「In Measure」に関連した英語例文の一覧と使い方(57ページ目) - Weblio英語例文検索

A disposable hermetic container is formed like a pasta measure, and a necessary quantity of salt, oil or the like for boiling the spaghetti is put in the container.例文帳に追加

使い捨ての密閉容器をパスタメジャー型にして、中にスパゲッテイのめんをゆでる際に必要な分量の食塩や油脂等を入れることを特徴とする。 - 特許庁

To measure an energy loss spectrum of a diffracted electron generated in RHEED, at a high S/N ratio, by a relatively simple blocking field type energy analyzer.例文帳に追加

比較的簡単な阻止電場型エネルギー分析器により、ＲＨＥＥＤで発生する回折電子のエネルギー損失スペクトルを高いＳ／Ｎで計測可能とする。 - 特許庁

Both feet are put on right and left foot mat electrodes 41L, 41R, and both ends of the control box 1 are held in both hands to measure the human body impedance.例文帳に追加

そして、左右の足マット電極４１Ｌ、４１Ｒに両足を載せ、コントロールボックス１の両端を両手で持って人体インピーダンスを測定する。 - 特許庁

Consequently, floating which is a measure against inadequacy at a chuck position is not required, and the unit can be inexpensively constituted in a compact manner to hold and position a plurality of workpieces.例文帳に追加

これにより、チャック位置の不備対策であるフローティングを要せず、コンパクトで安価にユニットが構成でき、複数の被加工物の保持位置決めが可能となる。 - 特許庁

To correctly measure and control the center wavelength of a laser beam by using a simple configuration in a laser apparatus capable of one peak oscillation and two peak oscillation.例文帳に追加

１つのピーク発振、２ピーク発振が可能なレーザ装置において、簡便な構成にてレーザ光の中心波長を正確に計測し制御すること。 - 特許庁

To take a measure against static electricity while lowering the withstand voltage of a semiconductor integrated circuit and securing safety in an interface circuit constituting high-speed communication.例文帳に追加

高速通信を構成するインタフェース回路において、半導体集積回路の耐電圧の低下と、安全性を確保しつつ静電気対策を施すこと。 - 特許庁

Thereafter, the supernatant liquid of the oxidation reaction solution of a reaction container is sampled and a reagent is added to the supernatant liquid to measure the absorbancy in a measuring part 16.例文帳に追加

その後、反応容器１０の酸化反応溶液の上澄み液を採取して試薬を添加した後、測定部１６にて吸光度測定を行なう。 - 特許庁

To directly measure the pH value or ORP value of water in an electrolytic cell during electrolysis without interrupting electrolysis.例文帳に追加

電気分解中において電解槽内の水のＰＨ値またはＯＲＰ値の測定を、電気分解を中断することなく直接測定することができるようにする。 - 特許庁

To provide a radiation source which provides radiation capable of being used for a smaller target in order to measure overlay without losing information on a diffraction spectrum.例文帳に追加

回折スペクトルの情報を失わずにオーバレイを測定するために、より小さいターゲットで使用することができる放射を提供する放射源を提供する。 - 特許庁

To stably measure an amount of deformation between images when measuring the amount of deformation between images forming multiple images included in a multi-image picture.例文帳に追加

重像画像に含まれる重像を形成する像間の変形量を計測する場合に、より安定して像間の変形量を計測できるようにすること。 - 特許庁

The disposable cartridge includes a sampling module adapted to extract a bodily fluid sample and an analysis module adapted to measure an analyte (e.g. glucose) in the bodily fluid sample.例文帳に追加

使い捨てカートリッジは、体液試料を抽出するサンプリングモジュール、及びその体液試料中の分析物（グルコース）を測定する分析モジュールを含む。 - 特許庁

To measure the quality of a test video signal in real time while taking temporal and spatial alignment between the test video signal and a reference video signal.例文帳に追加

試験ビデオ信号及び基準ビデオ信号との間で時間的及び空間的アライメントをとりながら、実時間で試験ビデオ信号の品質を測定する。 - 特許庁

The reflected and diffracted laser beam L1 is measured by an irradiation part 31, to thereby measure displacement in the axis T direction of the main shaft 2.例文帳に追加

その反射回折されたレーザー光線Ｌ１を照射部３１で測定することで主軸２の軸心Ｔ方向の変位を測定することができる。 - 特許庁

The acoustic sensors 1-3 are mounted to a plurality of positions in the outer surface of a press metal mold to measure acoustic waveforms due to the occurrences of cracks during press molding.例文帳に追加

プレス金型の外面の複数位置に音響センサ１、２、３をそれぞれ取付けて、プレス成形中の割れ発生による音響波形を測定する。 - 特許庁

To measure a flow rate of a refrigerant circulated in a compression-type refrigerating cycle by an ultrasonic flowmeter, without affecting an ordinary operation.例文帳に追加

