「In Measure」に関連した英語例文の一覧と使い方(36ページ目) - Weblio英語例文検索

Wavelength scanning within a prescribed wavelength range is executed in every prescribed temperature step, in a process for elevating or lowering a temperature, to measure an absorption spectrum of a sample.例文帳に追加

昇温又は降温を行う過程で、所定温度ステップ毎に所定波長範囲の波長走査を実行し、サンプルの吸光スペクトルを測定する。 - 特許庁

In light of this situation, with the period of Japan's countermeasures set to expire at the end of August 2006, Japan promulgated a government ordinance in the same month extending the measure by one year.例文帳に追加

かかる状況を踏まえ、我が国の対抗措置の期限は2006 年8 月末とされていたところ、措置を一年間延長する政令を同月に公布した。 - 経済産業省

This book was written during the World War II in order to examine a measure for the U.S. occupation policy toward Japan, and it was also published in Japan after the war and became a best-seller. 例文帳に追加

第二次世界大戦中、アメリカの日本占領政策を検討するために書かれたもので、戦後、日本でも刊行されベストセラーになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In summer it is recommended to make using a sheet of kitchen wrap also as a preventive sanitation measure because bacteria in the hands such as staphylococcus aureus can grow. 例文帳に追加

夏場は手についた黄色ブドウ球菌などの細菌が繁殖する恐れがある為、衛生上の予防策も兼ね、ラップに包んで握るのもよい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To surely and easily measure wear over the whole section of a trolley wire, without being affected by a structure in the periphery of the trolley wire, and to allow the measurement in a daytime.例文帳に追加

トロリ線周辺の構造物に影響されることなく、トロリ線の全区間に亘った摩耗測定を確実、容易にし、しかも昼間に計測できる。 - 特許庁

To take a measure by judging conveying anomaly of a rolled stock automatically in an early stage in a roughing-down mill which is used on a hot-rolling line for steel sheets or the like.例文帳に追加

鋼板などの熱間圧延ラインで使用される粗圧延機において、圧延材の搬送異常を早期に自動的に判定して対策を行う。 - 特許庁

To measure a temperature of an excavated portion in a sample, and to carry out excavation work by glow discharge while preventing a thermal influence, even in the thermally weak sample.例文帳に追加

試料の掘削箇所の温度を測定して、熱に弱い試料であっても熱影響による変質を防止してグロー放電により掘削加工を行う。 - 特許庁

In addition the upper-layer part holds a liquid sample when the concentrated membrane 6 and the liquid sample are brought into contact in order to measure the liquid sample.例文帳に追加

また、上層部は、液体試料の測定のために濃縮膜６と液体試料とを接触させる時に液体試料を保持させるようになっている。 - 特許庁

In addition, SMRJ will continue emergency loans to prevent damage to health, etc., as measure against asbestos in its loans for upgrades. (continuation)例文帳に追加

また、（独）中小企業基盤整備機構が実施する高度化融資において、アスベスト対策を講じる「緊急健康被害等防止貸付」を引き続き行う。（継続） - 経済産業省

To provide a moving quantity measuring method for a ball in a check valve free to easily measure moving quantity of the ball in the union bolt type check valve.例文帳に追加

ユニオンボルト型の逆止弁におけるボールの移動量を容易に測定可能な逆止弁内ボールの移動量測定方法を提供することである。 - 特許庁

In addition, the measuring table 120 is made to be detachable from a measure 130 via fitting or disengagement between elongated protruding members 124, 124, etc., provided on a surface of the table 120 opposite to the measure 130 and elongated receive members 131, 131, etc., provided on a surface of the measure 130 opposite to the table 120.例文帳に追加

また、計量台１２０の計量器１３０に対向する面に設けられた細長い突起部材１２４…１２４と、計量器１３０の計量台１２０に対向する面に設けられた細長い受け部材１３１…１３１との嵌合或いはその解除を介して、計量台１２０を計量器１３０から脱着可能にする。 - 特許庁

The clearance 16 becomes a shunting place for the second shutter member 25 and the first shutter member 21 when the housing measure 11b on another side of the housing measure pair 15 in the predetermined direction and the housing measure 11a on one side thereof, both being located clamping the clearance 16 between them, are opened respectively.例文帳に追加

さらに、一の間隙部１６を挟んで所定方向両側に位置する一の収容マス対の他方側収容マス及び他の収容マス対の一方側収容マスをそれぞれ開放させる際に、一の間隙部１６が前記第２及び第１シャッター部材に共通の待避場所となるように構成する。 - 特許庁

