowance of processing capability of respective physical servers on the same standards by a computer system which place a plurality of virtual servers in operation on a plurality of physical servers.例文帳に追加

複数の物理サーバ上で複数の仮想サーバを稼動させる計算機システムにおいて、各物理サーバの処理能力の余裕を同じ基準で計測する。 - 特許庁

A transformers PT for instrument are installed so as to measure three types of line voltage in three-phase output of a tap switching three-phase transformer.例文帳に追加

タップ切換三相変圧器の三相出力の３種類の線間電圧を計測するように、各線間に計器用変圧器ＰＴを設置する。 - 特許庁

To measure the temperature of a wine while surely preventing the wine in a bottle from spilling, and make it easy to replace a displaying section with a differenly formed design unit.例文帳に追加

ボトル内のワインのこぼれを確実に防止しながら、当該ワインの温度を測定できるとともに、表示部などの変形デザインへの交換を容易とする。 - 特許庁

To accurately measure the eye refractivity of a subject in an eye refractivity measuring instrument for objectively measuring the eye refractivity of the subject.例文帳に追加

被検者の眼屈折力を他覚的に測定する眼屈折力測定装置に関し、被検者の眼屈折力を精度良く測定することを目的とする。 - 特許庁

To precisely measure the connection state between a wire and a target device by compensating the capacitance component at a junction machine precisely in a bonding apparatus.例文帳に追加

ボンディング装置において、接合マシン部の容量成分を精度よく補償し、ワイヤと対象デバイスとの間の接続状態を精度よく測定することである。 - 特許庁

A maintenance measure extraction processing part 66 extracts maintenance items to be executed from among those stored in a transaction database 62 based on the analytic result.例文帳に追加

保全対処抽出処理部６６は、該分析結果に基づき、取引データベース６２に格納されている保全事項で実行すべきものを抽出する。 - 特許庁

To indirectly measure amount of warpage which will be generated in a thinned semiconductor wafer, without actualling having to give thinning processing to the semiconductor wafer.例文帳に追加

実際に半導体ウエハに薄型化加工を施すことなく、薄型化された半導体ウエハに発生するであろう反り量を間接的に測定する。 - 特許庁

The exposure apparatus 100 is provided with the encoder system 16 having encoders 17_Y1, 17_Y2 and 17_X in order to measure positional information of a reticle stage RST.例文帳に追加

露光装置１００には、レチクルステージＲＳＴの位置情報を測定するため、エンコーダ１７_Y1、１７_Y2、１７_Xを備えるエンコーダシステム１６が設けられている。 - 特許庁

To smoothly fill fruits in two kinds of empty boxes, and to measure the weight.例文帳に追加

２種類の空箱に対する果実充填，秤量を円滑に行う果実等の傾倒式自動秤量機における二段切替箱詰装置を提供する。 - 特許庁

The purpose of this invention is to hold fluorescent molecules coupled with the nucleic acid in the domain of the local surface plasmon field by a laminar flow, and to measure them.例文帳に追加

本発明は、層流により、核酸に結合した蛍光分子を、局所表面プラズモン場の領域内に保持して測定することに関する。 - 特許庁

However, the crank is rotated at a certain measure of speed, and since the rocker arm 102 also has an inertia moment, torque is equalized as shown in Fig.3.例文帳に追加

しかし、クランクはある程度の速度で回転し、またロッカーアーム１０２も、慣性モーメントをもっているためトルクは第３図のように平均化される。 - 特許庁

To provide a cylinder fuel injection type internal combustion engine provided with a measure for preventing the drop in the function of a catalyst temporarily at acceleration from a lean operation.例文帳に追加

リーン運転からの加速時等に、一時的に触媒の機能が低下するのを防止する対策を備えた筒内噴射型内燃機関を提供する。 - 特許庁

To accurately measure the ink amount supplied in an ink tank using an ultrasonic oscillating element and an ultrasonic receiving element mounted on the bottom surface of the ink tank.例文帳に追加

インクタンクの底面に装着した超音波発振素子と超音波受信素子を用いてインクタンクに充填されたインク量を正確に測定する。 - 特許庁

To rapidly and accurately classify and measure the concentrations of a plurality of odorous components contained in intestinal gas by using, as specimen, the intestinal gas discharged from a patient.例文帳に追加

患者の放散された腸内ガスを検体とし、腸内ガス中に含まれる複数の有臭成分の濃度を迅速且つ正確に分別測定する。 - 特許庁

To easily and precisely measure at least flange length in a curve molding having a flange that is not necessarily at right angles.例文帳に追加

必ずしも直角でないフランジを持つ曲げ成形品の、少なくともフランジ長さを手軽に且つ精度よく測定し得る曲がり部測定器の提供。 - 特許庁

To simply and quickly measure the concentration of dioxins in exhaust gas, waste water, ash, soil or the like.例文帳に追加

排ガス，排水，灰，土壌中等のダイオキシン類の濃度を簡易・迅速に測定することができるダイオキシン類の簡易分析装置及び分析方法を提供する。 - 特許庁

To measure the concentration of impurities in laser gas without requiring a large-scale device and complicated operation, and without deteriorating efficiency of laser operation.例文帳に追加

