「In Measure」に関連した英語例文の一覧と使い方(35ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a measuring device which can easily and inexpensively measure the amount of deflection and axial torsion orthogonal to a rotary shaft body in the axial direction in a non-contact manner.例文帳に追加

簡単かつ安価に回転軸体の軸線方向に直角な方向のたわみ量や軸ねじれを非接触にて測定できる計測装置を提供する。 - 特許庁

To correctly measure the weight of an article even if there is a change in the X-ray absorption due to an environmental change and a fluctuation in components of the article.例文帳に追加

環境変化や物品の成分変動によるＸ線吸収率の変化等があっても、物品重量を正しく測定できるようにする。 - 特許庁

To precisely measure extremely small input light intensity affected largely by dark current of an APD in a light intensity measurement method in which the APD is used.例文帳に追加

ＡＰＤを用いる光強度測定方法において、ＡＰＤの暗電流の影響が大きい極めて小さな入力光強度を精度よく測定する。 - 特許庁

To provide a rainwater storage tank having a simple structure, allowing a user to measure water level in the tank immediately, simply, and accurately, and capable of preventing quality of water in a tank body from being deteriorated.例文帳に追加

本発明は、構造がシンプルで、即座・簡易・正確に水位を図り、タンク本体の水質を劣化させ難い雨水貯水槽を提供する。 - 特許庁

To measure highly accurately face spacing of every test lens, for example, in the case of including a filter not transmitting a wave range of a light source on one side in the test lens.例文帳に追加

被検レンズ内に一方の光源の波長域を透過しないフィルタが含まれている場合など、あらゆる被検レンズの面間隔を高精度で測定する。 - 特許庁

To provide a measuring method which can measure the wave aberration of an optical system as a measurement target to given polarization light in a short time and in an easy and convenient manner.例文帳に追加

任意の偏光光に対する被検光学系の波面収差を、短時間、且つ、簡易に測定することができる測定方法を提供する。 - 特許庁

An optical head 13 and a data processing part 41 built in a substrate developing device measure a pattern dimension based on reflected light in order to determine the propriety/impropriety of the pattern dimension.例文帳に追加

基板現像装置に内蔵された光学ヘッド１３及びデータ処理部４１が反射光に基づきパターン寸法を測定してその適否を判定する。 - 特許庁

To provide a novel anti-arson measure using crime prevention lights installed around a building or in a garden, in order to minimize arson damage to a building.例文帳に追加

建物への放火被害をできるだけ小さくするため、建物の周囲や庭などに設置される防犯灯を利用した新規の放火対策を提供する。 - 特許庁

The stored images in the plurality of regions are compared to each other, to measure the defects in the region as well as the defect positions.例文帳に追加

この記憶された複数の領域の画像同士を比較することによって、上記領域内における欠陥の有無および欠陥の位置を計測する。 - 特許庁

To simultaneously display identical plant information in an identical display format at a remote place and between a plurality of emergency measure base points set in a plant.例文帳に追加

遠隔地およびプラント内に設置された複数の緊急対策拠点間で同一のプラント情報を同一の表示形式で同時に表示可能とする。 - 特許庁

To provide a hydrogen gas sensor that operates at a low temperature in hydrogen-rich atmosphere and can accurately measure the concentration of hydrogen in the fuel gas of, especially, a fuel cell.例文帳に追加

水素リッチ雰囲気において低温で作動し、特に燃料電池の燃料ガス中の水素濃度を精度良く測定できる水素ガスセンサの提供。 - 特許庁

To provide a semiconductor device in which such measure is performed that analysis of an internal circuit, exposure and alteration of important data stored in a nonvolatile memory are prevented.例文帳に追加

内部回路の解析や不揮発性メモリに格納された重要データの暴露及び改ざんを防ぐための対策が施された半導体装置を提供する。 - 特許庁

In order to optically measure a structure 59 in a wafer 47, a profile model having a geometric parameter group associated with the size of the structure 59 is selected.例文帳に追加

ウエハ47内の構造物59を光学的に計測するため、この構造物59のサイズに関する幾何学的パラメータ群を有するプロファイル・モデルを選択する。 - 特許庁

To provide a dehydration foil which has a sensor for embedded in a dehydration foil and can stably measure, by having an electrode keeping conductivity and excellent in abrasion resistance.例文帳に追加

導電性を確保し耐磨耗性が良好な電極を有することで、安定した計測が可能な脱水フォイル埋め込み用センサ付脱水フォイルを得る。 - 特許庁

Power consumption when the ignition signal IG is turned on can be reduced in comparison with a conventional measure of connecting a resistor in place of the diode.例文帳に追加