To provide a sensuous evaluation measure creating method, program and sensuous evaluation measure creating device, in which a rank of a test sample matches the order of numerical values of created measured, the created measures express the measures as an evaluator actually feels, and a single measure is created to the test sample.例文帳に追加

テストサンプルの序列と、作成された尺度の数値の大小の順序が整合し、作成された尺度が、評価者が実際に感じるような尺度を表し、さらに、テストサンプルに対して単一の尺度が作成される官能評価尺度作成方法、プログラムおよび官能評価尺度作成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a measuring apparatus and its measuring method which can measure the surface profile of a test object in a short time.例文帳に追加

被検物の表面形状を短時間で計測できる計測装置およびその計測方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method of determining a measure of tissue state (e.g. glycation end-product or disease state) in an individual.例文帳に追加

個体において組織状態（たとえば、糖化最終産物または疾病状態）の尺度を決定する方法を提供する。 - 特許庁

To measure a thin film on site and in real time with very high accuracy which is formed on the surface of each base inside a thin film formation furnace.例文帳に追加

薄膜形成炉内で基板表面に形成される薄膜を、その場でリアルタイムに、しかも極めて高精度に測定する。 - 特許庁

The sample 20 is moved with respect to the surface electrometer 40 in a horizontal direction to measure a surface potential distribution of the sample 20.例文帳に追加

試料２０を表面電位計４０に対して水平方向に移動させ、試料２０の表面電位分布が計測される。 - 特許庁

To accurately measure a pulse waveform of light to be measured even in the case the state of polarization of the light to be measured is fluctuated.例文帳に追加

たとえ被測定光の偏光状態が変動したとしてもこの被測定光のパルス波形を精度よく測定する。 - 特許庁

To provide a knee joint resistance measurement system suitable to measure resistance of a knee joint in a standing posture or a seating posture.例文帳に追加

立ち姿勢や着座姿勢にて膝関節の抵抗を計測するのに適した膝関節抵抗計測装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method which can easily measure a concentration of a decomposition product in a plating solution without requiring expensive facilities.例文帳に追加

めっき液中における分解生成物の濃度を、高価な設備を要することなく容易に測定することを可能にする。 - 特許庁

To achieve a higher moisture absorbing effect for the desiccants, moisture absorbents and the like in a transparent plate assembly furnished with a counter measure for the dew condensation.例文帳に追加

結露防止対策が施された透明板組立体において乾燥剤や吸湿剤等の吸湿効果を高めること。 - 特許庁

To accurately detect and measure microorganisms after efficiently retrieving them in an emulsion particles-containing specimen.例文帳に追加

エマルジョン粒子を含んだ検体中の微生物を効率良く採取し、微生物を正確に検出し計量することを目的とする。 - 特許庁

To measure the positional relation of optical elements having a complicated shape at a high speed with high accuracy in a non-contact and non- destructive manner.例文帳に追加

複雑形状の光学素子の各素子の位置関係を、非接触、高速、かつ、高精度に、非破壊で測定可能とする。 - 特許庁

To accurately measure a CN ratio (ratio of input signal electric power to noise electric power) in a digital radio receiver, compared with a conventional method by for measuring electric power under a signal-noise-mixed condition.例文帳に追加

ディジタル無線受信機の入力信号電力対雑音電力比の正確な測定ができるようにする。 - 特許庁

To provide a circularity measurement system which can measure circularity of a measurement object whose circular cross-sectional outer shape is circular in real time.例文帳に追加

断面外径が円形の計測対象物の真円度をリアルタイムで計測できる真円度計測システムを提供すること。 - 特許庁

To accurately and easily measure the position of an imaging element even in the presence of a protection member which protects the imaging element.例文帳に追加

撮像素子を保護する保護部材がある場合でも、撮像素子の位置を正確かつ容易に測定することを目的とする。 - 特許庁

When in the adequate range, create a pump start possible state, and when the pump start signal is output to measure a weight wc1 (S3 to S5).例文帳に追加

適正ならポンプ起動可能状態とし、ポンプ起動信号が出力されたら、重量ｗc1を計測する（Ｓ３〜Ｓ５）。 - 特許庁

To provide a low-resistance resistor which can measure current value with precision and in which the temperature coefficient of the resistance can be reduced.例文帳に追加

