「In Measure」に関連した英語例文の一覧と使い方(38ページ目) - Weblio英語例文検索

To perform the accurate control of the concentration of an antiseptic solution by allowing a washing executing person to measure the concentration of the antiseptic solution in proper timing.例文帳に追加

適切なタイミングで洗浄実施者に消毒液の濃度測定を実施させ、正確な濃度管理を行えるようにする。 - 特許庁

To measure the distribution of bent loss in the longitudinal direction of an optical fiber by a bidirectional OTDR measuring method.例文帳に追加

双方向ＯＴＤＲ測定法によって、光ファイバ長手方向の曲げ損失の分布を測定できるようにすることにある。 - 特許庁

To surely and easily measure wear over the whole section of a trolley wire, without being affected by a structure in the periphery of the trolley wire.例文帳に追加

トロリ線周辺の構造物に影響されることなく、トロリ線の全区間に亘った摩耗測定を確実、容易にする。 - 特許庁

To provide a reliability enhancing measure that assumes a situation that a plunger head is detached from a plunger in a fuel supply pump.例文帳に追加

燃料供給ポンプにおいて、プランジャヘッドがプランジャから分離する事態を想定した信頼性向上策を提供する。 - 特許庁

An X-direction clinometer 8 and a Y-direction clinometer 9 which are used to measure inclinations in two directions are installed.例文帳に追加

さらに、２方向の傾斜を測定するためのＸ方向傾斜計８およびＹ方向傾斜計９が設置されている。 - 特許庁

Also, for recipient countries, it is essential to prepare the data needed to measure the effectiveness of its development plan. That's why the capacity building effort in recipient countries is vital. 例文帳に追加

また、受益国自身がその効果を測定するために必要なデータ整備を行なうことも重要な課題です。 - 財務省

To automatically calculate power demand which is foreseen in the future, investigate construction cost with respect to it and evaluate a measure construction plan.例文帳に追加

将来予想される電力需要算出と、それに対する工事費の検討，対策工事案の評価を自動的に行なう。 - 特許庁

PRESENTATION SYSTEM OF ADVICE FOR SOLUTION MEASURE WITH RESPECT TO HEALTH-RELATED PROBLEM IN EVERYDAY LIFE AND OF SOLUTION ASSISTANCE COMMODITY INFORMATION例文帳に追加

日常生活における健康関連の問題点に対する解決方策助言及び解決支援商品情報の提示システム - 特許庁

To accurately measure the flow rate of a fluid flowing through a liquid flow pipe without generating non-uniformity in a flow velocity distribution.例文帳に追加

液流管に流れる流体の流量を、流速分布の片寄りが生じない状態で正確に測定できるようにする。 - 特許庁

Then, the drum body is rotated by 180° to measure distances upto the two portions in the outer circumference of the drum body 14 by the same manner.例文帳に追加

次に、ドラム本体を１８０度回転させ、同様にしてドラム本体１４の外周面の２箇所までの距離を計測する。 - 特許庁

To provide a measuring implement of a flow rate in an wave overtopping which enables a measuring person to safely and accurately measure the quantity of the wave overtopping.例文帳に追加

計測者が安全に、かつ、正確に越波の量を測定するすることができる越波流量測定器具を提供する。 - 特許庁

To measure temperature, pressure and velocity distributions in a flow field without disturbing a flow.例文帳に追加

流れを乱すことなく流れ場の温度、圧力、速度の分布を計測することができる同時計測方法および装置を提供する。 - 特許庁

To accurately measure the three-dimensional shape of a mirror object, without being affected by the difference in the positions or the characteristics of cameras.例文帳に追加

カメラの位置や特性の違いによる影響を受けずに、かつ、精度良く鏡面物体の３次元形状を測定する。 - 特許庁

To accurately measure the pressing force of a doctor blade to a plate cylinder regardless of a change in various conditions related to a doctor device.例文帳に追加

ドクター装置に関する諸条件の変化に関わらず、ドクターブレードが版胴を押し付ける力を正確に測定すること。 - 特許庁

To detect and measure the jitter of a clock extracted from played back data and a played back signal in the front end part of an optical disk player.例文帳に追加

光ディスクプレーヤのフロントエンド部において、再生データと再生信号から抽出したクロックのジッタを検出し、測定する。 - 特許庁

The one or more sensors are located adjacent to or in the object and measure an intensity of an electric or a magnetic field therein.例文帳に追加

１以上のセンサが、オブジェクト中にまたはこれに隣接して配置され、そこでの電界または磁界の強度を測定する。 - 特許庁

To provide a vehicular air-conditioning air blowing structure dispensing with reinforcing measure to a central part of a steering member in the car cross direction.例文帳に追加

ステアリングメンバの車幅方向中央部に対する補強対策が不要な車両用の空調エアー吹出構造を提供する。 - 特許庁

To safely and precisely measure a coal charge level charged into a carbide chamber in a coke oven.例文帳に追加

安全かつ高精度で、コークス炉炭化室に装入された石炭の装入レベルを測定する方法およびその装置を提供する。 - 特許庁

To measure a supply current flowing in a failed CMOS circuit, and to detect a failure of the CMOS circuit.例文帳に追加

故障したＣＭＯＳ回路に流れる電源電流の計測を可能にすると共に、ＣＭＯＳ回路の故障を検出する。 - 特許庁

To measure a one-side-drift amount of a vehicle on a bench test machine in a short time without damaging a body and a tire.例文帳に追加

車両の片流れ量を台上試験機上で車体やタイヤに傷を付けることなく短時間で計測できるようにする。 - 特許庁

To measure displacement of a plurality of measuring mirrors by a single position detector, in a three-dimensional shape measuring device.例文帳に追加

三次元形状測定装置において、単一の位置検出器で複数の複数の測定ミラーの変位を測定可能とする。 - 特許庁

In addition, a voltage measurement instrument is connected to the secondary side of the transformer 14 to measure the voltage of the middle section 1 as necessary.例文帳に追加

また、変圧器１４の２次側に電圧測定装置を接続して、中セクション１の電圧を必要な時に測定する。 - 特許庁

To precisely measure SO_X and H_2S in a gas sample.例文帳に追加

サンプルガス中のＳＯ_Ｘ およびＨ_２ Ｓを精度よく測定することができる化学発光式ガス分析方法および装置を提供する。 - 特許庁

an instrument used to measure the angular separation of two stars that are too far apart to be included in the field of view of an ordinary telescope 例文帳に追加

普通の望遠鏡の視野に含まれるにはあまりにかけ離れている2つの星の角度分離を測るのに用いられる器具 - 日本語WordNet

Accordingly, in each networks A and B, it becomes possible to take the measure of restricting the connection to the network having low security.例文帳に追加

これにより、各ネットワークＡ，Ｂでは、安全性の低いネットワークへの接続を制限する等の措置をとることが可能となる。 - 特許庁

To collect a small amount of specific gas constituent contained in expiration and accurately measure the concentration of the gas constituent.例文帳に追加

呼気中に少量含まれる特定のガス成分を容易に捕集するとともに、そのガス成分の濃度を精度高く測定する。 - 特許庁

To measure the kinetic energy of a charge particle of ion or the like with high resolution by using an orbit in which multiple circulation is possible.例文帳に追加

多重周回可能な周回軌道を利用してイオン等の荷電粒子の運動エネルギーを高い分解能で以て測定する。 - 特許庁

To obtain a rubber/starch master batch from natural rubber latex without degenerating the starch by using a method excellent in environmental counter measure.例文帳に追加

澱粉を変質させることなく、また天然ゴムラテックスからは環境対策に優れた方法で、ゴム／澱粉マスターバッチを得る。 - 特許庁

To actualize a measure to prevent jamming caused by components and harmonic frequencies of a reference clock at low cost in an analog/digital common use tuner.例文帳に追加

アナログ／デジタル共用チューナにおいて、低コストで基準クロックの成分及び高調波による妨害対策を実現する。 - 特許庁

In a translucent liquid crystal display panel or color liquid crystal display panel, charge storage amounts are similarly adjusted by pixel measure.例文帳に追加

半透過型液晶ディスプレイパネルまたはカラー液晶ディスプレイパネルではピクセル単位で同様に電荷蓄積量を調整する。 - 特許庁

To accurately measure an electroosmotic flow velocity Ueo in a microchannel, and to provide information useful for enhancing performance of a micro fluid device.例文帳に追加

マイクロチャネル内の電気浸透流速度Ｕeoを正確に測定し、マイクロ流体デバイスの性能向上に有用な情報を得る。 - 特許庁

To provide a fiber optics distortion measuring apparatus which can measure a Brillouin spectrum waveform of an optical fiber as a whole in real time.例文帳に追加

リアルタイムで光ファイバ全体のブリルアンスペクトラム波形を測定することができる光ファイバ歪測定装置を提供する。 - 特許庁

To precisely measure chemical substance decomposition ability of a photocatalyst held in a sample, under a condition near to an actual environment.例文帳に追加

実環境に近い条件下で、精度高く試料に保有されている光触媒の化学物質分解性能を測定する。 - 特許庁

To nondestructively measure the complex dielectric constant of a loss dielectric in microwave and millimeter wave ranges by using a simple instrument.例文帳に追加

マイクロ波およびミリ波領域における損失誘電体の複素誘電率を、簡単な装置を用いて非破壊で測定する。 - 特許庁

To measure a particle by a diffraction lattice method using dielectric migration without allowing an excessive current to flow even in an unknown sample.例文帳に追加

未知試料であっても過大電流を流すことなく、誘電泳動を用いた回折格子法による粒子計測を行う。 - 特許庁

An antibody specific to the PAPP-A is used to measure a level of the PAPP-A in a biological sample by an immunoassay.例文帳に追加

ＰＡＰＰ−Ａに特異的な抗体を用いて、ＰＡＰＰ−Ａの生物学的サンプル中のレベルをイムノアッセイにより測定する。 - 特許庁

A second torque sensor is disposed on the second shaft part 20, in order to measure torque which is smaller than the first strain gauge 41.例文帳に追加

第２トルクセンサは、第２軸部２０に設けられ、第１ひずみゲージ４１より小さなトルクを測定するためのものである。 - 特許庁

To measure quickly and highly accurately a surface plasmon resonance phenomenon in a surface plasmon resonance measuring device.例文帳に追加

表面プラズモン共鳴測定装置において、迅速かつ高精度に表面プラズモン共鳴現象を測定することができる - 特許庁

The laser level also provided with an electronic distance measurement circuit arranged in the housing to measure a distance.例文帳に追加

前記レーザー水準器はまた、前記ハウジングに配設されていて且つ距離計測のための電子式距離計測回路を具備する。 - 特許庁

To suppress clutter as much as possible in applying a continuous wave doppler method and to measure the doppler information with good sensitivity.例文帳に追加

連続波ドプラ法の適用に当たって、クラッタをできる限り抑圧しつつドプラ情報を感度良く観測できるようにする。 - 特許庁

To continuously measure hydrogen chloride that is contained in an exhaust gas exhausted from an incinerator or melting furnace of a waste treatment facility.例文帳に追加

廃棄物処理施設の焼却炉や溶融炉から排出される排ガス中に含まれる塩化水素を連続的に測定する。 - 特許庁

* In the case where insurance premium rate dramatically rises due to the application of insurance premium rate for each prefecture, sudden change alleviation measure is taken.例文帳に追加

※都道府県単位保険料率になることで、保険料率が大幅に上昇する場合には、激変緩和措置を講ずる。 - 厚生労働省

They can measure this precisely, just as the scientists could predict precisely how much water would breach the levees in new orleans.例文帳に追加

科学者達が正確に予測するように ニューオリンズでどれくらいの 規模の堤防決壊を起こすか 正確に測定しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To measure the size of an ihai, only the fudatake (height of the flat tablet part where characters are inscribed) is measured and its size is represented in 'go'; for example, four go of ihai has approximately twelve centimeters of the fudatake. 例文帳に追加

寸法は札丈（札板文字を入れる板の部分の高さ）を測り、「号」で表される（例：4.0号＝札丈が約12cm）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Its values must be at least approximately proportional to real time, in order to measure actual RTT (round trip time). 例文帳に追加

実際のRTT（ラウンドトリップタイム）を測定するためには、この値は少なくとも実時間に概略釣り合ったものでなければならない。 - コンピューター用語辞典