したがって、ダイオードに代えて抵抗を接続していた従来に比べて、イグニション信号がオンしたときの消費電力を低減することができる。 - 特許庁

In 1850, he was born in Yashikimachi, the Sanda Domain (current, Sanda City, Hyogo Prefecture), as the second son of 星崎貞幹 who was a vassal of the Sanda Domain and was granted 180 koku (a volume measure for rice [approximately, 180 liters]). 例文帳に追加

嘉永3年（1850年）、三田藩の家臣で180石取りの星崎貞幹の次男として藩内の屋敷町（現・兵庫県三田市）で生まれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also there is criticism against the theory, which says that it is not right to compare papers like "Ichidai Yoki" with "Nihonshoki" in equal measure because they were compiled in different times and under different situations. 例文帳に追加

そしてこれら一代要記等の史料と日本書紀は編纂された時代も性質も異なり、同列で比較するのはおかしいという反論もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To measure distance by accurate stereo image processing even with variation in zooming in a distance measuring device with zooming stereo imaging.例文帳に追加

ズームが可変なステレオ撮像を用いた距離計測装置において、ズームが変化した場合でも正確なステレオ画像処理による距離計測を行うこと。 - 特許庁

To measure ion activity with high accuracy and excellent reproducibility by preventing bubbles generated in a solution, in ion activity measurement.例文帳に追加

イオン活量測定において、溶液中に発生する気泡を防ぎ、高精度で再現性の高いイオン活量の測定を可能にすることを目的とする。 - 特許庁

To provide a method for measuring a shape of a furnace wall which can accurately measure the shape of a surface of the furnace wall even in the case an antenna is disposed in close proximity to the surface of the furnace wall.例文帳に追加

アンテナと炉壁面が近い場合でも、正確に炉壁面の形状を計測することができる炉壁形状計測方法を提供する。 - 特許庁

To measure a position in a direction perpendicularly crossing the long stroke direction in whole area of moving stroke exceeding the whole length of a moving body using a short reflection mirror.例文帳に追加

短い反射鏡を用いて移動体の全長を超える移動ストロークの全域で長ストローク方向に直交する方向の位置測定を行う。 - 特許庁

To accurately measure clearance between a head in a floating state and a medium recording surface by controlling an energization amount to a heater provided in the head.例文帳に追加

ヘッドに設けられたヒータに対する通電量を制御することによりヘッドの浮上状態で媒体記録面とのクリアランスを正確に測定可能とする。 - 特許庁

To continuously observe and measure a plurality of micro-chamber arrays arrayed in an arbitrary direction on a micro-chamber array substrate in a cultivation observation device for one cell.例文帳に追加

一細胞の培養観察装置において、マイクロチャンバアレイ基板上の任意の方向に配列した複数のマイクロチャンバアレイを連続的に観察、計測する。 - 特許庁

To provide an apparatus for manufacturing coated wire, which can easily measure an outer diameter of the coated wire in a tube for cross-link, which is cross-linked by using vapor in the tube for cross-link.例文帳に追加

架橋筒で蒸気架橋されている被覆線の外径を、架橋筒内で容易に測定することが可能な被覆線の製造装置を提供する。 - 特許庁

In the closed position, the support arm 112 disposed in the body 102 so that the probe 104 can be used to measure oral or rectal temperature.例文帳に追加

サポートアーム１１２は、閉鎖位置において、口腔または直腸の温度を測定するのにプローブ１０４が使用できるように、ボディ１０２内に配置される。 - 特許庁

The installation position of the reinforcing recess 70 is set in a position to face a central portion of a ventilation opening 30 for measure against intense heat, and the portion is the lowest in strength.例文帳に追加

この強化用凹部70の設置場所は、最も強度が落ちる酷暑対策用の通気用開口部30の中央部に臨む位置に設定する。 - 特許庁

In such a structure, a video signal from a camera head 1 is continuously analyzed synchronously with the visible light turning-on signal to measure the temporal change in the area of the pupil.例文帳に追加

可視光点灯信号に同期してカメラヘッド１からの映像信号を連続的に解析して瞳孔面積の時間的変化を計測する。 - 特許庁

In order to correct degradation in characteristics of the light emitting element 211, a self-correction mode is added to the optical transmitter 500 to measure light emission characteristics of the light emitting elements 211.例文帳に追加

発光素子２１１の特性劣化を補正するため、光送信器５００自己補正モードを追加し、発行素子２１１の発光特性を測定する。 - 特許庁

To measure a velocity distribution and a pressure distribution in a flow field including the vicinity of a surface, in a flow with a surface shape varied along with the lapse of time.例文帳に追加

表面形状が時間とともに変化する流れにおいて、表面近傍を含む流れ場の速度分布と圧力分布の計測を行う。 - 特許庁

To stably supply measurement particles, of which the concentration corresponds to measurement, to a particle measuring instrument, in order to measure the physical properties of the measuring particles in air.例文帳に追加

気体中の測定粒子の物性を測定するために、測定に応じた濃度の測定粒子を安定的に粒子測定装置に供給する。 - 特許庁

A measuring tape body 18 of a measuring tape 15 is extended downward and is provided as a reference to measure dimension of each part in a horizontal direction in the elevator shaft.例文帳に追加

そして、巻き尺１５の計測テープ体１８を下方に延長して吊設して基準とし、昇降路における水平方向の各部寸法を測定する。 - 特許庁

We commend the additional commitments to the Maya Declaration made in Cape Town in 2012, and encourage countries to measure progress through national data collection efforts. 例文帳に追加

我々は、知識創造、共有及び政策対話の恒久的ネットワークとして、金融包摂同盟（AFI）を設立するための意思決定を歓迎する。 - 財務省

Even though investing in disaster risk management is a rational measure, one major challenge is how to efficiently implement disaster risk management measures in light of the limited fiscal resources. 例文帳に追加

防災への投資は合理的ではありますが、財政資金に限りがある中、いかに効率的に防災の施策を実現するかが大きな課題の一つです。 - 財務省

In a measuring/controlling system 16 in a controller 2, images created by a sensor head 1 are processed to measure the distance to the object to be measured.例文帳に追加

コントローラ２内の計測・制御システム１６では、センサヘッド１により生成された画像を処理して、計測対象物までの距離を計測する。 - 特許庁

To surely measure all colors of each colored layer in line by a single operation in an optional manufacturing process of a liquid crystal color filter.例文帳に追加

液晶カラーフィルタの任意の製造工程において、各着色層の色をインラインで、１回の操作により確実に全色を測定できるようにする。 - 特許庁

To accurately measure a flow rate of a gas in an environment in which temperature, static pressure and flow rate change by employing a differential pressure type flow rate measurement.例文帳に追加

差圧式の流量測定により、温度や静圧及び流量などが変化する環境におけるガスの流量をより正確に計測できるようにする。 - 特許庁

By this electronic weight scale, weight of only mother and weight of both mother/child are measured in a high accuracy area of a weight detecting section to measure weight of the baby with minute scale from difference in the measured weights.例文帳に追加

加重検知部の高精度領域で母のみおよび母子の体重を測定し、その差より乳児の体重を精細な目量で測定する。 - 特許庁

To provide a thermal image photographic device capable of always allowing a user to measure the temperature at the same photographing range as in the case of a thermal image of a measurement object photographed in the past.例文帳に追加

ユーザは、過去に撮影された測定対象物の熱画像と同じ撮影範囲の温度をいつでも計測できる熱画像撮影装置を提供する。 - 特許庁

To measure an elongation of a fastener, using a simple device and method which is introduced easily in a fastener manufacturing process, and does with only a minor modification in a fastener system.例文帳に追加

ファスナの製造工程時に容易に導入でき、ファスナシステムへの僅かな改造で済む簡単な装置および方法を用いてファスナの伸びを測定する。 - 特許庁

To accurately measure heat flux in a state close to the actuality by eliminating the variation in the contact state between an object 19 to be measured and a heat conduction body 10.例文帳に追加

被測定物１９と伝熱体１０との接触状態の変動を無くし、熱流束をその実際に近い状態で正確に測定する。 - 特許庁

A slide bar 26A is moved in the direction of the tire width and brought into contact in the direction of the tire width with the side part of the tire 12A to measure the amount of protrusion.例文帳に追加

次に、スライドバー２６Ａをタイヤ幅方向に移動させタイヤ１２Ａのサイド部でタイヤ幅方向に接触させて突出量を測定する。 - 特許庁

To provide a game machine which has a measure against the loss in the stability of the games otherwise caused by the residual balls in the variable prize winning device.例文帳に追加

可動入賞装置における残留球によって遊技の安定性が損なわれてしまうことに対する対策を施した遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a gas measuring instrument constituted so as to suppress the effect of moisture caused by dewing in a sampling gas feed flow channel to the utmost to measure the concentration of the gas in environment with high precision.例文帳に追加

サンプリングガス搬送流路中での結露による水分の影響を可及的に抑えて環境中のガス濃度を高い精度で測定すること。 - 特許庁

Next, the speaker is disposed in an original installation position, and microphones are disposed in a plurality of remote positions within the service area to measure impulse responses.例文帳に追加

次いで、当該スピーカを本来の設置位置に配置し、そのサービスエリア内の遠方の複数の位置にマイクロホンを配置してインパルス応答を計測する。 - 特許庁

To measure an index value for evaluating the anisotropy of a thin-film sample comprising polysilicon in a non-destructive and non-contact state with high precision in a short time.例文帳に追加

ポリシリコンからなる薄膜試料の異方性を評価するための指標値を、非破壊及び非接触で、かつ短時間及び高精度で測定できること。 - 特許庁