高精度の電流値の検出を行うことができ、且つ抵抗温度係数を低減できる低抵抗器を提供する。 - 特許庁

To highly accurately measure and detect an alignment shift amount of the positions between in-phase shots on a semiconductor wafer.例文帳に追加

半導体ウェハ上における同層のショット間の位置の合わせずれ量を高精度で測定及び検出できるようにする。 - 特許庁

When finding a defective portion in the coating film by the inspection, an emergency measure is possible by a coating film repairing device 17.例文帳に追加

そして検査により、塗膜の不良個所を発見した場合には、塗膜補修装置１７により応急処置が可能である。 - 特許庁

A lead-out gradient magnetic field 3-2 is applied to measure the MR signal 6 in a time section (3) (an MR signal acquisition section 7).例文帳に追加

時間区間（３）（ＭＲ信号の取得区間７）で、リードアウト傾斜磁場３−２を印加して、ＭＲ信号６を計測する。 - 特許庁

To promptly take an appropriate measure against an abnormality in an image read by an image processor when there is the abnormality.例文帳に追加

画像処理装置で読み取った画像に異常があるときに、その異常に対して的確な処置を迅速に行えるようにする。 - 特許庁

To measure speed accurately and in a short time according to the situation even if the moving speed of a belt conveyor 1 becomes unstable.例文帳に追加

ベルトコンベア１の移動速度が不安定となっても、その状況に応じて正確かつ短時間で速度計測を可能とする。 - 特許庁

To accurately measure position accuracy of an optional part where high position accuracy is requested in a device pattern of a reticule.例文帳に追加

レチクルのデバイスパターンにおいて高い位置精度が要求された任意の部分の位置精度を正確に測定できるようにする。 - 特許庁

To continuously measure the depth of water using an echo-sounding machine without relying on a diver even a water area shallow in the depth of water.例文帳に追加

水深の浅い水域でもダイバーによらず音響測深機を用いて水深を連続的に計測できるようにすること。 - 特許庁

10) Measurement of Specific Risks (in the case of financial institutions subject to market risk capital requirement, or that measure the risk quantity with regard to specific risks) 例文帳に追加

【個別リスクの計測（マーケット・リスク規制対象金融機関、又は個別リスクに関するリスク量を計測している場合）】 - 金融庁

To provide a hinge device of electronic equipment formed of less number of parts, easily assembled, and having high reliability in EMC measure.例文帳に追加

部品点数が少なく、また、組立が簡便で、更に、ＥＭＣ対策の信頼性が高い電子機器のヒンジ装置を提供する。 - 特許庁

To measure the permeation of steam caused by fine flaws in a barrier film at a high resolving power with respect to the position and distribution of the fine flaw.例文帳に追加

バリアフィルム中の微細な欠陥による水蒸気透過を、その位置と分布について高解像度で測定すること。 - 特許庁

To accurately measure the amount of moisture in the skin, even when the degree of contact between the skin and a sensor, differs every time of measurement.例文帳に追加

計測毎に皮膚とセンサの接触の程度が異なるような場合であっても正確に皮膚の水分量を測定する。 - 特許庁

To measure weight related information useful for healthcare in a home toilet without any consciousness, constraint and operation.例文帳に追加

無自覚・無拘束・無操作で健康管理に有益な体重関連情報を家庭のトイレで実現しようとすることを可能とする。 - 特許庁

To measure the distance to an object precisely in no contact without being affected by the surface reflection factor of the object.例文帳に追加

対象物体の表面反射率の影響を受けずに、非接触で精度よく、対象物体までの距離を計測すること。 - 特許庁

To provide a device for measuring local water content to measure water content in a continuous body quantitatively and continuously.例文帳に追加

連続体中の水分量を定量的かつ連続的に測定する局所水分量測定装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a method (400) to measure an aperture (202) of which the picture is made in an object (38), using an optical sensor system (200).例文帳に追加

光センサシステム（２００）を用いて物体（３８）内に画成された開口（２０２）を測定するための方法（４００）を提供する。 - 特許庁

To accurately measure performance of servers used in a load balancing system without stopping the working load balancing system.例文帳に追加

稼働中の負荷分散システムを停止させずに、その負荷分散システムに使用されるサーバの性能計測を高精度で行うこと。 - 特許庁

To easily and quickly measure an average line width of a line-and-space pattern, without conducting measurement in a large number of positions.例文帳に追加

多数位置での計測を行うことなく、簡便にかつ高速にライン・アンド・スペースパターンの平均的な線幅計測を行う。 - 特許庁