「In between」に関連した英語例文の一覧と使い方(123ページ目) - Weblio英語例文検索

In the meantime, a difference between the wake-up scheduled time τ4 and the current time τ is computed (step S106).例文帳に追加

この間、起床予定時刻τ４と現在時刻（τ）との差が比較される（ステップＳ１０６）。 - 特許庁

To commonalize processing of documents by taking in the difference between input sources and output ends.例文帳に追加

入力元及び出力先の違いを吸収して文書の加工処理を共通化すること。 - 特許庁

The lamp wire is fixed in the space between the ribs for fixation which has width less than the diameter.例文帳に追加

ランプワイヤは直径より小さい幅を有した一対の固定用リブ間の空間に固定される。 - 特許庁

To provide a method and a system for timing synchronization between constituting elements in a network system.例文帳に追加

ネットワークシステムにおける構成要素間の時間同期のための方法及びシステムを提供すること。 - 特許庁

A gap in height is provided between the tape support plate 15 and a picking plate 13 with the picking plate having a lower posture.例文帳に追加

テープ支えプレート15とピッキングプレート13とに高低差を設け、ピッキングプレートを低姿勢とする。 - 特許庁

To provide a geared motor achieved in stable engagement between a worm gear and a worm wheel.例文帳に追加

ウォームギヤとウォームホイールとの安定した噛み合いを達成させるようにしたギヤドモータを提供する。 - 特許庁

To make a comparison taking meanings of character strings into consideration in comparison processing between the character strings.例文帳に追加

文字列同士の比較処理において、文字列の意味内容を考慮した比較を実現する。 - 特許庁

In S138, a difference (distance) Li between a representative color and a light source color of each area is calculated.例文帳に追加

Ｓ１３８では、各エリアの代表色と光源色との差分（距離）Ｌｉを算出する。 - 特許庁

To provide a connector restricted in occurrence of looseness by reducing a clearance between a male housing and a female housing.例文帳に追加

雌雄両ハウジング間のクリアランスを小さくして、ガタ付きを規制できるコネクタを提供すること。 - 特許庁

METHOD OF TRANSMITTING SIGNAL BETWEEN ADAPTIVE ANTENNA OF BASE STATION AND MOBILE USER EQUIPMENT IN TELECOMMUNICATION NETWORK例文帳に追加

電気通信ネットワークにおける基地局のアダプティブアンテナとモバイルユーザ機器間の信号伝送方法 - 特許庁

The heat seal between the flange part 230 and the lid material 300 is performed in a circular seal part 240.例文帳に追加

このフランジ部２３０と蓋材３００とのヒートシールは環状のシール部２４０で行われる。 - 特許庁

Consequently, a difference in centering between the Pachinko game ball 102 and the beetle tip 110 is easily corrected.例文帳に追加

これにより、パチンコ球１０２と杵先１１０との芯ズレを容易に修正することができる。 - 特許庁

The rail member 24 is arranged in a gap GP between ceiling girders 16 of the building unit 14.例文帳に追加

建物ユニット１４の天井大梁１６の間の間隙ＧＰにレール部材２４が配設される。 - 特許庁

A transistor 15 generates a control voltage corresponding to a difference in voltage between both ends of the resistor 14.例文帳に追加

トランジスタ１５は、抵抗１４の両端の電圧差に応じた制御電圧を発生する。 - 特許庁

A coil Lb is connected in series between the positive pole of the electrolytic capacitor C1 and a DC-DC converter.例文帳に追加

電解コンデンサＣ_1の正極とＤＣ／ＤＣ変換機との間にコイルＬ_bを直列接続する。 - 特許庁

To generate a thermal stratification between high temperature fluid and low temperature fluid only in a part of a pipe.例文帳に追加

高温流体と低温流体との間の熱成層を管の一部分にのみ発生させる。 - 特許庁

To provide a digital camera with excellent operability in a relation between an after-view function and print settings.例文帳に追加

アフタービュー機能とプリント設定との関係において、操作性が良好なデジタルカメラを提供する。 - 特許庁

The diode 31 is inserted in series with a signal transmission line between ports 21 and 22.例文帳に追加

ダイオード３１は、ポート２１とポート２２との間の信号伝送路に直列に挿入されている。 - 特許庁

In the side part 42 between an inner steel plate 5 and an outer steel plate 21, concrete is filled.例文帳に追加

側部４２は、内側鋼板５と外側鋼板２１との間に、コンクリート４０が充填される。 - 特許庁

APPARATUS AND METHOD FOR DETECTING INTERFERENCE BETWEEN NEIGHBORING BSS IN WIRELESS LAN SYSTEM例文帳に追加

無線ＬＡＮシステムにおける隣接ＢＳＳ間の干渉検出装置及び干渉検出方法 - 特許庁

To prevent plastic deformation of a roof panel due to a difference in thermal expansion between the roof panel and a roof side rail.例文帳に追加

ルーフサイドレールとの熱膨張の差によって発生するルーフパネルの塑性変形を防止する。 - 特許庁

To provide a plate antenna excellent in the efficiency of transmission and the reception of electromagnetic waves between a mobile body and a fixed position.例文帳に追加

移動体と固定位置との電磁波の送受信の効率がよいプレートアンテナを提供する。 - 特許庁

To eliminate difference in module composition between a server device and a client device.例文帳に追加

サーバ装置とクライアント装置との間のモジュール構成の差異を解消することを目的とする。 - 特許庁

Furthermore, a calorific value in the length direction is different between the end and the center part of the heating element.例文帳に追加

さらに、発熱体は、その長さ方向における発熱量が端部と中央部とで異なる。 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR DETECTING LOST MESSAGE TRANSMITTED BETWEEN MODULES IN COMMUNICATION DEVICE例文帳に追加

通信デバイスのモジュール間で伝送された喪失メッセージを検出するためのシステムおよび方法 - 特許庁

In a step S13, the difference between a received counter value of a packet for check and the value of a register is operated.例文帳に追加

ステップＳ１３で、受信されたチェック用パケットのカウンタ値と、レジスタの値との差が演算される。 - 特許庁

To suppress a difference of a power level of an optical packet signal occurring between ports in an optical switch system.例文帳に追加

光スイッチシステムにおいてポート間で生じる光パケット信号のパワーレベルの差を抑圧する。 - 特許庁

To provide a theft prevention tag in which the engagement between wire and a tag main body is not easily disengaged.例文帳に追加

容易にワイヤとタグ本体との係合が解除されない盗難防止タグを提供する。 - 特許庁

Air gap 6 is provided between a pair of metal wirings 3 adjacent to each other in a groove 7.例文帳に追加

一対の隣り合う金属配線３の間に、溝部７内に、エアギャップ６が設けられている。 - 特許庁

May we interpret that the rough guide to split the burden in half between the public sector and the private sector will be taken back to the drawing board? 例文帳に追加

官民折半というものの大枠は、白紙に戻すということでよいのでしょうか。 - 金融庁

In September, Japan Airlines System Corporation and All Nippon Airways Company cut the fares for shuttle flights between Haneda and Osaka. 例文帳に追加

日本航空システムと全日本空輸は，９月，羽田―大阪間のシャトル便の運賃を下げた。 - 浜島書店 Catch a Wave

Success in reconciling the difference of opinion between the two parties will strengthen their relationship. 例文帳に追加

両党間の意見の違いを調和することに成功すれば，彼らの関係は強化されるだろう。 - 浜島書店 Catch a Wave

According to the notes, the plants were picked mostly in the city of Edo between 1721 and 1752. 例文帳に追加

その記録によると，植物は大部分が1721年から1752年の間に江戸の町で採集された。 - 浜島書店 Catch a Wave

The Beijing Olympics will be held between Aug. 8 and 24, and Japanese athletes will take part in 26 sports. 例文帳に追加

北京五輪は８月８日から24日まで行われ，日本選手は26競技に出場予定だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

On the same day, the game between the Kashima Antlers and Vissel Kobe ended in a scoreless tie. 例文帳に追加

同日，鹿(か)島(しま)アントラーズとヴィッセル神戸との試合は無得点の引き分けに終わった。 - 浜島書店 Catch a Wave

To transmit a file in real time between a broadcast device and a personal computer.例文帳に追加

放送機器とパーソナルコンピュータとの間でファイルをリアルタイムに送信することができるようにする。 - 特許庁

A Zener diode D1 is connected between a power-supply line 2 and a base so as to be directed in the opposite direction.例文帳に追加

電源線２とベースとの間に、逆方向となるようにツェナーダイオードＤ１を接続する。 - 特許庁

The planar distal end part 3 is formed at both ends with the base material continuous part 2b held in-between.例文帳に追加

基材連続部２ｂを挟んでその両端に平板状の先端部３が形成されている。 - 特許庁

A reference pixel in the image is selected, and the offset between the pixel and the pattern is determined.例文帳に追加

画像内の参照ピクセルが選択されて、ピクセルとパターンとの間の偏移が特定される。 - 特許庁

To provide a finishing structure between a wall panel and a floor panel superior in execution.例文帳に追加

施工性に優れた壁パネルと床パネルの間の仕舞い構造を提供することを課題とする。 - 特許庁

To improve electric connection reliability between a conductor in which a flat harness is exposed and a terminal.例文帳に追加

フラットハーネスの露出した導体と端子との間の電気接続信頼性を向上させる。 - 特許庁

The spacer is arranged in the acceptance space between the diaphragm-ring assembly and the internal face of the substrate.例文帳に追加

スペーサは、ダイヤフラム−リング組立体と基材の内面との間の受容スペース内に配置される。 - 特許庁

To surely operate a DO-DC converter connected between two power sources different in voltage.例文帳に追加

電圧の異なる２つの電源間に接続されたＤＣ−ＤＣコンバータを確実に作動させる。 - 特許庁

Therefore, the added node is stored in an address newly formed between the previous and following nodes.例文帳に追加

したがって、追加ノードは、前後ノード間に新たに生成されたアドレスに記憶されることとなる。 - 特許庁

Therefore, in the upper layer part, the resin layer covers the aggregates to enhance the adhesion force between the aggregates.例文帳に追加

したがって、上層部では樹脂層が骨材を被覆し骨材間の付着力を高める。 - 特許庁