圧縮式冷凍サイクルで循環する冷媒の流量を、通常運転に影響を与えることなく、超音波流量計によって計測する。 - 特許庁

To provide an evaluation method of a semiconductor device, which can measure quickly and statistically the dimensions of each part formed in a semiconductor wafer.例文帳に追加

半導体ウエハに形成された各部の寸法を迅速かつ統計的に測定することが可能な半導体装置の評価方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a minus ion/electromagnetic wave measuring device which can simultaneously measure and display minus ions and electromagnetic wave in atmosphere, and an interior product having the measuring device installed therein.例文帳に追加

雰囲気中のマイナスイオンと電磁波を同時に測定表示できるマイナスイオン・電磁は測定器及びそれらを組み込んだインテリア製品を提供する。 - 特許庁

In static pressure pockets 23 to 26 (not requiring to take a fixing preventive measure), a valve 35 is arranged between a static pressure throttle valve 32b and the supply pump 31.例文帳に追加

静圧ポケット２３〜２６（固着防止対策を取る必要がない）については、静圧絞り弁３２ｂと供給ポンプ３１の間にバルブ３５を設ける。 - 特許庁

To measure insulation characteristic inspection of a compound semiconductor substrate in the wafer and chip even when an expensive measuring apparatus is not used.例文帳に追加

高価な測定装置を用いないでもウェハ状態やチップ状態で化合物半導体基板の絶縁特性を測定することができるようにすること。 - 特許庁

To efficiently measure optical density and an ion activity of a biochemical material in a biochemical analyzer for analyzing the component of a specimen such as blood.例文帳に追加

血液等の検体の成分を分析する生化学分析装置において、生化学物質の光学濃度とイオン活量の測定を効率よく行う。 - 特許庁

To provide a semiconductor device that can easily measure the status of a semiconductor area in an area under an electrode pad, and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

電極パッドの下側の領域の半導体基板の状態を容易に測定することが可能な半導体装置およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

However, the Special Measure on Chinese Textiles and Clothing product is in effect until December 31, 2008.例文帳に追加

これに伴い、TSG 制度も消滅したため、現在は通常のセーフガード措置（ただし、中国に対しては、2008年12月31日まで対中国繊維特別措置が適用。）の対象となる。 - 経済産業省

One possible measure for upgrading Japan’s status as an international financial center is to activate fund procurement by foreign companies in Japan.例文帳に追加

我が国の国際金融センターとしての地位を向上するための取組としては、海外企業等による我が国市場での資金調達の活性化が考えられる。 - 経済産業省

For example, when remedy for Greece was announced in May 2010, at the same time, a total of 500 billion euro as immediate reserve was announced as the comprehensive support measure for the crisis.例文帳に追加

例えば、ギリシャの救済策を発表した2010年5月には、同時に当面の危機への備えとして総額5,000億ユーロの包括的支援策を発表した。 - 経済産業省

And with transfer to insurance premium rate by each prefecture, in the case where insurance premium rate rises dramatically, sudden change alleviation measure is taken.例文帳に追加

なお、都道府県単位の保険料率への移行に伴い、保険料率が大幅に上昇する場合には、5年間に限り、激変緩和措置を講ずる - 厚生労働省

Around 1800, Den INOUE of the Kurume Domain invented the method to weave cracked patterns (加寿利) while the monopoly system as a fiscal measure in each domain was adopted. 例文帳に追加

1800年頃、各藩で財政対策として専売制が採用されるなか久留米藩の井上伝が掠れ模様の織り方を発見する（加寿利）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an environment monitoring system capable of immediately taking a measure by detecting these when dusting and abnormality are caused in the vicinity of a carrying object.例文帳に追加

搬送物付近で発塵や異常などが起こった場合に、それらを検知して、直ちに対策をとることができる環境監視システムを提供する。 - 特許庁

To measure a complex dielectric constant of a local portion in a material member of a sample, without destructing the measuring sample.例文帳に追加

測定する試料を破壊することなく、試料の材料部材の局所的な部分の複素誘電率も測定できる方法および装置を提供することにある。 - 特許庁

To measure accurately and simply the weight per unit area and/or the thickness of a coating film of a coated sheet in the running state by using X-ray inspection.例文帳に追加

Ｘ線透過法を用いて走行状態の塗工シートの塗工膜の単位面積当り重量および／または厚みを精度良く簡単に測定する。 - 特許庁

To provide a method for measuring optical density which can easily measure the quantity of a material having optical density and being in a region surrounded by thresholds.例文帳に追加