装置が大がかりなものとならず、煩雑な作業を要せずに、レーザ運転の効率を損なうことなく、レーザガス中の不純物の濃度を計測する。 - 特許庁

To provide an electron beam measurement technique that can highly precisely measure a beam size covering a road range in an electron beam drawing device.例文帳に追加

電子ビーム描画装置において、幅広い領域に渡ってビームサイズを高精度に計測することが可能な電子ビーム計測技術を提供する - 特許庁

To provide a microlens for enhancing the brightness effectively even when a light emitting element has a large area in some measure while suppressing generation of unnecessary light.例文帳に追加

発光素子の面積がある程度大きい場合であっても有効に明るさを向上させ、かつ不要な光の発生を抑制するマイクロレンズを提供すること。 - 特許庁

To accurately measure a tilt angle even under the oscillation and vibration of a structure in a tilt angle measuring apparatus installed on the oscillating structure.例文帳に追加

動揺する構造物上に設置された傾斜角計測装置において、構造物の動揺や振動下においても傾斜角を正確に計測する。 - 特許庁

To control the adhesion force of a paint film 11, with respect to a base 10 to quantitatively measure it and prevent work to be complicated, in a cross-cut test.例文帳に追加

碁盤目試験において基材（10）に対する塗膜（11）の密着力を定量的に測定できるようにするとともに、作業が繁雑になるのも防止する。 - 特許庁

To accurately measure the frequency of a user acquiring documents without taking time of an information provider even in the case a proxy server intervenes.例文帳に追加

プロキシサーバが介在する場合であっても、ユーザによるドキュメントの取得回数を情報提供者に手間をかけさせることなく正確に計測する。 - 特許庁

However, the bakufu had to treat agemairei as a temporary measure because it could have resulted in a loss of prestige to shogunate, and peasant revolts occurred frequently as a result of the tax increases. 例文帳に追加

だが、上米令は将軍権威の失墜を招きかねないため一時的なものにならざるを得ず、増税は百姓一揆の頻発を招いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, junkenshi inspection had its limitations because domains that had not violated shogunate policy were allowed a measure of autonomy. 例文帳に追加

更に幕藩体制においては幕府の方針に違反しない限りは藩に対しては一定の自主性が認められていたため、巡見使の監察にも限度があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the other hand, there is an anecdote that in his adulthood he slept with his wife and a concubine so that the three of them formed the letter "Y" as a measure against assassination attempts. 例文帳に追加

一方成人後の睡眠時には、暗殺対策として、妻妾二人と「Y」の字になるよう三人で同衾していたという逸話も伝えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To measure the amount of a dead path and to decrease the dead path in a heterodyne interferometer having a plurality of laser beams with slightly different wavelengths as a light source.例文帳に追加

僅かに波長のずれた複数のレーザ光を光源とするヘテロダイン干渉計において、デッドパスの量を測定し、デッドパスを低減できるようにする。 - 特許庁

To provide a sphygmomanometer, or particularly a portable sphygmomanometer which can measure blood pressure so as to evaluate a blood pressure reactivity in the ordinary life.例文帳に追加

本発明は、血圧計に関し、特に携帯型の血圧計に適用して、日常生活下の血圧反応性を評価可能に血圧測定することができる。 - 特許庁

To accumulate ion beams from a plurality of ion sources in an ion reservoir at the same time, emit them, and simultaneously, accurately measure the mass spectra of a plurality of ion beams.例文帳に追加

複数のイオン源からのイオンビームを同時にイオン溜に蓄積し、排出して、複数のイオンビームの質量スペクトルを同時に、且つ精度よく測定する。 - 特許庁

Also, electrode antennas 13e and 13f are provided to measure an amount of unused toner present in each development device 13 serving as an unused toner storage part.例文帳に追加

また、電極アンテナ１３ｅ、１３ｆを設け、未使用トナー格納部としての各現像装置１３内部に存在する未使用トナー量を測定する。 - 特許庁

To accurately measure calcium in a biological sample, such as a plasma sample including an anticoagulant being a chelating agent, without being affected by the chelating agent.例文帳に追加

キレート化剤である抗凝固剤を含む血漿試料などの生体試料中のカルシウムを、キレート化剤の影響を受けずに正確に測定する。 - 特許庁

A payer added two sho (a unit of volume, approx. 1.8 liters) of nobemai (additional rice to cover the loss in weight of the land tax rice) to one bale (a traditional unit of measurement for rice, equalling 60 kilograms) three to (a measure of volume, approx. 18 liters) and five sho (a unit of volume, approx. 1.8 liters) of annual rice tax, and paid a total of three to and seven sho of rice tax. 例文帳に追加

年貢米1俵3斗5升に延米2升を加えて、合計3斗7升として公納するものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The amendment was a measure to control the number of councilors when the number of peerage (new peers and those who became peers in recognition of their military service) increased rapidly after the Japanese-Sino war and Japanese-Russo war. 例文帳に追加

これは、日清戦争・日露戦争を経て、華族（戦功華族・新華族）の数が急増したことによる議員数の増加を抑えるための措置である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In areas near places where kosa occurs, the measure to prevent falling sand from entering buildings and that to prevent too heavy sand from accumulating on roofs or similar structural places are taken. 例文帳に追加

発生地に近い地域では、降り積もる砂を建物内に入りにくくしたり、屋根などに砂が積もって重くならないような工夫などがされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス