「In doing」に関連した英語例文の一覧と使い方(24ページ目) - Weblio英語例文検索

In doing so, the luminous body 45 moves forward from back of the pen 4 in the luminous body 44.例文帳に追加

その際、発光体４５が、発光部４４内をペン４の後方から前方に移動する。 - 特許庁

But why would he risk doing that in a hospital where someone could walk in at any moment?例文帳に追加

だが いつ誰が 入って来くるかもしれない病院で 彼がなぜ そんなリスクを犯す? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I mean, people have been doing messed up crap in the name of faith in the name of god since forever.例文帳に追加

人はおかしくなるものだよ 信仰の名に於いて 神の名に於いて 昔からね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So we're not doing the what happens in russia, stays in russia?例文帳に追加

我々が ロシアで起こった事」はしてないように ロシアに留まる? " 私達はまだロシアにいる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In doing so, a luminous body 45 moves from front of the pen 4 backward in a luminous body 44.例文帳に追加

その際、発光体４５が、発光部４４内をペン４の前方から後方に移動する。 - 特許庁

You swoop in, and even when you mess up, you think what you're doing is worth it because you've convinced yourself you're doing more good than bad...例文帳に追加

突然割り込んで 自分が混乱していても 自分の行動には 価値があると思ってる なぜなら より良い事をしていると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

By doing this, you remove the number that appears in the titlebar in the screenshot in step 3 above.例文帳に追加

これにより、上記の手順 3 のスクリーンショットでタイトルバーに表示されていた数値が削除されます。 - NetBeans

I heard that your wife was in hospital. I hope you are doing OK. 例文帳に追加

奥様が入院されたとうかがいました。ご心痛のほどお察しします。 - Weblio Email例文集

I was doing things such as guiding tourists and picking up trash in the park. 例文帳に追加

私は観光客を案内したり、公園のゴミ拾いなどをしていました。 - Weblio Email例文集

I had the day off from work today, so I was doing laundry in the morning. 例文帳に追加

今日は仕事が休みだったので、午前中は洗濯をしていました - Weblio Email例文集

He was actually more adept at doing cultural activities than business, so he entrusted a job to a chief clerk in spite of taking over the family business, and was busy doing lessons in various personal accomplishments. 例文帳に追加

元来商売より文化活動に向いていた人物で、後を嗣いでも商売は番頭に任せ、諸芸の稽古に精を出していたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

stop (someone or something) from doing something or being in a certain state 例文帳に追加

（誰かがまたは何かが）何かすることをまたはある状態を止めさせる - 日本語WordNet

a young foreigner who lives with a family in return for doing light housework 例文帳に追加

外国人の若者で、家庭に住み込み、そのかわりに簡単な家事をする - 日本語WordNet

You can configure this mapping in the NetBeans UML Options panel, by doing the following: 例文帳に追加

このマッピングは、NetBeans UML の「オプション」パネルで次の操作を実行して構成できます。 - NetBeans

For other lower posts from Daikan (inspector [third highest of the four administrative ranks of the ritsuryo period] in Dazai-fu to Shisho [a person doing miscellaneous duties about documents], one to two ha rice land was allotted each. 例文帳に追加

以下大監から史生まで2町～1町を支給 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because after three months of whatever it is we're doing... it's weird that you can't leave me alone in your apartment.例文帳に追加

3ヶ月もこういう関係なのに 君の部屋で待てないって 変だよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now, I said i'm doing this in berkeley, and you might think例文帳に追加

バークリー地区でこの活動をやっているので こう思う人もいるでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That want their phones to be doing something else in their afterlife例文帳に追加

自分たちの古い携帯電話が もう一度何かの役に立てば嬉しいと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I saw this happen in the army many people had fun doing plays.例文帳に追加

軍隊でもそうだった -- 沢山の人が楽しそうに舞台に参加していた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It used to be quite good in the past but i'm doing all the games and my arms ...例文帳に追加

昔は 結構うまかったんだけどなあ ゲームばっかりやってて 腕が... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Is that not what we're doing in the debate about climate change?例文帳に追加

ブラウン:それは今 気候変動の議論において 実際にやっていることでは? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They will avenge their father while you sit here in your chair doing nothing.例文帳に追加

彼らが父の仇を取るでしょうね、 あなたが座って何もしない間に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A flood of videos in of people doing crazy things with it.例文帳に追加

それを使ってクレージーなことしてる人たちから たくさんビデオが届いたこと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Even so hyungnim, what are you doing going in this deep?例文帳に追加

いくらそうだとしてもこんなどんどん深みに入ってどうするつもりです? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

One thing we're interested in doing is detecting the early onset of chlorosis例文帳に追加

我々が関心を持っているのは 植物の黄白化の早期発見です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I am proud to say that i'm doing my part in ending fgm.例文帳に追加

私はfgmを終わらせるための 役割を担っているのを誇りに思います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Because it exactly sums up what elton may be doing in private例文帳に追加

エルトンがプライベートでしているだろうことを 正確にまとめているからです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But this wasn't really out of altruism. this was just out of interest in doing something cool.例文帳に追加

これは利他主義ではなく 単なる興味本意から起きたことでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He is the embodiment of a certain magic that specializes in doing things like this instead.例文帳に追加

アイツはもともと、こういうことに特化したある魔術の化身なのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Because if you're in this world, where computers are controlling what you're doing例文帳に追加

コンピュータがあなたの行為と密接に関係するこの世界に生きる以上 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We don't need a man in a dark car doing things.例文帳に追加

暗がりの車の中で何かをこそこそ やってる様な人間は要らないんだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Gb: is that not what we're doing in the debate about climate change?例文帳に追加

ブラウン:それは今 気候変動の議論において 実際にやっていることでは? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And what we're doing, in essence, is we're teaching the dog, kind of like例文帳に追加

私達がしているのは本質的には犬に対する調教であるが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What a united angelkind could accomplish in heaven... elsewhere. bart, what are you doing?例文帳に追加

天使の連合が天国に限らず 達成できたものを バート 何をしている? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Scrolling quests newly found in yotsune im not doing this例文帳に追加

ヨツンへイムで新しく見つかったスローター系のクエストって このことじゃないの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But it'll anticipate what we're doing, in a good sense.例文帳に追加

勘良く、私たちが何をしようとしているのかを予測してくれるでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I am proud to say that i'm doing my part in ending fgm.例文帳に追加

私はFGMを終わらせるための 役割を担っているのを誇りに思います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

doing that is like waving a red flag in front of a bull 例文帳に追加

あんなことをするなんて、雄牛の前で赤旗を振っているようなものだ - 日本語WordNet

in Japan, memorial service honoring needles by not doing the needle work on February 8 or December 8 例文帳に追加

2月8日または12月8日に針仕事を休んで針の供養をする行事 - EDR日英対訳辞書

In other words, I was spending everyday doing housework and working like they were my hobbies. 例文帳に追加

つまり、私は家事と仕事が趣味のような毎日を過ごしていました。 - Weblio Email例文集

in medicine, the rules and procedures for doing research and evaluating results. 例文帳に追加

医学分野で、研究を行い、その結果を評価するための規定と手順。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

Doing this enables you to see more of the available Class element icons in the Modeling Palette. 例文帳に追加

そうすることによって、より多くのクラス要素アイコンを表示できます。 - NetBeans

He must have compunction in doing such a thing 例文帳に追加

あんなことをしては良心の呵責があるだろう、良心が咎めるだろう - 斎藤和英大辞典

Is this man a friend of yours? I was doing a story in belfast at new year and, er, wandered into his record shop.例文帳に追加

新年にベルファストに行ったとき 彼の店で話したことがある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

in doing this they inevitably touch a long, tapering, sensitive projection. 例文帳に追加

こうすることでハチは不可避に長い、先細りの、動きやすい突起に触る。 - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』