しきいで囲まれた領域内にある、光学濃度を持った物質の量を容易に計測することができる光学濃度の計測方法を提供する。 - 特許庁

To accurately and simply measure the weight per unit area and/or the thickness of each layer of a double-layer film sheet in a running state by using an X-ray inspection method.例文帳に追加

Ｘ線透過法を用いて走行状態の二層膜シートの各層の単位面積当たり重量および／または厚みを精度良く簡単に測定する。 - 特許庁

The QoS planning logic can be enabled to measure both the individual performance of the Web services in an aggregation of Web services and also the cumulative performance of the aggregation of Web services.例文帳に追加

ＱｏＳプランニングロジックは、ウェブサービスの集合体内のウェブサービスの個々のパフォーマンスと、ウェブサービスの集合体の累積パフォーマンスの両方を計測できる。 - 特許庁

To easily, quickly and accurately measure the length from an imaginary intersection point on prolonged lines of both pieces in sheet metal to end parts of the respective pieces.例文帳に追加

板金の両片の延長線上における仮想交点から各片の端部までの長さを、簡便、迅速且つ正確に測定できるようにする。 - 特許庁

To accurately measure urination information such as a urine flow rate by directly measuring urine flow in a toilet bowl unit while ensuring hygiene.例文帳に追加

便器で尿流を直接測定することによって、衛生性は確保しながら尿流率等の排尿情報を高精度に測定することである。 - 特許庁

To provide a surface state measuring method, which can measure the states of the surfaces of a plurality of semiconductor wafers in a short time and continuously, and a surface state measuring device.例文帳に追加

複数の半導体ウェーハの表面状態を短時間で且つ連続して測定しうる表面状態測定方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide a measuring apparatus and the like which is a small size and can be manufactured at low cost and accurately measure a load due to sediment in a chamber.例文帳に追加

小型で、かつ、安価に製作が可能で、チャンバ内の土砂による荷重を精度よく検出することが可能な測定装置等を提供する。 - 特許庁

To measure the characteristics of a magnetoresistance effect magnetic head, while the magnetoresistance effect magnetic head is assembled in a head supporting member or a rotary drum.例文帳に追加

ヘッド支持部材又は回転ドラムに磁気抵抗効果型磁気ヘッドが組み付けられた状態で、磁気抵抗効果型磁気ヘッドの特性を測定する。 - 特許庁

To provide a method and device for detecting a pre-tilt angle that can detect the pre-tilt angle easily and in a short time with a simple measure.例文帳に追加

簡単な測定装置で、容易に、短時間にプレチルト角を検出することができるプレチルト角検出方法及びプレチルト角検出装置を提供する。 - 特許庁

To quickly measure an excess and deficiency amount of oil when the oil in an oil pan is returned to a normal oil level.例文帳に追加

オイルパン内のオイルを正常なオイルレベルに戻す際のオイルの過不足量の測定を迅速に行う自動変速機のオイルレベル検出方法を提供する。 - 特許庁

To provide a profiler that can easily and accurately measure the distance between two arbitrary points and can secure power saving and safety in design/investigation or the like.例文帳に追加

任意の二点間の距離を容易に、且つ正確に測定することができ、設計調査時等の省力化及び安全が確保できる測定器を提供する。 - 特許庁

To provide an eddy current type detecting sensor with excellent temperature characteristics that measure objects to be detected regardless of their differences in thickness.例文帳に追加

被検出体の厚みの差異に拘わらす測定が可能で、かつ温度特性に優れる渦電流式検出センサを提供することを目的とする。 - 特許庁

As to a lid 7 of the measuring implement 3 of the flow rate in the wave overtopping, a handle 10 and an inner plate 9 are attached to a lid body 8 which covers the opening of a water collecting measure.例文帳に追加

越波流量測定器具３の蓋７では、集水升の開口を塞ぐ蓋本体８に取っ手１０と中板９が取り付けられている。 - 特許庁

To detect and measure a tilt angle θ between a first measuring surface and a second measuring surface of an object installed in an optical system unit, which is not more than Rayleigh limit.例文帳に追加

光学系ユニットに設置した被検体の第１測定面と第２測定面間のレーリーリミット以下の傾き角θを検出し測定する。 - 特許庁

To provide a deformation luminous intensity measuring instrument that can measure deformation luminous intensities in three-dimensional directions, by fixing either the incident angles or light-receiving angles to a certain fixed angles.例文帳に追加

３次元対応の変角光度測定装置において、入射角と受光角のいずれか一方をある一定の角に固定して変角光度を測定する。 - 特許庁

To provide a garbage disposal device which is equipped with a device to optically measure the moisture content of a mixture in a disposal tank and shows stable measurements of moisture content.例文帳に追加

処理槽内の混合物の含水率を光学的に測定する装置を具えた生ごみ処理装置において、含水率について安定した測定値を得る。 - 特許庁